alkalmatlan ne demek?

•inappropriate, inconvenient (not suitable for certain circumstances or situations; unsuitable for a purpose, useless) · unfit, unsuited (unsuitable for performing a certain task) · inopportune (who is a burden to someone, whose presence is uncomfortable, disturbing)

Diğer Dillerde

Almancainadäquat , unangebracht , unangemessen , ungeeignet , ungelegen , unpassend

inadequate

çekim: karşılaştırma inadäquater · üstünlük am inadäquatesten

eş: deplatziert, unangemessen, unpassend, unzureichend

zıt: adäquat

Fransızcadéplacé , inadéquat , inapproprié , inéligible , inopportun /de.pla.se/

past participle of déplacer

İspanyolcadesconvenible , improcedente , inadecuado , inapropiado , inconvenible , inelegible

unsuitable

zıt: convenible

İtalyancainadatto , inadeguato , inefficiente , ineleggibile , infruttuoso , inopportuno /i.naˈdat.to/

unsuitable, inappropriate, wrong, inopportune · unfit, misfit · unable, incapable

eş: improprio, inadeguato, inidoneo, non idoneo, sconveniente, inefficace

zıt: adatto

Rusçaнеадеква́тный, недоста́точный, неподходя́щий, неуместный, нецелесообра́зный /nʲɪʊˈmʲesnɨj/

misplaced, inappropriate, out of place, unsuitable, unfitting, irrelevant

çekim: karşılaştırma (по)неуме́стнее

eş: неудачный

zıt: уме́стный, подходя́щий

köken: не- (ne-) + уме́стный (uméstnyj)

неуме́стное замеча́ние

здесь э́то неуме́стно

Azericenamünasib, tutarsız, uyğunsuz, yersiz /jerˈsiz/

improper, inappropriate

çekim: karşılaştırma daha yersiz · üstünlük ən yersiz

köken: Morphologically from yer + -siz.

Uygurcaئەپسىز, بىئەپ

unsuitable, inconvenient, inappropriate

zıt: ئەپلىك, قولاي

köken: بىـ (bi-) + ئەپ (ep)

Felemenkçeinadequaat , ondoelmatig , ongelegen , ongepast , ongeschikt , ontoereikend

niet passend

Portekizceimprocedente , inadequado , inapropriado , inelegível , inoportuno /ĩ.pɾo.seˈdẽ.t͡ʃi/

inappropriate · groundless

eş: concludente, verdadeiro

köken: From in- + procedente.

Yunancaακατάλληλος , ανεπίκαιρος

inappropriate, unsuitable, inconvenient · unfit (for consumption)

eş: ανάρμοστος, ανεπαρκής, ανίκανος, απρόσφορος, λανθασμένος

zıt: κατάλληλος

Japoncaそぐわない, できない , 不十分, 不相応な, 不適任な, 不適切な /de̞kʲina̠i/

negative of できる (dekiru) · incompetent · ineligible

çekim: geçmiş できなかったです

köken: でき (deki-) + ない (-nai)

私にこの傷を消すことはできない。

できない社員

65歳未満の者は年金をもらうことができない。

Korece부적절(不適切)하다, 부족(不足)하다

İsveççeoändamålsenlig, oläglig , olämplig , opassande

occurring at a bad time (or position or the like), inopportune, ill-timed

çekim: karşılaştırma olägligare · üstünlük olägligast

Ursäkta om jag ringer olägligt

Strömmen kunde inte gått mer olägligt

Lehçena złym poziomie, nie na poziomie, niecelowy , niedostateczny , nieodpowiedni , niestosowny /ɲɛ.t͡sɛˈlɔ.vɘ/

inexpedient

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder.…

aile: niecelowość

Ukraynacaневідпові́дний, недоре́чний, недоці́льний, ненале́жний, несвоєча́сний

Hintçeअनुचित , अपर्याप्त , अपात्र , अयोग्य , अशोभनीय , असामयिक /ə.nʊ.t͡ʃɪt̪/

improper, unsuitable (not considered correct) · improper

zıt: उचित, ठीक, सही

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुचित (anucita).

aile: अनुचितता

अनुचित भिन्न

Finceasiaton , epäasiallinen , epätarkoituksenmukainen , kelpaamaton , puutteellinen , riittämätön /ˈɑsiɑton/

inappropriate, improper · irrelevant, not related to the matter at hand · unauthorized

çekim: karşılaştırma asiattomampi · üstünlük asiattomin

zıt: asiallinen

köken: asia (“matter, issue; business”) + -ton (“-less”)

aile: asiattomasti, asiattomuus

asiaton käytös

asiaton huomautus

asiaton kohtelu

Çekçenevhodný /ˈnɛvɦodniː/

unsuitable, inappropriate

çekim: karşılaştırma nevhodnější · üstünlük nejnevhodnější

zıt: vhodný

köken: From ne- + vhodný.

Rumenceimpropriu , inadecvat , inconvenabil , inoportun , neadecvat , neconvenabil

improper

köken: Borrowed from French impropre. Equivalent to in- + propriu.

Latincealienus , exiguus, inexpediēns /a.liˈeː.nʊs/

Of that which belongs to another person, place, or object—of another, alien, foreign · unfriendly, inimical, hostile, suspicious · unfamiliar with something or a stranger to something

çekim: karşılaştırma aliēnior · üstünlük aliēnissimus

köken: Etymology tree Latin alius Latin -ēnus Latin aliēnus From alius (“other, another”) + -ēnus.

aile: aes aliēnum

Homo sum, humani nihil a me alienum puto.

quod alienis cladibus ceciderant animi

primaque pars huius thalamis aliena reperta est

Dancauhensigtsmæssig , upassende

inexpedient

çekim: karşılaştırma uhensigtsmæssigere · üstünlük uhensigtsmæssigst

köken: u- + hensigtsmæssig (“expedient, conducive to a purpose”)

Norveççemalplassert, uheldig, upassende, uskikket, utilstrekkelig

Endonezceinadekuat /inadeˈkuat/

inadequate

çekim: karşılaştırma lebih inadekuat · üstünlük paling inadekuat

zıt: adekuat

köken: Borrowed from Dutch inadequaat (“inadequate”).

Bulgarcaнезадоволителен, ненавременен, неподходящ, неподходя́щ, неприемлив, несъответстващ

Katalancaimprocedent, inadequat, inapropiat, inelegible, inoportú /i.nə.ðəˈkwat/

inadequate

köken: From in- + adequat.

aile: inadequadament

Galiçyacafóra de lugar, inadecuado, inapropiado, inelixible

inadequate

zıt: adecuado

köken: From in- + adecuado.

aile: inadecuadamente

Galceamhridiol, anamserol , anghyfleus, annhymig /anamˈsɛrɔl/

untimely, inopportune · anachronistic

çekim: karşılaştırma mwy anamserol · üstünlük mwyaf anamserol

köken: an- (“ub”) + amserol (“timely”)

İrlandacamí-oiriúnach

unsuitable, unsuited (do (“to”))

çekim: karşılaştırma mí-oiriúnaí · üstünlük is mí-oiriúnaí

köken: From mí-oiriúint (“maladjustment”) + -ach and mí- + oiriúnach.

Etimoloji

From the alkalm- stem of alkalom (“occasion, opportunity”) + -atlan (“in-, un-”, privative adjective-forming suffix).

Kelime Ailesi

alkalmatlankodik

alkalmatlanság

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

alkalmas