käyttää
/ˈkæy̯tːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "käyttää" kelimesi Türkçe'de egzersiz, fayda, geçirmek, giymek, harcamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelegzersiz
Genelfayda
Genelgeçirmek
Genelgiymek
Genelharcamak
Genelkullanım
Genelkullanış
Genelkullanma
Geneltakmak
Genelvurmak
Genelyarar
Genelyıpranma
Çekim Tablosu
geçmişkäyttänyt
şimdikikäyttäisi
ulaçkäyttävä
Tanım
•to use, make use of‚ employ, apply, utilize, exploit, take advantage of, exert, exercise · to use (up), consume · to take (somebody/something) somewhere temporarily, to have (somebody/something) visit
Diğer Dillerde
to wear; to have on (a piece of clothing) see usage notes · to have turned on; to have on (an electronic device) · to harm, to hurt
çekim: geçmiş hatte an · ortaç angehabt · şimdiki hat an · ulaç anhabend
eş: tragen, schaden
köken: From Middle High German anehaben, anhaben, from Old High German anahabēn, from Proto-West Germanic *anahabbjan, from Proto-Germanic *anahabjaną. Equivalent to an- + haben. Compare Dutch aanhebben, English have on, Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (anahaban).
aile: die Hosen anhaben
Er hat keine Sandalen an.
Er hat fast nie Sandalen an.
Ich hatte das Radio an.
to brandish (a weapon)
çekim: geçmiş brandi · ortaç brandi · şimdiki brandit · ulaç brandissant
köken: Inherited from Middle French and Old French brandir.
to sift · to blossom, bud · to circle; to hover
çekim: geçmiş cerní · ortaç cernido · şimdiki cierne
eş: colar, filtrar, tamizar
köken: Inherited from Latin cernere, cernō, from Proto-Italic *krinō, from Proto-Indo-European *krey-. Doublet of cernir.
İtalyancaapplicare, azionare, brandire, operare, passare, portare /ap.pliˈka.re/
to apply, to put, to stick, to spread · to impose, to enforce
çekim: geçmiş applicàto · ortaç applicàto · şimdiki àpplica · ulaç applicànte
eş: accostare, aggiungere, apporre, attaccare, far aderire, incollare
köken: Borrowed from Latin applicāre.
aile: applicabile, applicarsi, applicativo, applicato, applicatore, applicazione
Rusçaброди́ть, владе́ть, вложи́ть, заби́ть, заря́дка, затра́ты
Arapçaأَنْفَقَ, اِرْتَدَى, اِهْتِراء, تَمْرِين, خَمَرَ, سَاقَ
Farsçaاستعمال کردن, استفادن, استفاده کردن, بکار بردن, به کار بردن, پوشیدن /ʔis.ti.faː.ˈda kar.ˈdan/
to use · to benefit from
çekim: geçmiş استفاده کرد · ortaç استفاده کرده · şimdiki استفاده میکند · ulaç استفاده کننده
eş: به کار بردن, بهره برداشتن
Azericeaşıntı, fayda, geymək, işlətmək, istifadə etmək, keçirmək
usefulness · benefit · profit
çekim: çoğul faydalar · tamlayan faydanın
köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).
Bu məsələni oturub müzakirə etməyin heç bir faydası yoxdur.
Kazakçaжаттығу, қолдану, пайдалану
excercise
çekim: çoğul жаттығулар · tamlayan жаттығудың
гимнастикалық жаттығулар
жаттығулар жинағы
Özbekçeishlatmoq /iʃ.latˈmɒq/
to use, to apply, to put to use
çekim: geçmiş ishlatib · ortaç ishlatgan · şimdiki ishlatadi · ulaç ishlatayotgan
Tatarcaкулланырга
Türkmenceulanmak
Kırgızcaколдонуу, пайдалануу
Uygurcaئىشلەتمەك
Başkurtçaидара итеү, кейеү
to put on, to don · to wear
çekim: çoğul кейеүҙәр · tamlayan кейеүҙең
zıt: сисеү
köken: From Proto-Common Turkic *ked-, from Proto-Turkic *ged- (“to put on”). Cognate with Tatar кию (kiyü), Crimean Tatar kiymek, Kyrgyz кийүү (kiyüü), Uzbek kiymoq, Uyghur كىيمەك (kiymek), Turkish giymek, Azerbaijani geymək, etc.
