bánik
/ˈbaːnik/
MACARCA → TR
Macarca "bánik" kelimesi Türkçe'de davranmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldavranmak
Çekim Tablosu
geçmişbántak
Tanım
•to treat someone, handle someone, deal with someone (followed by -val/-vel)
Diğer Dillerde
Almancabedienen, behandeln, Einnahmen aus Spieleinsätzen, hantieren (mit), umgehen mit /bəˈdiːnən/
to serve · to operate · to play a card according to the grouping of the first card of a trick; to follow suit
çekim: geçmiş bediente · ortaç bedient · şimdiki bedient · ulaç bedienend
köken: From be- + dienen.
aile: Bediener, Bedienung, bedienend, bedient
Du musst Trumpf bedienen.
Bitte bedien dich vom Brot, wenn du Hunger hast
to manage · to rule, to rock (to excel)
çekim: geçmiş géré · ortaç géré · şimdiki gère · ulaç gérant
eş: régenter, administrer, diriger, gestionner, manager, le faire
köken: Borrowed from Latin gerere.
J'ai réussi avec grande distinction. - Excellent! Tu gères!
I passed with distinction.
shoelace, bootlace, lacing · drawstring, drawcord · lanyard
çekim: çoğul cordones
eş: bordillo, contén, guarnición, sardinel
köken: Borrowed from French cordon.
aile: acordonar, corbata de cordón, cordón de cardenal, cordón de seguridad, cordón sanitario, cordón umbilical
İtalyancamanaggiare, maneggiare, trattare /ma.nedˈd͡ʒa.re/
to use with a technical purpose; to handle · to mould/mold or sculpt · to master
çekim: geçmiş maneggiàto · ortaç maneggiàto · şimdiki manéggia · ulaç maneggiànte
eş: adoperare, impiegare, usare, utilizzare, manipolare, lavorare
köken: Inherited from Vulgar Latin *manizāre (“handle”). Derivable from mano (“hand”) + -eggiare (verb-forming suffix). Cognate with Sicilian manijari.
aile: maneggio, rimaneggiare
maneggiare un'attrezzo
maneggiare l'argilla
maneggiare una lingua
Rusçaотноси́ться, поступать с, сгиба́ть
Farsçaکیاستن
Azericedavranmaq /dɑv.rɑnˈmɑx/
act, to behave · handle
çekim: geçmiş davranmış · ortaç davranmış · şimdiki davranır
köken: From Proto-Common Turkic *dabran-.
aile: davranış
hər şey yaxşıymış kimi davranmaq
heç nə olmamış kimi davranmaq
elə davranır ki, elə bil...
Felemenkçebedienen, behandelen, hanteren, omgaan met /bəˈdinə(n)/
to be of assistance to, to serve · to serve (at a restaurant) · to operate (a device)
çekim: geçmiş bedienden · ortaç bediend · şimdiki bedient · ulaç bedienend
köken: From Middle Dutch bedienen. Equivalent to be- + dienen.
aile: bedienaar, bediende, bediener, bediening
Portekizcelidar, manejar, manusear, tratar /liˈda(ʁ)/
to deal with, to handle · to fight, to struggle · to bullfight
çekim: geçmiş lidei · ortaç lidado · şimdiki lida
eş: esfalfar, lutar
köken: From Old Galician-Portuguese lidar, lidear, from Latin lītigāre (“to dispute”). Compare Spanish lidiar and Italian litigare (“to quarrel”). Doublet of litigar, which was a borrowing.
Não sei como lidar com isso.
Yunancaαντιμετωπίζω, μεταχειρίζομαι, συμπεριφέρομαι, φέρομαι, χειρίζομαι /an.di.me.toˈpi.zo/
to tackle, confront, resist · to take on (attempt to fight or compete) · to face
çekim: geçmiş αντιμετώπισα · ortaç έχοντας αντιμετωπίσει · şimdiki αντιμετωπίζει · ulaç αντιμετωπίζοντας
eş: υπομένω, αποκρούω, αντιπαλεύω, αντεπεξέρχομαι, αντικρίζω, καταπολεμώ
Korece다루다 /ta̠ɾuda̠/
to handle; to deal with · to operate (a machine or device)
çekim: geçmiş 다루었다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 달호〮다〮 (Yale: tàlhwó-tá).
아리스토텔레스는 『니코마코스 윤리학』에서 응분이나 공헌에 따라 혜택을 배분하는 문제를 다룬다.
to treat, to process · to treat (provide treatment to) · to treat (someone a particular way)
çekim: geçmiş behandlade · ortaç behandlad · ulaç behandlande
köken: be- + handla, like German behandeln
behandlat läder
databehandling
behandla någon för en sjukdom
Lehçenitka, potraktować, traktować, używać regularnie, władać, zwijać się (dişil) /ˈɲit.ka/
diminutive of nić · thread
çekim: çoğul nitki · tamlayan nitki
eş: nić
köken: Etymology tree Polish nić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish nitka From nić + -ka.
aile: nitkować, nitkowaty, nitkowy
Ukraynacaзверта́тися, обійти́ся, обхо́дитися, поста́витися, ста́витися
Hintçeउपचार करना /ʊp.t͡ʃɑːɾ kəɾ.nɑː/
to treat, cure, nurse
çekim: geçmiş उपचार करता · şimdiki उपचार करता है
köken: From उपचार (upcār, “treatment”) + करना (karnā, “to do”).
Fincehallita, käsitellä, käyttää, kohdella, säie, taipua /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçeovládat, zacházet, zvládat /ˈovlaːdat/
to control · to control oneself · to dominate (to govern, rule or control by superior authority or power)
çekim: geçmiş ovládala · ortaç ovládala · şimdiki ovládá
eş: vést, panovat, řídit, vládnout, řídit, regulovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *volděti, from Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei, from Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”).
aile: ovladač, ovladatelný, ovládání, sebeovládání
Příčně pruhovaná kosterní svalová tkáň je ovládána vůlí.
to maneuver
çekim: geçmiş manevrat · ortaç manevrat · şimdiki manevrează
köken: Borrowed from French manœuvrer.
Latinceafficiō, tractō
Norveççebehandle, klare
Endonezcemenangani
active of tangani
Vietnamcađối xử /ʔɗoj˧˦ sɨ˧˩/
to treat; to act towards
köken: Sino-Vietnamese word from 對處, composed of 對 and 處.
Anh không nên đối xử với họ như trẻ con.
to handle, to deal with, to work with · to make use of, to utilize · to occupy oneself
çekim: geçmiş none · ortaç бора́вил · şimdiki бора́ви · ulaç бора́вещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *boraviti, of disputed origin. Limited to South Slavic. * Per BER, possibly akin to бо́ря (bórja, “to wrestle”) + -авя (-avja). * Per Miklošič, from a hypothetical *bvor-, cognate with the copula *byti (“to be”).
aile: забора́вя, забора́вям, обора́вя, обора́вям, побора́вя, побора́вям, разбора́вя, разбора́вям, бора́вям
боравя с пари
Не мога да боравя с компютри.
В царството вече боравят синовете на Шишман.
Slovakçaohnúť, považovať, zaobchádzať
Taycaกระทำกับ, ทำกับ, ปฏิบัติกับ, วิงวอน /wiŋ˧.wɔːn˧/
to entreat.
to handle, to manipulate · to manage, to operate · to gesticulate
çekim: geçmiş manegí · ortaç manejat · şimdiki maneja
köken: Inherited from Vulgar Latin *manizāre. By surface analysis, man- (“hand”) + -ejar (verb-forming suffix).
aile: manejable, manejadís, manejament
Etimoloji
bán + -ik