tiresome · annoying · troublesome
çekim: karşılaştırma lästiger · üstünlük am lästigsten
eş: aufdringlich, beschwerlich, leidig, penetrant, störend, unangenehm
köken: Last + -ig
aile: Lästigkeit
transversal, cross, oblique
eş: bizco, avieso, mestizo
köken: Past participle of atravesar.
difficult, hard
çekim: üstünlük difficilissimo
eş: arduo, astruso, brutto, complesso, complicato, difficoltoso
zıt: facile
köken: From Latin difficilis.
🔊 Mi divertivo a fare la difficile.
inconvenient · inappropriate, unsuitable
eş: қолайсыз, лайықсыз, ұнамсыз
zıt: ыңғайлы
köken: ыңғай (yñğai) + -сыз (-syz).
niet passend, niet zoals het hoort
improper; inadequate (unsuitable to needs or circumstances) · improper; indecent · inconvenient
zıt: próprio, adequado, apto, decente, recatado, oportuno
köken: From Latin improprius (“improper”), from in- (“not”) + proprius (“proper”).
improper, indecorous, indecent
wondrously peculiar, wondrously unusual
çekim: karşılaştırma sällsammare · üstünlük sällsammast
köken: From Middle Low German seltsam (“rare”), from Proto-Germanic *seldanē. First part is the same root as in sällan and sällsynt. Compare Dutch zeldzaam, Danish sælsom.
shy, timid
çekim: karşılaştırma bardziej nieśmiały · üstünlük najbardziej nieśmiały
zıt: śmiały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish śmiały Polish nieśmiały From nie- + śmiały.
aile: nieśmiałość, onieśmielić
indecorous, improper, disrespectful · unbounded, unlimited, boundless, unrestrained
zıt: मर्यादित, सीमित
köken: From अ- (a-, “not; un-”) + मर्यादित (maryādit, “limited; bounded”).
🔊 सभा में ऐसी अमर्यादित भाषा का प्रयोग शोभा नहीं देता।
🔊 ब्रह्मांड की सीमाएँ अमर्यादित प्रतीत होती हैं।
uncomfortable · inconvenient
çekim: karşılaştırma epämukavampi · üstünlük epämukavin
köken: From epä- (“un-”) + mukava (“comfortable, convenient”). Cognate with Estonian ebamugav (“uncomfortable; awkward”).
aile: epämukavasti, epämukavuus
strange, odd, surprising · queer, weird · fishy, suspicious
çekim: karşılaştırma divnější · üstünlük nejdivnější
eş: podivný, zvláštní
köken: Inherited from Old Czech divný, from Proto-Slavic *divьnъ. Compare Slovak divný, Polish dziwny.
uncomfortable · awkward, uneasy, embarrassing · inconvenient
çekim: karşılaştırma kényelmetlenebb · üstünlük legkényelmetlenebb
zıt: kényelmes
köken: From the kényelm- stem of kényelem (“comfort”) + -etlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: kényelmetlenkedik, kényelmetlenség, kényelmetlenül
inconvenient, unsuitable, unfit, unseasonable · troublesome, disagreeable
çekim: üstünlük incommodissimus
zıt: opportūnus, commodus, habilis, aptus, idōneus, conveniēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin com- Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin commodus Latin incommodus From in- + commodus.
aile: incommoditās
odd, funny, quaint
çekim: karşılaştırma løjerligere · üstünlük løjerligst
köken: From løjer + -lig.
embarrassing · disgraceful
çekim: karşılaştırma lebih memalukan · üstünlük paling memalukan
köken: From malu + meng- -kan.
inconvenient
köken: Sino-Vietnamese word from 不便.
indecent, obscene, rude, bawdy
çekim: karşılaştırma по́-неприли́чни · üstünlük на́й-неприли́чни
köken: не- (ne-, negating particle) + прили́чен (prilíčen, “similar, seemly”)
🔊 неприлично поведение
🔊 неприлична постъпка
🔊 неприличен език
uncomfortable
zıt: còmode
köken: Borrowed from Latin incommodus.
aile: incòmodament
unlawful, improper · disloyal
çekim: karşılaştırma aindílse · üstünlük is aindílse
köken: From ain- (negative prefix) + dílis (“own; proper; genuine; reliable, solid; loyal, faithful; dear”).
unfit; improper, unsuitable
çekim: üstünlük ամենաանպիտան
zıt: պիտանի
köken: From Old Armenian անպիտան (anpitan).