Ana içeriğe geç
Sözlük

دُونَ

ARAPÇA → TR
Arapça "دُونَ" kelimesi Türkçe'de -nın dışında, -siz, -sız, -suz, -süz anlamına gelir.

Çeviri

Genel-nın dışında
Genel-siz
Genel-sız
Genel-suz
Genel-süz
Genel...-den başka
Geneldışında
Genelhariç

Diğer Dillerde

except for, with the exception of
except
eş: a excepción de, descontando, fuera de, menos, salvo
köken: Borrowed from Latin exceptus.
İtalyancaeccetto, fatto salvo, salvo, senza, tranne /etˈt͡ʃɛt.to/
except; excepting; apart from; but
eş: a eccezione di, ad esclusione di, all’infuori di, eccettuato, escludendo, escluso
köken: From Latin exceptus, the past participle of excipere.
without, aside from, except, minus, free of/from (signifying absence) · minus, less
eş: в отсутствие, при отсутствии, за вычетом
köken: Inherited from Proto-Slavic *bez (“without”), from Proto-Indo-European *bʰeǵʰs (<+ *h₁éǵʰs (“out”), whence also из (iz)). Cognate with Lithuanian bè (“without; besides”), Latvian bez (“without”), Old Prussian bhe (“without”), Sanskrit बहिस् (bahís, “outside”), Persian بی (bi, “without”). Compare typologically English without.
без воды́
бе́зо всего́
не без интере́са
sans, without
köken: From Arabic بِدُونِ (bi-dūni), from the preposition بِ (bi-, “with”) + the preposition دُونَ (dūna, “without”).
Azerice-sız
Kazakça-сіз, -сыз
-less, de-, non-, un- (suffix used to create adjectives not containing the noun)
zıt: -лі
köken: From Proto-Turkic *-siŕ.
сақал (saqal, “beard”) + -сіз (-sız) → сақалсыз (saqalsyz, “beardless”)
Özbekçe-siz
Suffix used to create adjectives not containing the noun
zıt: -li
köken: From Proto-Turkic *-siŕ.
Men tuzsiz ovqatlarni yaxshi ko'raman.
Türkmence-syz
Form of -siz after back vowels
Kırgızca-сыз
Suffix used to create adjectives not containing the noun; roughly equivalent to English -less (or sometimes de-, non-, un-)
zıt: -луу
köken: From Proto-Turkic *-siŕ.
except
eş: behoudens, uitgenomen, uitgezonderd, naast
köken: From Middle Dutch behalven, from Old Dutch bīhalvon (literally “at the side”), thus originally “left aside, not counted” (compare English besides).
aile: allesbehalve
to except (to make an exception of)
çekim: geçmiş excepcionei · ortaç excepcionado · şimdiki excepciona
eş: excecionar, contestar, impugnar
without (+ genitive)
zıt: με
köken: From Ancient Greek ἄνευ (áneu, “without”). (see also: on).
aile: άνευ προηγουμένου, εισιτήριο άνευ επιστροφής
aside from, apart from (with the exception of)
elder (bush of genus Sambucus) · lilac (bush of genus Syringa)
çekim: çoğul bzy · tamlayan bzu
eş: biez, sterydziarz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Slavic *bъ̏zъ Old Polish bez Polish bez Inherited from Old Polish bez (“elderberry”).
aile: bez czarny, bez koralowy, bzówka
pachnieć bzem
without (not having)
köken: From Proto-Slavic *bez, from Proto-Indo-European *bʰeǵʰs.
without
köken: Borrowed from Arabic بِغَيْرِ (biḡayri).
aile: के बग़ैर
बग़ैर दूध की चाय
without
köken: From Proto-Finnic *ilman; the instructive or genitive singular of ilma.
aile: ilman muuta
ilman rahaa
Voiko kaivostoimintaa kehittää ilman että ympäristölle aiheutuu haittaa?
elder (bush of genus Sambucus)
çekim: çoğul bezy · tamlayan bezu
eş: šeřík
köken: Inherited from Old Czech bez, from Proto-Slavic *bъzъ, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos.
aile: bezový, bezina, bezinka
without · free
köken: Inherited from Latin forās. Compare Aromanian fãrã.
aile: fără să, și fără să
Pleacă fără mine.
lapte fără grăsime.
Macarcakivételével, kivéve, kizár, nélkül /ˈkiveːtɛleːvɛl/
instrumental of kivétele
köken: kivétel (“exception”) + -e (possessive suffix) + -vel (“with”, case suffix)
egy kivételével
Aside from, apart from, except for, not counting.
aile: חוּץ מִזֶה
Latinceabsque, nisi, praeter, sine /ˈap.skʷɛ/
without · apart from · but for
Absque sudore et labore nullum opus perfectum est.
without · except for, but, save
köken: From Old Danish utæn, utan, from Old Norse útan, from Proto-Germanic *ūtanē
En jockey uden hest der disker op med nyt fra USA: soul, reggae, eller pop.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod