nevhodný
/ˈnɛvɦodniː/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmanevhodnější
üstünlüknejnevhodnější
Tanım
•unsuitable, inappropriate
Diğer Dillerde
Almancaklobig, plump, tollpatschig, unangebracht, ungeeignet, ungeschickt /ˈkloːbɪç/
bulky, chunky · clumsy, rough, uncouth
çekim: karşılaştırma klobiger · üstünlük am klobigsten
eş: unförmig, unhandlich, grobschlächtig
aile: Klobigkeit
Fransızcadissonant, incongru, inconvenant, malséant /di.sɔ.nɑ̃/
dissonant
eş: dysharmonieux, discordant, détonant, incongru
İspanyolcadesconvenible, desubicado, extemporal, extemporáneo, impropio, inapropiado
unsuitable
zıt: convenible
İtalyancainadatto, inappropriato, indecoroso, indicibile, irripetibile, malfatto /i.naˈdat.to/
unsuitable, inappropriate, wrong, inopportune · unfit, misfit · unable, incapable
eş: improprio, inadeguato, inidoneo, non idoneo, sconveniente, inefficace
zıt: adatto
Rusçaгру́бый, него́дный, некраси́вый, неподоба́ющий, неподходя́щий, непристойный /nʲɪprʲɪˈstojnɨj/
obscene, indecent
çekim: karşılaştırma (по)непристо́йнее
eş: бесстыдный, непотребный, неприличный
zıt: присто́йный
köken: не- (ne-) + присто́йный (pristójnyj)
aile: непристо́йность
Farsçaقناس
Uygurcaئەپسىز, بىئەپ
unsuitable, inconvenient, inappropriate
zıt: ئەپلىك, قولاي
köken: بىـ (bi-) + ئەپ (ep)
unfitting, improper
çekim: karşılaştırma onbehoorlijker · üstünlük onbehoorlijkst
zıt: behoorlijk
köken: From on- + behoorlijk.
Portekizcedesgracioso, impróprio /dez.ɡɾa.siˈo.zu/
ungainly
eş: agoniado, desgraçado, infeliz, triste
köken: From des- + gracioso.
Yunancaακατάλληλος
inappropriate, unsuitable, inconvenient · unfit (for consumption)
eş: ανάρμοστος, ανεπαρκής, ανίκανος, απρόσφορος, λανθασμένος
zıt: κατάλληλος
Japoncaそぐわない, 不向きな, 不相応な, 不適な, 不適切な, 不適当な
inapposite, inappropriate, unsuitable; unfit for a given purpose
çekim: karşılaştırma olämpligare · üstünlük olämpligast
zıt: lämplig
köken: o- + lämplig
aile: olämplighet
Lehçenieodpowiedni, niestosowny, niewłaściwy /ɲɛ.ɔt.pɔˈvjɛd.ɲi/
inappropriate · inapplicable
çekim: karşılaştırma bardziej nieodpowiedni · üstünlük najbardziej nieodpowiedni
eş: niewłaściwy, niestosowny, nieadekwatny
zıt: odpowiedni
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish odpowiedni Polish nieodpowiedni From nie- + odpowiedni.
Ukraynacaненале́жний
improper, unsuitable (not considered correct) · improper
zıt: उचित, ठीक, सही
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुचित (anucita).
aile: अनुचितता
अनुचित भिन्न
Fincekömpelö, sopimaton /ˈkømpelø/
clumsy, awkward (lacking coordination or dexterity) · unwieldy, clumsy (difficult to carry, handle, manage or operate because of its size, weight, shape or complexity)
çekim: karşılaştırma kömpelömpi · üstünlük kömpelöin
köken: Probably kömpiä + -(e)lö, thus "stumbly".
aile: kömpelys, kömpelyys, kömpelöityä, kömpelösti, kömpelökätinen, kömpelöliikkeinen, kömpelörakenteinen, kömpelötekoinen
Rumencegrosolan, inconvenabil, neadecvat, neconvenabil, nenimerit, nepotrivit
rough; coarse; gross; graceless; crude; rustic; bearish; agrestic; unpolished; unrefined; oafish; boorish
köken: Borrowed from Italian grossolano, from grosso.
Macarcaalkalmatlan, célszerűtlen, otromba, szakszerűtlen, ügyetlen /ˈɒlkɒlmɒtlɒn/
inappropriate, inconvenient (not suitable for certain circumstances or situations; unsuitable for a purpose, useless) · unfit, unsuited (unsuitable for performing a certain task) · inopportune (who is a burden to someone, whose presence is uncomfortable, disturbing)
çekim: karşılaştırma alkalmatlanabb · üstünlük legalkalmatlanabb
zıt: alkalmas
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion, opportunity”) + -atlan (“in-, un-”, privative adjective-forming suffix).
aile: alkalmatlankodik, alkalmatlanság
Latincealienus, inelegans /a.liˈeː.nʊs/
Of that which belongs to another person, place, or object—of another, alien, foreign · unfriendly, inimical, hostile, suspicious · unfamiliar with something or a stranger to something
çekim: karşılaştırma aliēnior · üstünlük aliēnissimus
köken: Etymology tree Latin alius Latin -ēnus Latin aliēnus From alius (“other, another”) + -ēnus.
aile: aes aliēnum
Homo sum, humani nihil a me alienum puto.
quod alienis cladibus ceciderant animi
primaque pars huius thalamis aliena reperta est
odd, funny, quaint
çekim: karşılaştırma løjerligere · üstünlük løjerligst
köken: From løjer + -lig.
Norveççeklønete, klosset, klossete, upassende
Bulgarcaексцентричен, неподходящ, неподходя́щ, неприличен, непристоен, неуместен /nɛpriˈlit͡ʃɛn/
indecent, obscene, rude, bawdy
çekim: karşılaştırma по́-неприли́чни · üstünlük на́й-неприли́чни
köken: не- (ne-, negating particle) + прили́чен (prilíčen, “similar, seemly”)
неприлично поведение
неприлична постъпка
неприличен език
Letoncanepiedienīgs, nepieklājīgs
unseemly · indecorous · unworthy
çekim: karşılaştırma nepiedienīgāks · üstünlük visnepiedienīgākais
eş: nepieklājīgs
zıt: piedienīgs
köken: From ne- + piedienīgs (“decent”).
Viņš bija piedzēries un izteica dažus ļoti nepiedienīgus komentārus.
Estoncaebapädev, ebaviisakas, näotu, rohmakas, sobimatu
Galiçyacaimpropio, inadecuado
inadequate
zıt: adecuado
köken: From in- + adecuado.
aile: inadecuadamente
Galceanweddus /anˈwɛðɨ̞s/
inappropriate, indecent, immodest
köken: From an- + gweddus.
aile: anweddusrwydd, anwedduster
Etimoloji
From ne- + vhodný.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar