soupeření
/ˈsou̯pɛr̝ɛɲiː/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "soupeření" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, atışma, denk, kavga, münakaşa anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmazlık
Genelatışma
Geneldenk
Genelkavga
Genelmünakaşa
Genelörnek olmak
Genelörneklemek
Genelrakiplik
Genelrekabet
Geneltartışma
Geneluyuşmazlık
Çekim Tablosu
çoğulsoupeřením
Tanım
•rivalry
Diğer Dillerde
AlmancaGegenüber, Konkurrenz, Lanzenstechen, Lanzenzweikampf, modellhaft sein, Rivalität /ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ/
opposite · to, toward, towards · compared to
çekim: tamlayan Gegenübers
eş: vis-à-vis
köken: gegen + über
Schlecht gezahlt, bin ich doch freigebig und hilfsbereit gegenüber den Armen.
Fransızcacompétition, concurrence, discorde, dispute, joute équestre, jouter (dişil) /kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃/
competition
çekim: çoğul compétitions
köken: Borrowed from Late Latin competitiōnem, from Latin competō.
İspanyolcacompetición, contención (law or disused), contienda, justa, justar, paragón (dişil) /kompetiˈθjon/
competition
çekim: çoğul competiciones
köken: Borrowed from Late Latin competitiōnem, from Latin competō.
İtalyancaantagonismo, competizione, concorrenza, giostra, giostrare, paragone (eril) /an.ta.ɡoˈniz.mo/
antagonism
çekim: çoğul antagonismi
eş: competizione, concorrenza, confronto, gara, antinomia, contesa
Rusçaконкуре́нция, поеди́нок, раздо́р, сопе́рничество, соревнова́ние, состяза́ние
Arapçaمُبَارَاة, مُنَافَسَة
Azericerəqabət, yarışma
competition (action of competing)
çekim: çoğul rəqabətlər · tamlayan rəqabətin
köken: From Persian رقابت (raqābat), from Arabic رَقَابَة (raqāba).
Kazakçaбәсеке, бәсекелестік, жарыс
competition
Özbekçekonkurensiya, raqobat
competition
çekim: çoğul raqobatlar · tamlayan raqobatning
köken: Inherited from Chagatai رقابت (rqābt), from Classical Persian رقابت (raqābat), from Arabic رَقَابَة (raqāba).
aile: raqobatchi
Tatarcaярыш
competition, contest
köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate to Bashkir ярыш (yarış), etc.
Kırgızcaконкуренция
Uygurcaرىقابەت /riqɑbɛt/
competition
çekim: çoğul رىقابەتلەر
köken: Borrowed from Arabic رَقَابَة (raqāba).
Felemenkçeaan een steekspel deelnemen, concurrentie, duelleren, rivaliteit, ruzie, steekspel (dişil) /ˌkɔŋ.kyˈrɛn.(t)si/
competition
eş: competitie, mededinging, rivaliteit, wedijver
köken: Borrowed from Middle French concurrence. Equivalent to concurrent + -ie.
aile: concurrentiekracht, concurrentievermogen, concurrentievervalsing
Portekizcecompetição, contenção, contenda, justa, rivalidade (dişil) /kõ.pe.t͡ʃiˈsɐ̃w̃/
competition (all senses)
çekim: çoğul competições
eş: concorrência, disputa
köken: Learned borrowing from Late Latin competītiōnem, from Latin competō. By surface analysis, competir + -ção.
Yunancaανταγωνισμός, συναγωνισμός (eril)
competition · rivalry, antagonism
çekim: çoğul ανταγωνισμοί · tamlayan ανταγωνισμού
εμπορικός ανταγωνισμός
Japoncaコンペ, コンペティション, ジョスト, ライバル, 争い, 拮抗
「コンペティション」の略。
Korece경쟁, 컴페티션 /ˈkjɘ(ː)ŋd͡ʑɛŋ/
competition
eş: 겨루다
köken: Sino-Korean word from 競爭, from 競 (“struggle”) + 爭 (“struggle”)
aile: 경쟁하다, 경쟁적
İsveççebråk, dispyt, dust, gräl, konkurrens, riddarspel (nötr)
brawl, row, racket; trouble · fraction
çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks
aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk
Lehçekonkurencja, porównanie, rywalizacja, turniej (dişil) /kɔŋ.kuˈrɛn.t͡sja/
competition, rivalry (action of competing) · sport competition · competition (competitors in a sport competition)
çekim: çoğul konkurencje · tamlayan konkurencji
köken: Etymology tree Medieval Latin concurrēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Medieval Latin -ius Medieval Latin -ia Medieval Latin concurrentialbor. Polish konkurencja Learned borrowing from Medieval Latin concurrentia.
aile: bezkonkurencyjny, konkurencyjny, bezkonkurencyjnie
Ukraynacaзмага́ння, конкуре́нція, супе́рництво
Hintçeप्रतियोगिता, प्रतिस्पर्धा (dişil) /pɾə.t̪ɪ.joː.ɡɪ.t̪ɑː/
competition, contest
çekim: çoğul प्रतियोगिताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतियोगिता (pratiyogitā).
बता दें कि मानुषी ने चीन में आयोजित मिस वर्ल्ड प्रतियोगिता 2017 का खिताब अपने नाम कर लिया है।
Fincekilpailu, olla esikuvana, otella peitsiottelussa, peitsiottelu, väite, väittely /ˈkilpɑi̯lu/
competition (rivalry between two or more entities over a common goal which cannot be shared) · contest, competition, race (an event in which competition takes place between two or more participants, with only one or some of them prevailing) · rivalry (ongoing relationship between rivals who compete for superiority)
çekim: çoğul kilpailut · tamlayan kilpailun
köken: kilpailla (“to compete”) + -u
aile: kilpailullinen, kilpailuton, kilpailuttaa, aatekilpailu, alkukilpailu, ammattitaitokilpailu, ampumakilpailu, arkkitehtikilpailu, arkkitehtuurikilpailu, arvauskilpailu
Rumencecompetiție, concurență, concurs, discordie, dispută, litigiu (dişil) /kom.peˈti.t͡si.e/
competition
çekim: çoğul competiții · tamlayan competiții
köken: Borrowed from French compétition, Late Latin competitio, competitionem, from Latin competō.
Macarcakonkurencia, lovagi torna, rivalizálás, versengés, verseny, vetélkedés /ˈkoŋkurɛnt͡sijɒ/
competition, rivalry (act of competing) · the competitors as a set, competition (rival businesses)
çekim: çoğul konkurenciák
köken: Borrowed from German Konkurrenz. With Latinate -encia ending.
aile: konkurenciájú
Latincecertāmen, rīvālitās
Dancaduellere, dyst, dyste, konkurrence, rivalisering, rivalitet /duəleːrə/
to duel
çekim: geçmiş duellerede · ortaç duelleret · ulaç duellerende
köken: Via German duellieren, from Latin duellare.
aile: duellant
Norveççekonkurranse, krangel, strid