Һомай ҡош тунын кейеп шундуҡ осоп килгән ти // Үле ятҡан Уралдың ауыҙынан үпкән, ти.
Felemenkçeaanhebben, aanwenden, besteden, dragen, functie, gebruik /ˈaːnˌɦɛbə(n)/
to have on, to wear (clothing)
çekim: geçmiş hadden aan · ortaç aangehad · şimdiki heeft aan · ulaç aanhebbend
köken: From Middle Dutch aenhebben; compare German anhaben. By surface analysis, aan + hebben.
Wat een leuke trui heb je aan!
to do something; to act; to function; to perform · to conduct oneself in a specific manner; to behave; to proceed
çekim: geçmiş agi · ortaç agido · şimdiki age
köken: Borrowed from French agir, itself from Latin agere.
aile: reagir
Yunancaαναβράζω, γυμναστική, ενεργοποιώ, εξασκώ, ζυμώνω, καταναλώνω /a.naˈvra.zo/
to boil again · to seethe, boil up, boil over
çekim: geçmiş ανάβρασες · ortaç έχοντας αναβράσει · şimdiki αναβράζει · ulaç {αναβράζων
eş: κοχλάζω
köken: From Byzantine Greek ἀναβράζω (anabrázō) from the ancient ἀναβράσσω (anabrássō).
gymnastics, exercises, calisthenics · physical education, PE (replaced by the term 体育 (taiiku))
çekim: geçmiş 体操した
köken: Apparently coined in Japanese from Middle Chinese-derived elements, as a compound of 体 (tai, “body”) + 操 (sō, “control, manipulate”). First cited in education-related materials from the early Meiji Period in the early 1870s, as part of educational reforms that included the addition of physical education to school curricula.
aile: 医療体操, 器械体操, 組み体操, 国民保健体操, 柔軟体操, 手具体操, 新体操, スウェーデン体操, ストレッチ体操, 体操競技
テレビを見ながら体操をする
to lean, to tilt · to devote, to put efforts in
çekim: geçmiş 기울였다
eş: 숙이다, 쏟다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 기우〮리다〮 (Yale: kìwúlìtá). 기울- (giul-) + -이- (-i-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
to engage oneself (in some activity), to spend time (doing something) · to devote oneself · synonym of lämpa sig
çekim: geçmiş ägnade · ortaç ägnad · ulaç ägnande
köken: From Old Norse eigna, related to eiginn. Related to äga (“to own”) and egen (“(one's) own”). Also compare German eignen, English own.
I somras ägnade vi oss mycket åt fiske
ägna sig åt småbrott
Den här kroken ägnar sig för gäddor
to ferment, to pickle · to be fermented · to be secluded (to avoid other people)
çekim: geçmiş kiszono · şimdiki kisi
köken: Etymology tree Polish kisnąć Polish -ić Polish kisić From kisnąć + -ić.
Ukraynacaброди́ти, вжива́ти, вжи́ти, вида́ток, впра́ва, заря́дка
Hintçeइस्तेमाल करना, उपयोग, उपयोग करना, उपयोगिता, कसरत, ख़र्च करना /ɪs.t̪eː.mɑːl kəɾ.nɑː/
to use
çekim: geçmiş इस्तेमाल करता · şimdiki इस्तेमाल करता है
क्या तुम कैंची का इस्तेमाल करना चाहते हो?
verbal noun of cvičit · exercise (activity designed to develop or hone a skill or ability) · exercise (physical activity intended to improve strength and fitness)
çekim: çoğul cvičením
eş: trénink, cvičeníčko, trénink, procvičování, trénování, nacvičování
köken: From cvičit + -ení.
to employ, hire · to get hired · to commit oneself
çekim: geçmiş angajat · ortaç angajat · şimdiki angajează
köken: Borrowed from French engager.
to treat someone, handle someone, deal with someone (followed by -val/-vel)
çekim: geçmiş bántak
köken: bán + -ik
aile: bánás → bánásmód, elbánik, kesztyűs kézzel bánik
Jól bánik a gyerekekkel.
İbraniceהִפְעִיל, הִשְׁתַּמֵּשׁ, הִתְסִיס, לְבַלּוֹת, לָבַשׁ, לִנְפֹּשׁ
Etimoloji
From Proto-Finnic *käüttädäk. Equivalent to käydä (“to walk; to happen, occur; to run, operate; to ferment”) + -ttää (causative verb).