indicibile

/in.diˈt͡ʃi.bi.le/

İTALYANCA → TR

Tanım

•inexpressible, indescribable, unutterable, unspeakable

Diğer Dillerde

Almancaunangebracht , unaussprechlich , unpassend , unsäglich , unschicklich , unziemlich /ˈʊnanɡəˌbʁaχt/

inappropriate, unseemly

çekim: karşılaştırma unangebrachter · üstünlük am unangebrachtesten

eş: unangemessen, ungeeignet

köken: From un- + angebracht.

Zwischen die positiven Kommentare ihrer Fans mischen sich auch immer wieder gemeine und unangebrachte Worte.

Er habe ‚unangebrachte‘ Bemerkungen gemacht und eine Reihe von Kunden hätten sich beschwert.

Fransızcaindicible , malséant /ɛ̃.di.sibl/

indescribable · unspeakable

eş: ineffable

köken: Borrowed from Late Latin indicibilis.

İspanyolcadesubicado, extemporal, extemporáneo , impropio , inapropiado , indecible /desubiˈkado/

unseemly

köken: From desubicar + -ado.

Rusçaневырази́мо, неопису́емый, непередава́емый, неподоба́ющий, непристойный, несказа́нно /nʲɪprʲɪˈstojnɨj/

obscene, indecent

çekim: karşılaştırma (по)непристо́йнее

eş: бесстыдный, непотребный, неприличный

zıt: присто́йный

köken: не- (ne-) + присто́йный (pristójnyj)

aile: непристо́йность

Felemenkçeonbehoorlijk , onbetamelijk , onfatsoenlijk , ongepast

unfitting, improper

çekim: karşılaştırma onbehoorlijker · üstünlük onbehoorlijkst

zıt: behoorlijk

köken: From on- + behoorlijk.

Portekizceimpróprio , indizível /ĩˈpɾɔ.pɾi.u/

improper; inadequate (unsuitable to needs or circumstances) · improper; indecent · inconvenient

zıt: próprio, adequado, apto, decente, recatado, oportuno

köken: From Latin improprius (“improper”), from in- (“not”) + proprius (“proper”).

Yunancaανείπωτος , άφατος

unspeakable, inexpressible, ineffable, untold

Japonca口では言えない, 言い知れぬ

İsveççeopassande

inapposite, inappropriate; not suitable in a situation

çekim: karşılaştırma mer opassande · üstünlük mest opassande

köken: o- + passande

Lehçenieodpowiedni , niestosowny , niewłaściwy , niewypowiedziany , niewysłowiony /ɲɛ.ɔt.pɔˈvjɛd.ɲi/

inappropriate · inapplicable

çekim: karşılaştırma bardziej nieodpowiedni · üstünlük najbardziej nieodpowiedni

eş: niewłaściwy, niestosowny, nieadekwatny

zıt: odpowiedni

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish odpowiedni Polish nieodpowiedni From nie- + odpowiedni.

Ukraynacaненале́жний

Hintçeअनुचित , अशोभनीय /ə.nʊ.t͡ʃɪt̪/

improper, unsuitable (not considered correct) · improper

zıt: उचित, ठीक, सही

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुचित (anucita).

aile: अनुचितता

अनुचित भिन्न

Fincesanoinkuvaamaton , sanomaton , sopimaton /ˈsɑnoi̯nˌkuʋɑːmɑton/

alternative form of sanoin kuvaamaton

çekim: karşılaştırma sanoinkuvaamattomampi · üstünlük sanoinkuvaamattomin

köken: sanoin (“with words”, instructive plural) + kuvaamaton (“indescribable”)

Çekçenevhodný , nevýslovný /ˈnɛvɦodniː/

unsuitable, inappropriate

çekim: karşılaştırma nevhodnější · üstünlük nejnevhodnější

zıt: vhodný

köken: From ne- + vhodný.

Macarcakimondhatatlan /ˈkimonthɒtɒtlɒn/

unutterable

çekim: karşılaştırma kimondhatatlanabb · üstünlük legkimondhatatlanabb

köken: From kimond (“to utter”) + -hatatlan (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).

aile: kimondhatatlanság, kimondhatatlanul

Latinceineffābilis, īnfandus

Dancaupassende , usømmelig

inappropriate, improper, unsuitable, unbecoming, unseemly

köken: From u- + passende.

Norveççeupassende

Bulgarcaнеприличен , непристоен, непроизносим /nɛpriˈlit͡ʃɛn/

indecent, obscene, rude, bawdy

çekim: karşılaştırma по́-неприли́чни · üstünlük на́й-неприли́чни

köken: не- (ne-, negating particle) + прили́чен (prilíčen, “similar, seemly”)

неприлично поведение

неприлична постъпка

неприличен език

Letoncanepiedienīgs , nepieklājīgs

unseemly · indecorous · unworthy

çekim: karşılaştırma nepiedienīgāks · üstünlük visnepiedienīgākais

eş: nepieklājīgs

zıt: piedienīgs

köken: From ne- + piedienīgs (“decent”).

Viņš bija piedzēries un izteica dažus ļoti nepiedienīgus komentārus.

Estoncaebaviisakas, näotu

Katalancaindicible /in.diˈsib.blə/

unspeakable · indescribable

köken: From Late Latin indīcibilis.

aile: indicibilitat

Galiçyacaimpropio, inefábel

Galceanweddus /anˈwɛðɨ̞s/

inappropriate, indecent, immodest

köken: From an- + gweddus.

aile: anweddusrwydd, anwedduster

Gürcüceგამოუთქმელი /ɡ̊ämo̞utʰkʰme̞li/

inexpressible, unarticulated, unpronounceable, unsaid, unspoken, unutterable

çekim: karşılaştırma უფრო გამოუთქმელი · üstünlük ყველაზე გამოუთქმელი

aile: ენით გამოუთქმელი

Telugucaచెప్పరాని

Bengalceঅকথ্য

filthy or unutterable words, obscene language · beyond description, unspeakable

çekim: karşılaştırma আরও অকথ্য · üstünlük সবচেয়ে অকথ্য

köken: Derived from Sanskrit अकथ्य (akathya). Structurally, suffixed formation: অ- (o-) + কথ্য (kottho) or Bengali অ- (o-) + কথ্য (kottho).

aile: অকথ্যকথন

Esperantomaldeca, malkonvena , nedirebla /malkonˈvena/

inappropriate

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto konvena Esperanto malkonvena From mal- (“opposite of”) + konvena (“suitable, appropriate”).

Etimoloji

From Late Latin indicibĭlis.

Kelime Ailesi

indicibilità

indicibilmente

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar