célszerűtlen
/ˈt͡seːlsɛryːtlɛn/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmacélszerűtlenebb
üstünlüklegcélszerűtlenebb
Tanım
•inexpedient (not expedient; not tending to promote a purpose; not tending to the end desired; unsuitable to time and place)
Diğer Dillerde
Almancauntauglich /ˈʊnˌtaʊ̯klɪç/
unfit, unsuited · ineligible
çekim: karşılaştırma untauglicher · üstünlük am untauglichsten
zıt: tauglich
köken: un- + tauglich
aile: arbeitsuntauglich, dienstuntauglich, Untauglichkeit, wehrdienstuntauglich
İtalyancainadatto, inefficiente, infruttuoso /i.naˈdat.to/
unsuitable, inappropriate, wrong, inopportune · unfit, misfit · unable, incapable
eş: improprio, inadeguato, inidoneo, non idoneo, sconveniente, inefficace
zıt: adatto
Rusçaнеподходя́щий, нецелесообра́зный
Uygurcaئەپسىز, بىئەپ
unsuitable, inconvenient, inappropriate
zıt: ئەپلىك, قولاي
köken: بىـ (bi-) + ئەپ (ep)
niet geschikt voor voor wat je het wilt bereiken
eş: inefficiënt, ongepast, ongeschikt, ongunstig, onpractisch
Yunancaακατάλληλος
inappropriate, unsuitable, inconvenient · unfit (for consumption)
eş: ανάρμοστος, ανεπαρκής, ανίκανος, απρόσφορος, λανθασμένος
zıt: κατάλληλος
Japoncaそぐわない, 不相応な, 不適切な, 不適当な
İsveççeoändamålsenlig, olämplig
inapposite, inappropriate, unsuitable; unfit for a given purpose
çekim: karşılaştırma olämpligare · üstünlük olämpligast
zıt: lämplig
köken: o- + lämplig
aile: olämplighet
Lehçeniecelowy, nieodpowiedni, niestosowny, niewłaściwy /ɲɛ.t͡sɛˈlɔ.vɘ/
inexpedient
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder.…
aile: niecelowość
Ukraynacaнедоці́льний
improper, unsuitable (not considered correct) · improper
zıt: उचित, ठीक, सही
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुचित (anucita).
aile: अनुचितता
अनुचित भिन्न
Finceepätarkoituksenmukainen, sopimaton /ˈepæˌtɑrkoi̯tuksenˌmukɑi̯nen/
inappropriate, unreasonable, inexpedient
çekim: karşılaştırma epätarkoituksenmukaisempi · üstünlük epätarkoituksenmukaisin
köken: epä- + tarkoituksenmukainen
aile: epätarkoituksenmukaisesti, epätarkoituksenmukaisuus
Çekçenevhodný /ˈnɛvɦodniː/
unsuitable, inappropriate
çekim: karşılaştırma nevhodnější · üstünlük nejnevhodnější
zıt: vhodný
köken: From ne- + vhodný.
Rumenceinconvenabil, neadecvat, neconvenabil, nenimerit, nepotrivit
inconvenient
köken: Borrowed from French inconvenable. Equivalent to in- + convenabil.
Latincealienus, inexpediēns /a.liˈeː.nʊs/
Of that which belongs to another person, place, or object—of another, alien, foreign · unfriendly, inimical, hostile, suspicious · unfamiliar with something or a stranger to something
çekim: karşılaştırma aliēnior · üstünlük aliēnissimus
köken: Etymology tree Latin alius Latin -ēnus Latin aliēnus From alius (“other, another”) + -ēnus.
aile: aes aliēnum
Homo sum, humani nihil a me alienum puto.
quod alienis cladibus ceciderant animi
primaque pars huius thalamis aliena reperta est
Dancauhensigtsmæssig
inexpedient
çekim: karşılaştırma uhensigtsmæssigere · üstünlük uhensigtsmæssigst
köken: u- + hensigtsmæssig (“expedient, conducive to a purpose”)
Bulgarcaнеподходящ, неподходя́щ, нецелесъобразен
İrlandacamí-oiriúnach
unsuitable, unsuited (do (“to”))
çekim: karşılaştırma mí-oiriúnaí · üstünlük is mí-oiriúnaí
köken: From mí-oiriúint (“maladjustment”) + -ach and mí- + oiriúnach.
Gürcüceარასათანადო, გამოუსადეგარი, შეუფერებელი /ʃe̞upʰe̞ɾe̞be̞li/
discordant, unbecoming, unseemly, unsuitable
çekim: karşılaştırma უფრო შეუფერებელი · üstünlük ყველაზე შეუფერებელი
köken: From შეფერება (šepereba) + უ- -ელი (u- -eli).
aile: შეუფერებლად, შეუფერებლობა
Makedoncaнесоодветен /nɛsɔˈɔdvɛtɛn/
unsuitable, inappropriate
çekim: karşılaştırma понесоодветен · üstünlük најнесоодветен
Gujaratçaઅયોગ્ય /ˈə.joɡ.jə/
unfit, unsuitable, unworthy, improper
köken: Borrowed from Sanskrit अयोग्य (ayogya). By surface analysis, અ- (a-) + યોગ્ય (yogya).
Marathiceअयोग्य, गैरसोयीचा /ə.joɡ.jə/
improper, unsuitable, inappropriate · unfit, unworthy, unqualified, inept
köken: Learned borrowing from Sanskrit अयोग्य (ayogya). By surface analysis, अ- (a-) + योग्य (yogya).
grcἀνάρτιος
mihēhē, pakarā
pdtonpaussent
Etimoloji
From célszerű (“expedient”) + -tlen (“in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
Kelime Ailesi