extemporáneo
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "extemporáneo" kelimesi Türkçe'de doğaçlama, hazırlıksız anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğaçlama
Genelhazırlıksız
Tanım
•extemporaneous
Diğer Dillerde
Almancaunangebracht, unpassend, unschicklich, unvorbereitet, unziemlich /ˈʊnanɡəˌbʁaχt/
inappropriate, unseemly
çekim: karşılaştırma unangebrachter · üstünlük am unangebrachtesten
eş: unangemessen, ungeeignet
köken: From un- + angebracht.
Zwischen die positiven Kommentare ihrer Fans mischen sich auch immer wieder gemeine und unangebrachte Worte.
Er habe ‚unangebrachte‘ Bemerkungen gemacht und eine Reihe von Kunden hätten sich beschwert.
inappropriate, unfitting · inapt
eş: sconveniente, inadatto, inadeguato
Rusçaимпровизи́рованный, неподоба́ющий, непристойный, неуместный /nʲɪprʲɪˈstojnɨj/
obscene, indecent
çekim: karşılaştırma (по)непристо́йнее
eş: бесстыдный, непотребный, неприличный
zıt: присто́йный
köken: не- (ne-) + присто́йный (pristójnyj)
aile: непристо́йность
unfitting, improper
çekim: karşılaştırma onbehoorlijker · üstünlük onbehoorlijkst
zıt: behoorlijk
köken: From on- + behoorlijk.
Portekizceextemporâneo, impróprio /is.tẽ.poˈɾɐ̃.ne.u/
extemporaneous, inopportune (occurring or appearing at an inconvenient or inappropriate time)
eş: intempestivo, inoportuno, anacrônico
köken: Learned borrowing from Latin extemporāneus.
aile: extemporaneidade
İsveççeopassande
inapposite, inappropriate; not suitable in a situation
çekim: karşılaştırma mer opassande · üstünlük mest opassande
köken: o- + passande
Lehçenieodpowiedni, niestosowny, niewłaściwy, spontaniczny, zaimprowizowany /ɲɛ.ɔt.pɔˈvjɛd.ɲi/
inappropriate · inapplicable
çekim: karşılaştırma bardziej nieodpowiedni · üstünlük najbardziej nieodpowiedni
eş: niewłaściwy, niestosowny, nieadekwatny
zıt: odpowiedni
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish odpowiedni Polish nieodpowiedni From nie- + odpowiedni.
Ukraynacaненале́жний
improper, unsuitable (not considered correct) · improper
zıt: उचित, ठीक, सही
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुचित (anucita).
aile: अनुचितता
अनुचित भिन्न
Fincesopimaton /ˈsopimɑton/
inappropriate, improper, unbecoming (not in accordance with standards of behaviour) · unsuitable, inappropriate, unfit, inconvenient (not fit or appropriate for some purpose, not convenient)
çekim: karşılaştırma sopimattomampi · üstünlük sopimattomin
köken: sopia (“to suit, agree, fit”) + -maton
aile: sopimattomasti, sopimattomuus, yhteensopimaton
sopimaton kielenkäyttö
Häntä syytettiin upseerille ja herrasmiehelle sopimattomasta käytöksestä.
tehtävään sopimaton työntekijä
Çekçenevhodný /ˈnɛvɦodniː/
unsuitable, inappropriate
çekim: karşılaştırma nevhodnější · üstünlük nejnevhodnější
zıt: vhodný
köken: From ne- + vhodný.
Dancaimproviseret, upassende, usømmelig
inappropriate, improper, unsuitable, unbecoming, unseemly
köken: From u- + passende.
Norveççeuforberedt, upassende
Endonezceekstemporan, impromptu
improvised, extemporaneous, unplanned: without prior preparation, planning, or rehearsal
çekim: karşılaştırma lebih impromptu · üstünlük paling impromptu
köken: Unadapted borrowing from French impromptu (“improvised, not planned; improvised action”).
Bulgarcaимпровизиран, неприличен, непристоен /nɛpriˈlit͡ʃɛn/
indecent, obscene, rude, bawdy
çekim: karşılaştırma по́-неприли́чни · üstünlük на́й-неприли́чни
köken: не- (ne-, negating particle) + прили́чен (prilíčen, “similar, seemly”)
неприлично поведение
неприлична постъпка
неприличен език
Letoncanepiedienīgs, nepieklājīgs
unseemly · indecorous · unworthy
çekim: karşılaştırma nepiedienīgāks · üstünlük visnepiedienīgākais
eş: nepieklājīgs
zıt: piedienīgs
köken: From ne- + piedienīgs (“decent”).
Viņš bija piedzēries un izteica dažus ļoti nepiedienīgus komentārus.
Estoncaebaviisakas, näotu
Katalancaextemporani /əks.təm.poˈɾa.ni/
extemporaneous
köken: Borrowed from Latin extemporaneus.
aile: extemporaneïtat, extemporàniament
Galiçyacaimpropio
Galceanweddus /anˈwɛðɨ̞s/
inappropriate, indecent, immodest
köken: From an- + gweddus.
aile: anweddusrwydd, anwedduster
Esperantomaldeca, malkonvena /malkonˈvena/
inappropriate
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto konvena Esperanto malkonvena From mal- (“opposite of”) + konvena (“suitable, appropriate”).
cmn不体面的, 不用講稿的 /不用讲稿的, 即興的 /即兴的
gdmì-cheanalta, mì-innealta
grcἀεικής, ἀπρεπής, ἀσχήμων
iodesdecanta, nedecanta
mihake
Etimoloji
From Latin extemporaneus.
Kelime Ailesi
extemporáneamente
extemporaneidad
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar