사업
/ˈsʰa̠(ː)ʌ̹p̚/
KORECE → TR
Korece "사업" kelimesi Türkçe'de işletme, müessese, proje, şirket anlamına gelir.
Çeviri
Genelişletme
Genelmüessese
Genelproje
Genelşirket
Tanım
•business · project
Diğer Dillerde
AlmancaFirma, Geschäft, herausragen, hervorragen, Projekt, ragen (dişil) /fɪrma/
A company, a business. · A firm, the name under which a company operates, as opposed to the actual legal entity.
çekim: çoğul Firmen · tamlayan Firmen
eş: Betrieb, Geschäft, Gesellschaft, Sippschaft
köken: Borrowed from Italian firma. Cognate with English firm.
Fransızcacompagnie, entreprise, firme, projet (dişil) /kɔ̃.pa.ni/
company
çekim: çoğul compagnies
köken: Inherited from Middle French compaignie, from Old French compaignie, from compain + -ie or alternatively from compagne, from Vulgar Latin *compania, from Late Latin compāniō, from Latin cum + pānis (“bread”). See also copain, compagnon.
aile: animal de compagnie, charmante compagnie, compagnie aérienne, en compagnie de, fausser compagnie, tenir compagnie
İspanyolcabisnes, destajo, empresa, negociado, negocio, proyectar (eril) /ˈbisnes/
business (a person's occupation, work, or trade) · money
köken: Borrowed from English business.
İtalyancaazienda, compagnia, impresa, progetto, ricerca, sporgere (dişil) /adˈd͡zjɛn.da/
firm, company, business, concern, establishment
çekim: çoğul aziende
eş: amministrazione, casa, compagnia, ditta, ente, fabbrica
köken: Borrowed from Old Spanish hazienda, from Latin facienda. Doublet of faccenda.
aile: aziendale, aziendalismo, aziendalista
azienda agricola
Questa azienda produce microchip.
Rusçaби́знес, выступа́ть, компа́ния, план, предприя́тие, прое́кт /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaشَرِكَة, مَشْرُوع, مُغَامَرَة
Farsçaبنگاه تجاری, تجارتخانه, شرکت /ʃir.ˈkat/
company, firm · participation, taking part · association
çekim: çoğul شرکتها
köken: Borrowed from Arabic شِرْكَة (širka).
aile: شرکت جستن, شرکت داشتن, شرکت کردن, شرکتی
شرکت دولتی
شرکت بزرگ بین المللی
او در جنگ شرکت داشت.
Azericebiznes, firma, layihə, müəssisə, şirkət /ˈbiz.nes/
business
çekim: çoğul bizneslər · tamlayan biznesin
köken: From English business
aile: biznesmen
Kazakçaбизнес, жоба, жоспар, кәсіпорын, компания, фирма
project, scheme · form, shape, appearance
çekim: çoğul жобалар · tamlayan жобаның
aile: жобалау, жобалы, жобалық, жобасыз, тележоба
business
çekim: çoğul bizneslar · tamlayan biznesning
köken: Borrowed from Russian бизнес (biznes).
Türkmencekärhana /kæːɾ.χɑːˈnɑ/
workplace, enterprise
çekim: çoğul kärhānalar · tamlayan kärhānanyň
köken: Borrowed from Classical Persian کَارْخَانَه (kārxāna). By surface analysis, kär + -hana.
Kırgızcaбизнес, долбоор, ишкана, компания, проект, фирма /dolˈboːr/
project
çekim: çoğul долбоорлор · tamlayan долбоордун
aile: долбоорчу
plan (set of intended actions)
çekim: çoğul پىلانلار
köken: From Russian план (plan).
Felemenkçe(zich) uitstrekken, bedrijf, onderneming, project, uitsteken, zaak (nötr) /bəˈdrɛi̯f/
business, economic activity · profession · company, firm, corporation
çekim: çoğul bedrijven
eş: onderneming, organisatie, onderneming, producent
köken: From Middle Dutch bedrijf. Equivalent to a deverbal from bedrijven. Compare German Betrieb.
aile: bedrijfsbeëindiging, bedrijfsklimaat, bedrijfsleider, bedrijfsleven, bedrijfsongeval, bedrijfsopleiding, bedrijfsrevisor, bedrijfsruimte, bedrijfswagen, bedrijfszetel
En het bedrijf bood me mijn huidige baan in Nederland aan.
company; business · enterprise
çekim: çoğul empresas
köken: Borrowed from Italian impresa.
προβάλλω προς τα έξω ξεπερνώντας το γενικό περίγραμμα του σώματος στο οποίο ανήκω
eş: προεξέχω
project (planned endeavour)
köken: Borrowed from English project. Possibly reinforced by Dutch project and German Projekt.
enterprise, undertaking, especially by a private person
çekim: çoğul antrepryzy · tamlayan antrepryzy
köken: Etymology tree French entreprendre French entreprisebor. Polish antrepryza Borrowed from French entreprise.
Ukraynacaбі́знес, вистава́ти, виступа́ти, підприє́мство, план, проє́кт /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
Hintçeउद्यम, उपक्रम, परियोजना, प्रोजैक्ट, योजना, वाणिज्य (eril)
effort, exertion, endeavor · venture
çekim: çoğul उद्यमों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यम (udyama, “the act of rasing, striving for, endeavor”).
aile: उद्यमी, उद्यमशील
हमारा उद्यम विफल हो गया।
किसी उद्यम वा नौकरी में लगो।
project (planned endeavor) · plan, intention, intent
çekim: çoğul hankkeet · tamlayan hankkeen
köken: hankkia (“to acquire, procure; to intend, plan”) + -e
aile: hankehakemus, hankehallinnointi, hankekoordinaattori, hankekumppani, hankesuunnitelma, hankesuunnittelu, hankevienti, kaappaushanke, kehittämishanke, kumoushanke
business (a specific commercial enterprise or establishment)
çekim: çoğul byznysy · tamlayan byznysu
köken: Borrowed from English business. First attested in the 20th century.
Rumencecompanie, firmă, întreprindere, proiect (dişil)
company
çekim: çoğul companii · tamlayan companii
köken: Borrowed from French compagnie.
Macarcagazdasági egység, kiáll, kiemelkedik, kiszögellik, kiugrik, projekt /ˈkijaːlː/
to stand out (to go outside or to a higher place and stand there) (followed by lative suffixes) · to pull out (to step or move out of something and stand there) (followed by separative suffixes) · to stick out, to protrude, to extend beyond (followed by -ból/-ből)
çekim: geçmiş kiálltak
köken: ki- + áll
aile: kiállás, kiállhatatlan, kiállja az idő próbáját
kiáll az utcára
kiáll a hegytetőre
kiáll a garázsból
İbraniceמֵיזָם, עֵסֶק, פְּרוֹיֶקְט
Latincecoeptus, inceptum /ˈkoe̯p.tʊs/
having been begun
çekim: çoğul coeptūs · tamlayan coeptūs
köken: Perfect passive participle of coepī (“to have begun”).
See also: coeptum
present participle of foretage
çekim: çoğul foretagender · tamlayan foretagendes
aile: familieforetagende, forretningsforetagende, fællesforetagende, industriforetagende, nonprofitforetagende, statsforetagende, storforetagende
Etimoloji
Sino-Korean word from 事業, from 事 (“affair”) + 業 (“trade”).
Kelime Ailesi
사업(事業)하다
사업가(事業家)