Ana içeriğe geç
Sözlük

contenção

/kõ.tẽˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "contenção" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, atışma, kavga, münakaşa, tartışma anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşmazlık
Genelatışma
Genelkavga
Genelmünakaşa
Geneltartışma
Geneluyuşmazlık

Çekim Tablosu

çoğulcontenções

Tanım

contention; struggle

Diğer Dillerde

AlmancaEindämmung, Streit (dişil) /ˈaɪ̯nˌdɛmʊŋ/
containment · holding back
çekim: çoğul Eindämmungen · tamlayan Eindämmungen
köken: From eindämmen + -ung.
Fransızcaconfinement, discorde, dispute, litige (eril) /kɔ̃.fin.mɑ̃/
confinement · the act of quarantining, of putting into quarantine · quarantine
çekim: çoğul confinements
zıt: déconfinement
köken: From confiner (“to confine”) + -ment.
être en confinement
enceinte de confinement
İspanyolcacontención (law or disused), contenimiento, contienda (eril) /konteniˈmjento/
containment
çekim: çoğul contenimientos
köken: From contener + -miento.
İtalyancacontenimento (eril) /kon.te.niˈmen.to/
containment (a mean to contain or limit) · limit (something limited)
çekim: çoğul contenimenti
eş: freno, limitazione
köken: From contenere + -mento.
Rusçaраздо́р, спор /spor/
dispute, controversy, argument, quarrel · bet, wager · argument
çekim: çoğul спо́ры · tamlayan спо́ра
eş: диспут, дискуссия, полемика
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
на спор
Felemenkçeruzie, strijd (dişil) /ˈry.zi/
quarrel, row, conflict, dispute
çekim: çoğul ruzies
köken: From ruze, Eastern variant of ruis.
aile: burenruzie, familieruzie, ruzieachtig, ruziemaken, ruziemaker, ruziën
limitation, restriction, limit
çekim: çoğul begränsningar · tamlayan begränsnings
köken: begränsa + -ning
verbal noun of eristää · silent treatment (social sanction) · solitary confinement
çekim: çoğul eristämiset · tamlayan eristämisen
köken: eristää + -minen
Çekçesoupeření, soutěž, soutěžení (nötr) /ˈsou̯pɛr̝ɛɲiː/
rivalry
çekim: çoğul soupeřením
Rumencediscordie, dispută, litigiu (dişil)
discord (lack of agreement)
çekim: çoğul discordii · tamlayan discordii
köken: Borrowed from Italian discordia, Latin discordia.
Dancainddæmning
Norveççekrangel, strid
argument, dispute
çekim: çoğul спо́рове
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спо́рен
Estoncapiiramine /ˈpiːrɑmine/
siege, besieging · limitation, restriction; containment, circumscription
çekim: çoğul piiramised · tamlayan piiramise
köken: From piirama (“to limit”) + -mine.
aile: enesepiiramine, piiramislahing, piiramismasin, piiramisrõngas, piiramisseisukord, piiramistorn
Katalancacontenció, conteniment, discòrdia, disputa, litigi (dişil) /kon.tən.siˈo/
containment
çekim: çoğul contencions
köken: Borrowed from Latin contentiōnem, from continere (“contain”).
contention · misfortune
çekim: tamlayan amarráin
Gürcüceკამათი /kʼämätʰi/
argument, dispute, strife
çekim: tamlayan კამათის
köken: A word unattested on its own in Middle or Old Georgian. Sulkhan-Saba mentions კამათ-ობა (ḳamat-oba) in his dictionary, so it can be assumed, that the root is attested since later part of Middle Georgian. Comparison with კამათელი (ḳamateli, “dice”) is doubtful. But compare the sense development in Old Armenian վէգ (vēg, “dispute, argument; knucklebone used like dice in a game”)
aile: ეკამათება, კამათში გამოსვლა, კამათში გამოსული
ckbخەبات
gdceallach
mitaukumekume
otaچكیش, نزاع

Etimoloji

Learned borrowing from Latin contentiōnem.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod