päättää ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

päättää

/ˈpæːtːæːˣ/

FINCE → TR

Fince "päättää" kelimesi Türkçe'de bitirmek, bitmek, durmak, kaide, kapatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitirmek

Genelbitmek

Geneldurmak

Genelkaide

Genelkapatmak

Genelkural

Genelölüm

Genelsaylamak

Genelseçmek

Genelson

Geneltükenmek

Geneltüketmek

Çekim Tablosu

geçmişpäättänyt

şimdikipäättäisi

ulaçpäättävä

Tanım

•to end, conclude, terminate, finish, bring to a close · to tie off, fasten, cast off (a thread, etc.) · to decide, choose

Diğer Dillerde

Almancaabketten , aufhören , beenden , Ende , enden , gewählt

cast off, bind off

köken: ab (“off”) + ketten (“chain”)

Fransızcaachever , choisir , clore , décider , élu , élue /aʃ.ve/

to finish, to complete · to finish off (someone who is already incapacitated) · to finish

çekim: geçmiş achevé · ortaç achevé · şimdiki achève · ulaç achevant

eş: terminer

köken: Inherited from Middle French achever, from Old French achever, from Vulgar Latin *accapāre. Compare English achieve.

aile: achevé, achevé d'imprimer, achèvement, inachevé, parachever

Ayant donc achevé ses préparatifs, il ne voulut pas attendre davantage pour mettre à exécution son projet.

Avec ça qu’elle mettait des gants, elle, pour vous attaquer ! Allons, patron, achevez-la. Une pareille diablesse !

İspanyolcaacabar , canon , cerrar , creer , electo , elegir /akaˈbaɾ/

to finish; to end · to end up (eventually doing) · to have just; just (indicates recency)

çekim: geçmiş acabé · ortaç acabado · şimdiki acaba

eş: concluir, finalizar, terminar, destruir, matar

köken: Inherited from Vulgar Latin *accapāre. By surface analysis, a- + cabo (“end, conclusion”) + -ar.

aile: acabamiento, acabar de, acabar de una vez, acabar por, acabarse, de nunca acabar, muerto el perro, se acabó la rabia, quien empieza ganando acaba llorando, se acabó la fiesta, y se acabó lo que se daba

Acabarás haciendo lo que él diga.

Acabo de dormir ocho horas pero todavía estoy cansada.

Han acabado con todos los recursos del país

İtalyancacessare , chiudere , decidere , decidersi , decretare , finire /t͡ʃesˈsa.re/

to stop, to finish, to cease · to abate, to die down, to subside · to stop doing, to cease doing [with da (+ object or infinitive); or with di (+ infinitive)]

çekim: geçmiş cessàto · ortaç cessàto · şimdiki cèssa · ulaç cessànte

eş: interrompere, sospendere, fermare, chiudere, lasciare, abbandonare

zıt: continuare, proseguire

köken: From Latin cessāre.

aile: cessato, cessante

ha cessato di vivere

non ha cessato dal lavoro

Rusçaвыбира́ть , вы́брать , закры́ть , коне́ц , око́нчить , полага́ть

Arapçaأَنْهَى , اختار , اِنْتَهَى , حسم أمره , حَكَمَ , دُسْتُور /ix.taː.ra/

to choose, to make one’s choice · to select, to elect, to pick

çekim: geçmiş اِخْتَرْتُ

Farsçaتصمیم گرفتن , تمام شدن , تمام کردن , جمع کردن , متوقف کردن

to make a decision

çekim: geçmiş تصمیم گرفت · ortaç تصمیم گرفته · şimdiki تصمیم میگیرد · ulaç تصمیم گیرنده

Azericeaxır , bağlamaq , idarə etmək , ölüm , qapatmaq , qayda /ɑχɯr/

end, ending

çekim: çoğul axırlar · tamlayan axırın

zıt: baş

köken: From Arabic آخِر (ʔāḵir).

aile: axırıncı

dünyanın axırı

Bunun axırı görəsən nə olacaq?

Kazakçaереже

regulation, rule

çekim: çoğul ережелер · tamlayan ереженің

Özbekçeqaror qilmoq , qoida

rule

çekim: çoğul qoidalar · tamlayan qoidaning

köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”).

aile: qoidalashmoq

Tatarcaкагыйдә , тәртип

rule (regulation)

köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida).

Türkmencekada

Kırgızcaбүтүү , тартип , ылгоо , эреже

to end, to get finished

köken: From Proto-Turkic *büt-, compare Turkish bitmek.

Uygurcaقائىدە /qɑʔidɛ/

direction, guideline · rule, regulation

çekim: çoğul قائىدىلەر

köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida).

Başkurtçaҡағиҙә /qä.ʁɨ̯i͜.ˈðæ/

rule, precept

çekim: çoğul ҡағиҙәләр · tamlayan ҡағиҙәнең

köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”).

Çuvaşçaпӗт

to come to end

köken: From Proto-Turkic *büt-, compare Turkish bitmek.

Felemenkçeafkanten , afronden , afsluiten , beslissen , besluiten , einde

het afwerken van een zijkant van een voorwerp

Portekizceacabar , decidir , eleger , eleito , fechar , fim /a.kaˈba(ʁ)/

to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)

çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba

eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar

zıt: começar, iniciar, inicializar

köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.

O filme acabou.

Acabe suas tarefas antes de sair.

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.

Yunancaδιακόπτω , διαλέγω , διευθύνω , διοικώ , εκλεκτή , εκλεκτός /ði̯aˈko.pto/

to interrupt; disrupt; stop · to terminate; discontinue; break off

çekim: geçmiş διέκοψα · ortaç έχοντας διακόψει · şimdiki διακόπτει · ulaç διακόπτοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακόπτω (diakóptō). By surface analysis, δια- (dia-, “through”) + κόπτω (kópto, “cut”).

Japoncaご臨終 , ルール , 最期 , 定める , 止める , 決する

deathbed, dying moment, dying hour, one's last breath

köken: 御(ご) (go-, “honorific prefix”) + 臨終(りんじゅう) (rinjū, “dying hour”)

Çince研判 /jɛn³⁵ pʰän⁵¹/

to study and come to a conclusion; to judge; to determine

Korece결론짓다 , 결심하다 , 결정하다 , 규률 , 규율 , 규칙 /kjʌ̹ɭɕ͈imɦa̠da̠/

to be determined to, to resolve to

çekim: geçmiş 결심했다

köken: 결심(決心) (gyeolsim) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

나는 이 사건을 세상에 알리기로 결심했다.

İsveççeända , avgöra , avrunda , död , härska , regel /²ɛnda/

all the way

çekim: çoğul ändor · tamlayan ändas

köken: From Old Swedish ænda, from Old Norse enda, from Proto-Germanic *andijōną.

aile: ända in i kaklet

Han sprang ända hem.

Lehçedecydować , dokańczać , koniec , określać , panować , reguła /dɛ.t͡sɘˈdɔ.vat͡ɕ/

to decide (to resolve or settle) · to determine (to have a major influence on) · to make up one's mind

çekim: geçmiş decydowano · şimdiki decyduje

eş: rozstrzygać, przesądzać

köken: Etymology tree Latin dēcīderebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish decydować From Latin dēcīdere + Polish -ować.

Ukraynacaви́рішити , вирі́шувати , закі́нчити , керува́ти , кінча́ти , обме́жувати

Hintçeअंत करना , कानून , क़ानून , कायदा , क़ायदा , ख़त्म होना /ənt̪ kəɾ.nɑː/

to end, finish, terminate

çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है

Çekçedokončit , dokončovat , končit se , pravidlo , přestat , skončit /ˈdokont͡ʃɪt/

to complete, to finish

çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí

eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat

köken: From do- + končit.

aile: dokončený

Rumencealege , conchide , decide , domni , finisa , hotărî /aˈle.d͡ʒe/

to choose, to select · to elect

çekim: geçmiş ales · ortaç ales · şimdiki să aleagă

köken: Inherited from Latin allegere (“choose; recruit”).

aile: alegere, ales

Etimoloji

From Proto-Finnic *päättädäk, equivalent to pää (“head, end”) + -ttää. * (to decide, choose; to conclude): Probably a semantic loan from Swedish besluta (from sluta (“to stop, finish”)).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod