vigorosamente
İTALYANCA → TR
Tanım
•vigorously
Diğer Dillerde
Almancaflott, gründlich, heftig, intensiv, kräftig, ordentlich /flɔt/
afloat, able to navigate · quick, swift · lively, zippy
çekim: karşılaştırma flotter · üstünlük am flottesten
köken: Via Middle Low German from Middle Dutch vlot (“afloat, floatable”). Ultimately from the root of fließen (“to flow”).
aile: flottmachen, flottweg, unflott
Fransızcaanimé, vigoureusement /a.ni.me/
alive · animated · lively
çekim: çoğul animés
eş: brûlant, chaud, enflammé, excité, expressif, fringant
köken: From animer + -é.
aile: dessin animé
Rusçaэнерги́чно
Arapçaدَجِر
powerful, strong
çekim: karşılaştırma krachtiger · üstünlük krachtigst
eş: sterk
zıt: krachteloos, zwak
köken: From Middle Dutch crachtich, from Old Dutch krahtig. Equivalent to kracht + -ig.
aile: geneeskrachtig
Japonca精力的に
Korece활발하게
Ukraynacaактивно, енергійно /ɐkˈtɪu̯nɔ/
actively
köken: From акти́вний (aktývnyj, adjective) + -о (-o, adverb-forming suffix).
Çekçečilý /ˈt͡ʃɪliː/
agile, lively, vivacious
çekim: karşılaştırma čilejší · üstünlük nejčilejší
eş: čiperný, agilní, aktivní, živý, energický, živý
köken: Inherited from Old Czech čilý, from Proto-Slavic *čilъ. Cognate with Slovene čil (“stout, sturdy”), Serbo-Croatian чио/čio, чил/čil (“hale”).
aile: čilo, čilost
Latincevegetus, vivaciter /ˈwɛ.ɡɛ.tʊs/
enlivened, lively, animated, vigorous, active, brisk, sprightly
köken: From vegeō.
aile: vegetō
Bulgarcaвесел, енергично, мощно, оживен, оживено, силно /ˈvɛsɛɫ/
cheerful, merry, joyful (happy in mood or character) · lively, jolly, festive (full of joy, laughter, music, or celebration) · bright, pleasant, cheerful (of colours, places, songs, or sounds: giving a feeling of joy or lightness)
çekim: karşılaştırma по́-ве́сели · üstünlük на́й-ве́сели
köken: Etymology tree Proto-Slavic *veselъ Old Church Slavonic веселъ (veselŭ) Bulgarian весел Inherited from Old Church Slavonic веселъ (veselŭ), from Proto-Slavic *veselъ.
aile: весе́лие
Той винаги е весел и успява да развесели всички около себе си.
След полунощ празникът стана още по-весел.
Стаята беше боядисана в весели цветове и изглеждаше много уютна.
lively, vibrant, energetic, active, alert (having strength, vitality; being ready for action) · lively, vibrant, energetic, active, alert (expressing such qualities; which is compatible with, or predisposes to, such qualities)
çekim: karşılaştırma možāks · üstünlük vismožākais
eş: aktīvs, darbīgs, enerģisks, rosīgs, dzīvs, modrs
köken: From the same stem as verb most (“to wake up”) (< *muod-ti), made into an u-stem adjective *muod-us; when u-stem adjectives were lost, a parallel yo-stem *modyas took its place, leading to možs via palatalization (dy > ž). A parallel form with an extra -r (*muod-ra-s) yielded modrs (q.v.).
aile: možums
možs cilvēks
justies možam pēc miega
tie mūsu zemes dēli možākie, / kas gaišām acīm dzīvi pētī
İrlandacabeoga, breabhsánta, éirimiúil
lively, sprightly · vivid
köken: Compare Old Irish béodae (“living, animate; lively, active, vigorous”).
aile: beogacht
Esperantovigle /ˈviɡle/
alertly
köken: Etymology tree Esperanto vigla Esperanto -e Esperanto vigle From vigla + -e.
angġeheortlīċe
cmn起勁 /起劲
grcεὐτόνως
mhrвиян
mingākau hihiko
otaدینج
shčio, živahan
Etimoloji
From vigoroso + -mente.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar