điều khiển
/ʔɗiəw˨˩ xiən˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "điều khiển" kelimesi Türkçe'de ırak, kontrol, kontrol etmek, kumanda, kumanda etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelırak
Genelkontrol
Genelkontrol etmek
Genelkumanda
Genelkumanda etmek
Genelmanipüle etmek
Geneltelevizyon kumandası
Geneluzak
Geneluzaktan kontrol
Geneluzaktan kumanda
Tanım
•to control; to conduct; to manipulate; to operate
Diğer Dillerde
Almancaabgelegen, entfernt, fern, Fernbedienung, fernbetrieb, Kontrolle /ˈʔapɡəleːɡŋ̩/
past participle of abliegen
çekim: karşılaştırma abgelegener · üstünlük am abgelegensten
plural of commande
İspanyolcaadministración, autodominio, control, control remoto, controlar, dirección (dişil) /administɾaˈθjon/
administration (act of administering government or public affairs) · administration (a body that administers) · administration, administering (act of administering something to another)
çekim: çoğul administraciones
eş: consejo de administración
köken: Borrowed from Latin administrātiōnem.
aile: Administración central, Administración pública, autoadministración, consejo de administración, en administración
İtalyancaautorità, comandi, comando, controllare, controllo, dirigere (dişil) /aw.to.riˈta/
authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings
eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza
köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.
aile: autoritario
Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaبَعِيد, تَحَكُّم, تَحَكُّم مِن بُعْد, سَيْطَرَ, سَيْطَرَة, مُرَاقَبَة
distant
çekim: çoğul ادوار
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dweh₂- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *dweh₂rós Proto-Indo-Iranian *duHrás Proto-Iranian *duHráh Persian دور Inherited from Proto-Iranian *duHráh (“far”), from Proto-Indo-Iranian *duHrás (“far”), from Proto-Indo-European *dweh₂rós, from *dweh₂- + *-rós. Cognate with Central Kurdish دوور (dûr, “far, distant”), Northern Luri دیر (dir), Pashto لرې…
aile: دوراندیش, دوربین, دورنما, دورنویس, دورگو, دوری
Azericeəlçatmaz, idarə etmək, iraq, nəzarət etmək, ucqar, uzaq /ælt͡ʃɑtˈmɑz/
high-altitude, located on a height · remote, distant · inaccessible, unavailable
zıt: əlçatan
köken: From əl (“hand”) + çat- (“reach”) + -maz.
aile: əlçatmazlıq
Kazakçapwlʹt, бағындыру, пульт, پۋلت
Özbekçemasofaviy boshqarish, pult
Kırgızcaпульт
far, faraway, distant, remote
zıt: яҡын
köken: From Middle Mongol ᠠᠯᠤᠰ (alus), see Mongolian алс (als, “far”). Cognate with Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, and Southern Altai алыс (alïs, “remote”), Uzbek olis (“far, remote”), etc.
Алыҫ Көнсығыш
Өйҙән алыҫ Себерҙә эшләү еңел микән?
Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.
Felemenkçeafgelegen, afstandsbediening, beheersen, beheersing, beïnvloeden, besturen /ˈɑf.xəˌleː.ɣə(n)/
remote
çekim: karşılaştırma afgelegener · üstünlük afgelegenst
köken: Compound of af + gelegen.
aile: afgelegenheid
Portekizcecomando, controlar, controle, controle remoto, controlo, controlo remoto (eril) /koˈmɐ̃.du/
order; command (task given to someone or something) · command (right, authority or ability to order) · lead (first place while a competition is underway)
çekim: çoğul comandos
köken: From comandar (“to command; to order”), from com- + mandāre (“to deliver; to order”).
aile: comandinho, comando-geral
Yunancaέλεγχος, ελέγχω, τηλεχειριστήριο (eril)
control, check, audit
çekim: çoğul έλεγχοι · tamlayan ελέγχου
köken: Inherited from Ancient Greek ἔλεγχος (élenkhos).
έλεγχος διαβατηρίων
Japoncaコントロールする, リモートコントロール, リモコン, 制御する, 制御装置, 操る /ɾʲimo̞ːto̞ kõ̞nto̞ɾo̞ːɾɯ̟/
remote control (device)
köken: Borrowed from English remote control.
clipping of 리모트 컨트롤 (rimoteu keonteurol, “remote control”)
eş: 원격조종기
köken: Borrowed from Japanese リモコン (rimocon), from English remote + control.
authority
çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets
Lehçekontrola, kontrolować, manipulować, nadzorować, pilot, pilot zdalnego sterowania (dişil) /kɔnˈtrɔ.la/
inspection (act of examining something, often closely) · check-up (inspection at a doctor or mechanic) · control (authority or institution)
çekim: çoğul kontrole · tamlayan kontroli
eş: inspekcja, oględziny, przegląd, dozór, kuratela, nadzór
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrā Proto-Indo-European *Hreth₂-der. Proto-Italic *rotā Latin rota Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin rotula Medieval Latin…
aile: autokontrola, kontrola osobista, kontrolka, samokontrola
Ukraynacaвла́да, дале́кий, дистанці́йне керува́ння, керува́ння, керува́ти, контро́ль
Hintçe-पर/को काबू रखना, क़ाबू, दूर, दूरस्थ, दूरस्थ नियंत्रण, नियंत्रण (eril)
control
çekim: çoğul क़ाबुओं
aile: बेक़ाबू, क़ाबू में करना
distant, remote, long-distance, far-off, remote · remote, tele-, e-, distance
köken: From Proto-Finnic *etä, possibly from Proto-Finno-Permic *ečkä, *ečä (compare Moksha ичкозе (ičkoze, “far”)).
aile: etäinen, etänä, etäs, etäälle, etäällä, etäältä, etäyttää, etääntyä, etäasiointi, etädiagnoosi
etäsukukieli
etäoppiminen
etäkokous
Çekçedaleký, dálkový ovladač, kontrola, nadvláda, ovládat, řídit /ˈdalɛkiː/
far, distant, remote
eş: odlehlý, vzdálený, dálný, vzdálený
zıt: blízký
köken: Inherited from Old Czech daleký, from Proto-Slavic *dalekъ.
být dalek něčeho / toho, aby...
self-control
çekim: çoğul autocontroale · tamlayan autocontrolului
köken: From auto- + control.
Macarcabefolyás, felügyel, hatalom, irányít, kezelés, kontroll /ˈbɛfojaːʃ/
influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)
çekim: çoğul befolyások
köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.
aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás
Latinceimperium, imperō, moderō, potestas, reductus, remōtus /ɪmˈpɛ.ri.ũː/
The empire, state, imperial government, realm, dominion. · The right or power to command or be in control; dominion. · Absolute command or authority over the empire (or other polity); sovereignty; sway.
çekim: çoğul imperia · tamlayan imperiī
köken: From imperō (“command, order”) + -ium, from im- (form of in) + parō (“prepare, arrange; intend”).
aile: imperiābiliter, imperiālis, imperiōsus, merum imperium, mixtum imperium
imperium sine fīne dedī
“quō postquam ventum est, ‘cōnsistitē!’ praescia māter
hanc fās imperiī frēna tenēre domum
remote control
çekim: çoğul fjernbetjeninger · tamlayan fjernbetjenings
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 調遣.