program
/ˈprɔ.ɡram/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "program" kelimesi Türkçe'de izlence, program, yayın, yayınlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelizlence
Genelprogram
Genelyayın
Genelyayınlamak
Çekim Tablosu
çoğulprogramy
tamlayanprogramu
Tanım
•program (a set of structured activities; a plan of action) · program (list of goals of an organization) · program (a leaflet listing information about a play, game or other activity)
Diğer Dillerde
Anweisungen in einer bestimmten Programmiersprache formulieren
eş: kodieren, programmieren, ein Programm schreiben, proggen
Fransızcaémission, plan, programmation, programme, programmer (dişil) /e.mi.sjɔ̃/
emission · programme, show
çekim: çoğul émissions
köken: Learned borrowing from Latin ēmissiō.
l'émission de billets de banque
Loft Story est mon émission préférée.
İspanyolcabalotario, emisión, programa, programar, proyecto, régimen (dişil) /emiˈsjon/
emission · broadcast; show
çekim: çoğul emisiones
köken: From Latin ēmissiōnem.
aile: emisión nocturna, espectro de emisión
emisión matinal
emisión nocturnal
İtalyancadiffondere, piano, progetto, programma, programmare, scaletta /difˈfon.de.re/
to spread (an idea, sickness, etc.) · to give out, to diffuse (light, radio, TV programming, etc.)
çekim: geçmiş diffùso · ortaç diffùso · şimdiki diffónde · ulaç diffondènte
eş: effondere, emanare, emettere, irradiare, riversare, spandere
köken: From Latin diffundere; possibly a borrowing or semi-learned word.
Rusçaпереда́ча, писа́ть програ́мму, план, програ́мка, програ́мма, программи́ровать /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaبَرْمَجَ, بَرْنَامَج, وَضَعَ بَرْنَامَجًا
programme (set of goals stated by an organization, such as a lobby organization or political party)
çekim: çoğul məramnamələr · tamlayan məramnamənin
köken: From məram + -namə.
Kazakçaбағдарлама, программа, хабар /bɑʁdɑrlɑˈmɑ/
programme · schedule · program
çekim: çoğul бағдарламалар · tamlayan бағдарламаның
köken: Possibly from Persian برنامه (barnâme), from Middle Persian *barnāmag.
aile: бағдарламалау, бағдарламалық, бағдарламашы, метабағдарлама, метабағдарламалау, микробағдарлама
Özbekçedastur, koʻrsatuv, programma, yoyin
program · computer program · dastur
çekim: çoğul dasturlar · tamlayan dasturning
köken: Inherited from Chagatai دستور (dstwr), from Classical Persian دستور (dastūr).
aile: dasturiy taʼminot, josus dasturi, reklama dasturi, zararli dastur
Türkmenceprograma, programma, veriliş, ýaýlym
Kırgızcaберүү, колдонмо, программа, уктуруу /beˈryː/
to give
çekim: geçmiş берген · ortaç берген · ulaç берип
köken: From Proto-Turkic *bēr-, compare Turkish vermek.
Uygurcaپروگرامما
Başkurtçaпрограмма, тапшырыу /tɑp.ʂɯ̞r-/
to deliver; hand in, turn in, hand over; submit · to instruct sb. to do sth., to give an assignment · to air, broadcast
çekim: çoğul тапшырыуҙар · tamlayan тапшырыуҙың
köken: Compare to Old Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”); Kazakh тапсыру (tapsyru), Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu), Uzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”), Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)
Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.
Felemenkçeplan, plannen, programma, programmeren, uitzending, vastleggen (nötr) /plɑn/
a set of intended actions, through which one expects to achieve a goal: plan, plot, scheme · a technical drawing · a detailed map of a relatively small area, such as a building or settlement
çekim: çoğul plannen
köken: Borrowed from French plan, from Middle French plant.
aile: actieplan, bouwplan, lesplan, planbureau, planmatig, planologie, planologisch, planoloog, stadsplan, van plan zijn
Portekizcedifundir, esquema, planear, planejamento, planejar, programa /d͡ʒi.fũˈd͡ʒi(ʁ)/
to disseminate, spread · to diffuse
çekim: geçmiş difundi · ortaç difundido · şimdiki difunde
köken: Borrowed from Latin diffundere.
Yunancaεκπομπή, μετάδοση, πλάνο, πρόγραμμα, προγραμματίζω, σχέδιο (dişil) /ek.pomˈbi/
programme (UK), program (US) · broadcast · emission
çekim: çoğul εκπομπές · tamlayan εκπομπής
eş: μετάδοση
köken: Inherited from Ancient Greek ἐκπομπή (ekpompḗ).
τηλεοπτική εκπομπή (television programme)
ζωντανή εκπομπή (live broadcast)
a program (leaflet listing information about a play, game or other activity) · a program (performance of a show or other broadcast on radio or television) · a program (software application)
çekim: geçmiş プログラムした
eş: 番組
köken: Borrowed from English program.
aile: プロ, プログラム学習, プログラム言語, プログラム売買: program trading, programmed trading
ロキ 人工生命は意志を持って動いてるわけじゃない そう見えるだけだよ あれは ただ規則に従うプログラムだ
İsveççekoda, mjukvara, mjukvaruutveckla, partiprogram, planera, planlägga
software
çekim: çoğul mjukvaror · tamlayan mjukvaras
köken: mjuk + vara, calque of English software
Ukraynacaзапрограмува́ти, переда́ча, програ́ма, програмува́ти
Hintçeकार्यक्रम, क्रमादेश, प्रोग्राम (eril) /kɑːɾ.jək.ɾəm/
program, itinerary
çekim: çoğul कार्यक्रमों
köken: कार्य (kārya) + क्रम (kram).
प्रधान मंत्री का कार्यक्रम बहुत ही लम्बा चलेगा।
Finceesitys, lähetys, levittää, ohje, ohjelma, ohjelmalehtinen /ˈesitys/
representation (way of representing or expressing) · presentation (something presented to an audience) · show, performance (play, dance or other entertainment, performed live or not)
çekim: çoğul esitykset · tamlayan esityksen
köken: esittää (“to present, put forth, express”) + -ys. Coined either by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot or by Finnish politician and journalist Agathon Meurman. First attested in 1851.
aile: esityksellinen, balettiesitys, budjettiesitys, diaesitys, elokuvaesitys, ennakkoesitys, ensiesitys, esitysanalyysi, esitysgrafiikka, esityskausi
Tuo oli surkea esitys.
suora esitys
epäsuora esitys
Çekçeplán, pořad, program, programovat, relace, vysílání (eril) /ˈplaːn/
plan (drawing showing technical details of an artifact) · plan (set of intended actions aimed at a goal)
çekim: çoğul plány · tamlayan plánu
eş: záměr, projekt, mapa, schéma
köken: Borrowed from German Plan.
aile: akční plán, marketingový plán, Marshallův plán, pětiletý plán, plán města, plánek, rozvojový plán, Schlieffenův plán, uzemní plán
plán města
mít plán
mít v plánu
broadcast, show · issue · emission
çekim: çoğul emisiuni · tamlayan emisiuni
köken: Borrowed from French émission.
Macarcaadás, eljárás, ismertető, műsor, műsorszám, napirend /ˈɒdaːʃ/
giving · broadcast, transmission
çekim: çoğul adások
köken: From ad (“to give”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: adási, adású, adásszerkesztő, előadás, hálaadás, névadás, tanácsadás, véradás
İbraniceמְזִמָּה, שידור \ שִׁדּוּר, תוכנית, תׇּכְנִית, תִּכְנֵת (dişil)
Excessive spelling of תׇּכְנִית
çekim: çoğul תוכניות
Latincedissēminō, institūtum, vulgō
Dancaprogram, programme, udsendelse (nötr)
broadcast, broadcasting, program · deployment, dispatch
çekim: çoğul udsendelser · tamlayan udsendelses
köken: From udsende + -else.
aile: børneudsendelse, debatudsendelse, kulturudsendelse, musikudsendelse, naturudsendelse, nyhedsudsendelse, portrætudsendelse, radioudsendelse, tv-udsendelse, udsendelsesleder
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *próder. Ancient Greek πρό (pró) Ancient Greek προ- (pro-) Proto-Indo-European *gerbʰ- Proto-Hellenic *grə́pʰō Ancient Greek γράφω (gráphō) Ancient Greek προγράφω (prográphō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μα (-ma) Ancient Greek πρόγραμμα…