спор
/spɔr/
BULGARCA → TR
Bulgarca "спор" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, atışma, cidal, ihtilaf, kavga anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmazlık
Genelatışma
Genelcidal
Genelihtilaf
Genelkavga
Genelmünakaşa
Genelmünazara
Genelpolemik
Genelsavunma
Geneltartışma
Geneluyuşmazlık
Çekim Tablosu
çoğulспо́рове
Tanım
•argument, dispute
Diğer Dillerde
AlmancaDebatte, Diskussion, Disput, kämpfen, Kontroverse, Polemik (dişil)
debate
çekim: çoğul Debatten · tamlayan Debatten
eş: Meinungsstreit, Rededuell, Streitgespräch, Wortgefecht, Aussprache, Besprechung
köken: Borrowed from French débattre.
aile: Agrardebatte, Asyldebatte, Atom-Debatte, Atomdebatte, Auferstehungsdebatte, Bauhausdebatte, Bauhaus-Debatte, Bohr-Einstein-Debatte, Brenner-Debatte, Bundestagsdebatte
Fransızcaaltercation, controverse, discorde, dispute, empoignade, litige (dişil) /al.tɛʁ.ka.sjɔ̃/
altercation
çekim: çoğul altercations
eş: altercas
köken: From Middle French altercacion, altercation, from Old French altercation, borrowed from Latin altercātiōnem.
İspanyolcaargüende, bronca, bronche, competir, debate, disputa (eril) /aɾˈɡwende/
gossip · struggle, dispute · noisy event, happening or action
çekim: çoğul argüendes
eş: pleito, disputa, chisme, chismorreo
zıt: calma, quietud, tranquilidad, discreción
köken: From argüir.
aile: argüendear
İtalyancaaltercazione, alterco, battibuglio, bega, contendere, diatriba (dişil)
altercation, row, dispute, wrangle
çekim: çoğul altercazioni
köken: Borrowed from Latin altercātiōnem.
Rusçaдиску́ссия, ди́спут, перебранка, перебра́нка, поле́мика, разбо́рка (dişil) /pʲɪrʲɪˈbrankə/
wrangle, squabble (minor (verbal) fight or argument)
çekim: çoğul перебра́нки · tamlayan перебра́нки
eş: переругивание, перепалка, свара
Arapçaبَحْث, جِدَال, جَدَل, خِلَاف, شِجَار, مُبَاحَثَة
dispute, quarrel, argument, brannigan
çekim: çoğul مشاجرات
köken: Borrowed from Arabic مُشَاجَرَة (mušājara).
مقرراتی برای مشاجره مشکلات در زندگی مشترک.
Azericedava, mübahisə, münaqişə, sözləşmə /dɑːˈvɑ/
suit, action · a (fist) fight, punch-up · brawl, row, altercation
çekim: çoğul davalar · tamlayan davanın
köken: From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim; lawsuit, process”).
aile: davakar
dava düşmək
Su növbələrində ancaq qadınlar dayanırdı, çox vaxt onların arasında buna görə dava da düşürdü.
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
Özbekçebahs, mubohasa, nizo
quarrel, dispute, controversy, argument
çekim: çoğul bahslar · tamlayan bahsning
köken: Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ).
Türkmencedawa, jedel
Kırgızcaайтыш, дискуссия, жыйынтык, талаш, тартыш, чатак /ɑjˈtɯʃ/
aytysh (a song competition held between two aqyns) · argument
çekim: çoğul айтыштар · tamlayan айтыштын
Uygurcaتالاش-تارتىش
Felemenkçebetoog, controverse, dispuut, geschil, polemiek, ruzie (nötr) /bəˈtoːx/
argument, plea (subjective discourse in which one argues in favour of something) · proof, evidence · demonstration, act of showing
çekim: çoğul betogen
köken: From Middle Dutch betooch. Equivalent to a deverbal neutrum from betogen.
Portekizcealtercação, argumento, briga, contenção, contenda, contender (dişil) /aw.teʁ.kaˈsɐ̃w̃/
altercation · quarrel
çekim: çoğul altercações
eş: contenda, controvérsia, debate, discussão, litígio, polêmica
köken: From altercar + -ção.
Yunancaδιαμάχη, διαπληκτισμός, διένεξη, έριδα, καβγάς, συναγωνισμός (dişil)
conflict, dispute, strife, controversy
çekim: çoğul διαμάχες · tamlayan διαμάχης
argument, arguing; a discussion or a quarrel · argument; process of reasoning
çekim: çoğul argumentationer · tamlayan argumentations
Lehçealterkacja, batalia, debata, dysputa, kłótnia, polemika (dişil) /al.tɛrˈka.t͡sja/
altercation
çekim: çoğul alterkacje · tamlayan alterkacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂élyos Proto-Italic *aljos Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *aliteros Latin alter Latin -ico Latin altercor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin altercātiōlbor. Polish alterkacja Learned borrowing from Latin altercātiō. First…
Ukraynacaди́спут, зма́гатися, перепа́лка, поле́міка, сва́рка, спір /sʲpʲir/
dispute, argument
çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спі́рний, спо́рити
disagreement, discord
çekim: çoğul असहमतियाँ
zıt: सहमति
köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + सहमति (sahmati).
Fincejupakka, kiista, kiistely, kilpailla, kina, kiusata /ˈjupɑkːɑ/
altercation (controversy; wrangle; wordy contest)
çekim: çoğul jupakat · tamlayan jupakan
köken: Possibly sound-symbolic + -akka
aile: lahjusjupakka
Çekçehádka, kontroverze, polemika, soupeření, soutěž, soutěžení (dişil) /ˈɦaːtka/
quarrel (dispute)
çekim: çoğul hádky · tamlayan hádky
eş: hádačka, hádanice, potyčka, pře, půtka, rozepře
köken: From hádat + -ka.
altercation
çekim: çoğul altercații · tamlayan altercații
köken: Borrowed from French altercation.
Macarcanézeteltérés, polémia, szóváltás, vita /ˈneːzɛtɛlteːreːʃ/
difference, disagreement, dissension, argument
çekim: çoğul nézeteltérések
köken: nézet (“view, opinion”) + eltérés (“difference”)
to compete
çekim: geçmiş הִתְחָרֵיתָ
Latincealtercātiō, certatus, contrōversia, iurgium, iūrgium, līs
wrestled · contended, disputed
çekim: çoğul certātūs · tamlayan certātūs
köken: Perfect passive participle of certō.
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
Kelime Ailesi
спо́рен