plural of Regel (“rule”)
çekim: geçmiş regelte · ortaç geregelt · şimdiki regelt · ulaç regelnd
köken: Regel + -en.
to sort out, to settle (a problem, a bill) · to set, to adjust · to regulate
çekim: geçmiş réglé · ortaç réglé · şimdiki règle · ulaç réglant
eş: réguler
köken: From règle + -er, or borrowed from Latin rēgulāre. See also réguler.
aile: coupe réglée, dérégler, réglé, règlement, régler son compte, régler sur, régleur
On va régler le problème tout de suite.
Régler le réveil pour 8 heures.
Régler le papier.
regular, steady, even · fair, fairly good, average · common, ordinary, middling, so-so
çekim: geçmiş regulé · ortaç regulado · şimdiki regula
eş: mesurado, metódico, ordenado
köken: Borrowed from Late Latin rēgulāris.
aile: clero regular, por lo regular, regularidad, regularmente, verbo regular
to register, record, note · to record, tape, video · to adjust, set
çekim: geçmiş registràto · ortaç registràto · şimdiki regìstra · ulaç registrànte
eş: annotare, catalogare, censire, immatricolare, iscrivere, notare
köken: From registro + -are.
aile: registrabile, registrato, registratore, registratura, registrazione
to regulate, to control · to arrange
çekim: geçmiş regelden · ortaç geregeld · şimdiki regelt · ulaç regelend
köken: From regel.
aile: ontregelen, regelaar, regeling, regelneef
De overheid moet strengere wetten en voorschriften regelen om de vervuiling te verminderen.
Het bedrijf moet de productieprocessen nauwkeurig regelen om de kwaliteit van de producten te waarborgen.
Ik zal de vergadering regelen en ervoor zorgen dat alle relevante personen aanwezig zijn.
regular · average
çekim: karşılaştırma mais regular · üstünlük o mais regular
eş: comum, invariável, normal, típico, catamenial, menorreico
köken: Learned borrowing from Late Latin rēgulāris.
aile: irregular, regularmente
Korece규정하다 /kjud͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠/ to make a provision; to make a rule
çekim: geçmiş 규정했다
köken: 규정(規定) (gyujeong, “provision; rule”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to regulate, to control
çekim: geçmiş reglerade · ortaç reglerad · ulaç reglerande
köken: regel + -era
to enact; prescribe, ordain, decree · to adjust, regulate, tune, control · to do (something time-consuming), to muck about
çekim: geçmiş säätänyt · şimdiki säätäisi · ulaç säätävä
köken: From Proto-Finnic *säätädäk (compare Estonian seadma, Livonian sǟdõ, Veps säta), equivalent to sää (“fiber, thread, strand”) (obsolete) + -tää (compare säie).
aile: sääteinen, sääde, säädin, säädäntä, säädäntö, säädös, säätiö, sääty, säätäjä, säätäminen
Eduskunta sääti uuden lain.
Laissa säädetään, että...
Ihminen päättää, Jumala säätää
to arrange, set in order, put in order · to regulate · to set
çekim: geçmiş regulat · ortaç regulat · şimdiki regulează
köken: Borrowed from French réguler, borrowed from Latin regulare. Doublet of regla.
aile: regulat
to direct, guide
çekim: geçmiş irányítottak
köken: irány (“direction”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: egyenirányító, irányítás, as well as átirányítás, egyenirányítás, irányítható, irányítószám, távirányít, távirányítás, távirányító, átirányít
to adjust, regulate, regularize
çekim: geçmiş կարգավորեի · şimdiki կարգավորում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian կարգաւորեմ (kargaworem).
dsbregulěrowaś, regulowaś