desubicado
/desubiˈkado/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•unseemly
Diğer Dillerde
Almancaabgehoben, keinen Draht (haben), ohne Bezug, unangebracht, unpassend, unschicklich /ˈapɡəˌhoːbn̩/
past participle of abheben
çekim: karşılaştırma abgehobener · üstünlük am abgehobensten
zıt: bodenständig
Fransızcadéconnecté, hors-sol, malséant
past participle of déconnecter
inappropriate, unfitting · inapt
eş: sconveniente, inadatto, inadeguato
Rusçaнеподоба́ющий, непристойный, неуместный /nʲɪprʲɪˈstojnɨj/
obscene, indecent
çekim: karşılaştırma (по)непристо́йнее
eş: бесстыдный, непотребный, неприличный
zıt: присто́йный
köken: не- (ne-) + присто́йный (pristójnyj)
aile: непристо́йность
unfitting, improper
çekim: karşılaştırma onbehoorlijker · üstünlük onbehoorlijkst
zıt: behoorlijk
köken: From on- + behoorlijk.
Portekizceimpróprio /ĩˈpɾɔ.pɾi.u/
improper; inadequate (unsuitable to needs or circumstances) · improper; indecent · inconvenient
zıt: próprio, adequado, apto, decente, recatado, oportuno
köken: From Latin improprius (“improper”), from in- (“not”) + proprius (“proper”).
inapposite, inappropriate; not suitable in a situation
çekim: karşılaştırma mer opassande · üstünlük mest opassande
köken: o- + passande
Lehçenieodpowiedni, niestosowny, niewłaściwy /ɲɛ.ɔt.pɔˈvjɛd.ɲi/
inappropriate · inapplicable
çekim: karşılaştırma bardziej nieodpowiedni · üstünlük najbardziej nieodpowiedni
eş: niewłaściwy, niestosowny, nieadekwatny
zıt: odpowiedni
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish odpowiedni Polish nieodpowiedni From nie- + odpowiedni.
Ukraynacaненале́жний
improper, unsuitable (not considered correct) · improper
zıt: उचित, ठीक, सही
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुचित (anucita).
aile: अनुचितता
अनुचित भिन्न
Fincesopimaton /ˈsopimɑton/
inappropriate, improper, unbecoming (not in accordance with standards of behaviour) · unsuitable, inappropriate, unfit, inconvenient (not fit or appropriate for some purpose, not convenient)
çekim: karşılaştırma sopimattomampi · üstünlük sopimattomin
köken: sopia (“to suit, agree, fit”) + -maton
aile: sopimattomasti, sopimattomuus, yhteensopimaton
sopimaton kielenkäyttö
Häntä syytettiin upseerille ja herrasmiehelle sopimattomasta käytöksestä.
tehtävään sopimaton työntekijä
Çekçenevhodný /ˈnɛvɦodniː/
unsuitable, inappropriate
çekim: karşılaştırma nevhodnější · üstünlük nejnevhodnější
zıt: vhodný
köken: From ne- + vhodný.
Dancaupassende, usømmelig
inappropriate, improper, unsuitable, unbecoming, unseemly
köken: From u- + passende.
Norveççeupassende
Endonezcebuta kenyataan
Bulgarcaнеприличен, непристоен /nɛpriˈlit͡ʃɛn/
indecent, obscene, rude, bawdy
çekim: karşılaştırma по́-неприли́чни · üstünlük на́й-неприли́чни
köken: не- (ne-, negating particle) + прили́чен (prilíčen, “similar, seemly”)
неприлично поведение
неприлична постъпка
неприличен език
Letoncanepiedienīgs, nepieklājīgs
unseemly · indecorous · unworthy
çekim: karşılaştırma nepiedienīgāks · üstünlük visnepiedienīgākais
eş: nepieklājīgs
zıt: piedienīgs
köken: From ne- + piedienīgs (“decent”).
Viņš bija piedzēries un izteica dažus ļoti nepiedienīgus komentārus.
Estoncaebaviisakas, näotu
Galiçyacaimpropio
Galceanweddus /anˈwɛðɨ̞s/
inappropriate, indecent, immodest
köken: From an- + gweddus.
aile: anweddusrwydd, anwedduster
Esperantomaldeca, malkonvena /malkonˈvena/
inappropriate
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto konvena Esperanto malkonvena From mal- (“opposite of”) + konvena (“suitable, appropriate”).
cmn不体面的
gdmì-cheanalta, mì-innealta
grcἀεικής, ἀπρεπής, ἀσχήμων
iodesdecanta, nedecanta
mihake
Etimoloji
From desubicar + -ado.