Eş/Zıt

schéma

/ʃe.ma/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "schéma" kelimesi Türkçe'de örüntü, plan, planlamak, şema, tanzim anlamına gelir.

Çeviri

Genelörüntü

Genelplan

Genelplanlamak

Genelşema

Geneltanzim

Çekim Tablosu

çoğulschémas

Tanım

•schema · model, pattern, scheme

Diğer Dillerde

Almancaanlegen , Anordnung , Bild , Diagramm , Einteilung , grob /ˈʔanˌleːɡŋ̩/

to create · to put on (clothing, jewelry, etc.), to strap on · to start a fight

çekim: geçmiş legte an · ortaç angelegt · şimdiki legt an · ulaç anlegend

eş: veranlagen

köken: an- + legen. From Proto-Germanic *analagjaną.

aile: Anleger, Anlegung

Heute wurden einige Wiktionary-Einträge angelegt.

Die Polizei hat eine Akte über diese Person wegen verdächtiger Handlungen angelegt.

Die Beamten legten ihm Handschellen an und brachten ihn weg.

İspanyolcadiagrama , esquema, impaginación, maquetación , plano , replanteo (eril) /djaˈɡɾama/

diagram

çekim: çoğul diagramas

köken: Borrowed from Latin diagramma, from Ancient Greek διάγραμμα (diágramma, “that which is marked out in lines”).

aile: diagrama de barras, diagrama de flujo

İtalyancadiagramma , forma , progettare , regolarità , schema (eril)

diagram · chart · graph

çekim: çoğul diagrammi

eş: grafico

köken: From Ancient Greek διάγραμμα (diágramma).

Rusçaгра́фик, диагра́мма, моде́ль, образе́ц, па́ттерн, план /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure

çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на

eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект

köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.

aile: промфинпла́н

Arapçaرَسْم إِيضَاحِيّ, مُخَطَط

Farsçaپِلان, پْلان, شِما, نَقْشِه

Kazakçaдиаграмма , кесте

diagram, graph, chart

çekim: çoğul диаграммалар · tamlayan диаграмманың

köken: Borrowed from Russian диагра́мма (diagrámma), ultimately from Ancient Greek διάγραμμα (diágramma).

Felemenkçediagram , indeling , ontwerp , ontwerpen , schema , schematisch (nötr) /ˌdi.aːˈɣrɑm/

diagram

çekim: çoğul diagrammen

köken: Borrowed from French diagramme or English diagram, from Latin diagramma, from Ancient Greek διάγραμμα (diágramma).

aile: staafdiagram, venndiagram

Portekizcediagrama , disposição , esquema , planear , planejar , planta (eril) /d͡ʒi.aˈɡɾɐ̃.mɐ/

diagram; graph (plan, drawing, sketch or outline to show workings or parts relationships)

çekim: çoğul diagramas

Yunancaδιάγραμμα , διάταξη , πρότυπο , συνδυασμός , σχεδιάγραμμα , σχεδιάζω (nötr)

diagram

çekim: çoğul διαγράμματα · tamlayan διαγράμματος

köken: From Ancient Greek διάγραμμα (diágramma).

Japoncaパターン , レイアウト , 体系 , 図表 , 図解, 概型 /pa̠tã̠ːɴ/

pattern · a sequence of events, behaviors, facts, etc. · a template for pieces of a garment

köken: Borrowed from English pattern.

パターン認識

これは […] 「どのように企画・プロジェクトを行うのか」という「行為のデザイン」のパターンです。

S、M、L、LL の４サイズの実物大パターンがついています。

Çince設計 /设计, 設計圖 /设计图

Korece다이어그램 , 도표 , 도해 , 설계도 , 패턴 /ta̠iʌ̹ɡɯɾɛm/

diagram

köken: Borrowed from English diagram.

İsveççearrangemang , diagram , disposition , indelning , layout , mönster (nötr) /a.ran.ɧe.ˈmaŋ/

a (festive) arranged social event or function (social occasion) · an arrangement

çekim: çoğul arrangemangs · tamlayan arrangemangs

köken: From French arrangement.

Lehçeabrys , layout , projektować , rozkład , rozmieszczenie, rozplanowanie (eril) /ˈa.brɘs/

plan, design, outline · sketch, drawing · image

çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu

köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.

aile: abrysowy, abrysować

Ukraynacaдіагра́ма, кре́слення, план, розташува́ння, схе́ма, схемати́чний /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana

çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну

aile: планува́ти

Hintçeआलेख , नक़्शा, प्लैन, मनोबंध, मापचित्र (eril) /ɑː.leːkʰ/

diagram

çekim: çoğul आलेखों

köken: Borrowed from Sanskrit आलेख (ālekha). By surface analysis, आ- (ā-) + लेख (lekh).

Finceasetelma , diagrammi , kaava , kaavailla , kaavio , kuva /ˈɑsetelmɑ/

setting · still life (work of art depicting an arrangement of inanimate objects) · situation, position (of several parties concerned, in connection with each other)

çekim: çoğul asetelmat · tamlayan asetelman

köken: asetella + -ma

aile: asetelmamaalaus, kukka-asetelma, paineasetelma, tutkimusasetelma

Puolueitten asetelmat ovat näissä vaaleissa hyvin erilaiset verrattuna viime vaaleihin.

Çekçediagram , plán , rozmístění, rozvržení, schéma , struktura (eril) /ˈdɪjaɡram/

diagram

çekim: çoğul diagramy · tamlayan diagramu

eş: schéma, graf

aile: diagram rybí kosti, stavový diagram

Rumencediagramă , regularitate , schematic , uniformitate (dişil)

chart

çekim: çoğul diagrame · tamlayan diagrame

köken: Borrowed from French diagramme.

Macarcaábra , beosztás, elosztás, kép, kiosztás, rajz /ˈaːbrɒ/

figure, illustration · graph

çekim: çoğul ábrák

köken: Back-formation from ábrázat or ábrázol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: ábrajegyzék, folyamatábra, robbantott ábra

İbraniceמבנה, סכימה, תוכנית \ תָּכְנִית, תרשים (eril)

structure, building

çekim: çoğul מִבְנִים

köken: Compare Arabic مَبْنًى (mabnan).

Dancaplan

a plan · a level or plane

çekim: çoğul planer · tamlayan plans

köken: From German Plan (“project, plan”), from French plan (“plan, map; plane”), from Latin plānus (“level, flat, even”), from plānus (“flat, even, level”), from Proto-Italic *plānos, from Proto-Indo-European *pleh₂-no-s (“flattened”), from *pleh₂- (“flat”).

Norveççeskjematisk

Endonezcedenah , diagram , merancang , rancangan , skematis /ˈdenah/

chart

çekim: çoğul denah-denah

köken: Inherited from Malay denah.

aile: denah duga, denah evakuasi, denah panggung, denah pintu darurat, pendenahan