haler
/a.le/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişhalé
ortaçhalé
şimdikihale
ulaçhalant
Tanım
•to haul, tow
Diğer Dillerde
Almancaschleppen, Streckenzurücklegung, Transportweg, ziehen /ˈʃlɛpən/
to tow; to haul; to drag · to carry (something heavy); to hump
çekim: geçmiş schleppte · ortaç geschleppt · şimdiki schleppt · ulaç schleppend
eş: tragen, wuchten, fegen, schleifen, bugsieren, ziehen
köken: From Middle High German slepen, from Middle Low German slēpen, related to Old High German sleifen (“to drag”) and slifan (“to slip”), from Proto-West Germanic *sleupan. Compare native High German schleifen, Dutch slepen, Yiddish שלעפּן (shlepn) and English schlep.
aile: abschleppen, anschleppen, einschleppen, herbeischleppen, herumschleppen, Schlepptop, verschleppen, wegschleppen
İspanyolcaempujar, tirar fuerte /empuˈxaɾ/
to push, to shove, to jostle · to nudge (push into action by pestering or annoying a person)
çekim: geçmiş empujé · ortaç empujado · şimdiki empuja
köken: Inherited from Late Latin impulsāre, from Latin in- + pulsāre, or a frequentative of impellō, impellere. Doublet of impulsar, a later borrowing.
aile: empujador
Le empujó con el codo de una manera muy dolorosa.
Rusçaволоче́ние, волочи́ть, здоро́вый, кре́пкий, перево́зка, тяну́ть
İsveççefrisk
healthy; not sick · fresh; refreshing
çekim: karşılaştırma friskare · üstünlük friskast
köken: From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fresk, fräsch, and färsk.
friska luften
Lehçeciągać, ciągnąć, holowanie, wleczenie /ˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/
to drag · to pull each other · to go to a lot of places with somebody
çekim: geçmiş ciągano · şimdiki ciąga
eş: targać, taskać, taszczyć, tachać, dźwigać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Inherited from Proto-Slavic *tęgati. Doublet of tachać (“to lug”).
aile: dociągać, dociągnąć, naciągać, naciągnąć, nadciągać, nadciągnąć, obciągać, obciągnąć, ociągać, ociągnąć
To haul (to pull or draw something heavy).
çekim: geçmiş haalannut · şimdiki haalaa · ulaç haalaava
köken: From Swedish hala (“to haul”).
aile: haalia
agile, lively, vivacious
çekim: karşılaştırma čilejší · üstünlük nejčilejší
eş: čiperný, agilní, aktivní, živý, energický, živý
köken: Inherited from Old Czech čilý, from Proto-Slavic *čilъ. Cognate with Slovene čil (“stout, sturdy”), Serbo-Croatian чио/čio, чил/čil (“hale”).
aile: čilo, čilost
Macarcatáv, távolság, vonszol, vontat /ˈtaːv/
distance · remote, tele- · -term, -run, -range, -haul
çekim: çoğul távok
köken: Back-formation from távol (“far”).
aile: távlat, távú, távbeszélő, távcső, távérzékelés, távfutás, távfutó, távfűtés, távgyaloglás, távgyalogló
to drag, to draw
çekim: geçmiş none · ortaç вла́чен · şimdiki вла́чи · ulaç вла́чещ
köken: From Old Church Slavonic влачити (vlačiti), from Proto-Slavic *volčiti.
Slovakçaťahať, vliecť
Galiçyacahalar /aˈlaɾ/
to haul (a cable, rope, net)
çekim: geçmiş halei · ortaç halado · şimdiki hala
köken: From French haler, ultimately from Proto-Germanic *halōną, *halēną, *hulōną (“to call, fetch, summon”). Compare English haul.
Tamilceஇழு /ɪɻʊ/
to drag, pull · to attract, pull on
çekim: geçmiş past of இழுத்துவிட்டிரு (iḻuttuviṭṭiru) · ortaç இழுத்த · şimdiki இழுக்கிறார் · ulaç இழுக்கிற
köken: Cognate with Telugu ఈడు (īḍu).
Sanskritçeकल्य /kɐl.jɐ/
well, healthy, free from sickness · hale, vigorous · sound, perfect, strong
çekim: çoğul कल्यानि · tamlayan कल्यस्य
köken: Traditionally derived from Proto-Indo-European *kal- (“handsome”), and compared with Ancient Greek κάλλος (kállos, “beauty”), Albanian kolmë (“winsome”), as well as, within Sanskrit, कल्याण (kalyā́ṇa, “beautiful”). However, Mayrhofer later expresses skepticism and prefers to separate कल्य (kalya) from कल्याण (kalyāṇa) and the aforementioned Greek and Albanian terms, considering the former a…
aile: कल्यम्
Hawaiiceola /ˈo.la/
existence · life · health
köken: From Proto-Polynesian *ola, from Proto-Central Pacific *wola, from Proto-Oceanic *wola, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *wada, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *wada, from Proto-Malayo-Polynesian *wada (“to exist”). Cognates include Māori and Samoan ola.
aile: hoʻōla
E ola ka mōʻī!
Samoacaola
to live, to be alive
köken: From Proto-Polynesian *ola, from Proto-Central Pacific *wola, from Proto-Oceanic *wola, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *wada, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *wada, from Proto-Malayo-Polynesian *wada (“to exist”). Cognates include Māori and Hawaiian ola.
aile: ōlaga
gdslaod
mikohi, kohikohi, ora
nrfhaler
otaچكمك
tyora
volöpiotir fitafiläta
zzarınd (diq)
Etimoloji
From Middle French haler, from Old French haler (“to pull, haul”), from Frankish *halōn (“to haul, drag, fetch”) (also Old Dutch *halōn), from Proto-Germanic *halōną, *halēną, *hulōną (“to call, fetch, summon”), a conflation of Proto-Indo-European *kelə- (“to lift”) and Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout, call”). Cognate with Old Frisian halia (“to get, drive home, take”), Old Saxon halōn…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar