absent (being away from a place) · distracted; not concentrated; absentminded
çekim: karşılaştırma abwesender · üstünlük am abwesendsten
eş: fehlend, nicht, existent, greifbar, sichtbar, unsichtbar
zıt: anwesend
köken: From Middle High German abwesende, abewesende, from Old High German abawesanti, present participle of Old High German abawesan (a calque of Latin abesse), but is chiefly restricted to Low German. Compare for this Dutch wezen (“to be”). The adjective stems from Middle Low German afwēsende and spreads southward during the 16th century.
except for, with the exception of
absent
eş: distraído, ensimismado
zıt: presente
köken: From older absente, from Latin absentem.
aile: ausentismo
absent (also figurative), away
çekim: çoğul assenti
eş: distante, lontano, mancante, non presente, assorto, disinteressato
köken: From Latin absentem.
Rusça 🔊 за исключе́нием , за исключе́нием того́, что , исключа́ть , исключа́я , исключи́ть , кро́ме
Arapça 🔊 إِلَّا , اِسْتَثْنَى , بِاسْتِثْنَاء , حَاشَا , خَلَا , دُونَ
except
köken: From Middle Persian [Term?] (/jud az/, “except, apart from”).
🔊 جز این از هر کتابی خوشم میآد.
absent
köken: Semi-learned borrowing from Latin absentem.
absent
çekim: çoğul απόντες · tamlayan απόντος
zıt: παρών
köken: From Ancient Greek, the present participle ἀπών of the verb ἄπειμι "I am absent".
Japonca 🔊 ...を除いて , ...以外は , いない , 欠席する , 除く , 除外する /ina̠i/ negative of いる (iru)
çekim: geçmiş いなかったです
Korece 🔊 ... 말고는 , ... 외에는 , ...을 빼면 , 결석하는 , 없는 '없다'의 관형사형.
aside from, apart from (with the exception of)
absent
eş: zamyślony, zdekoncentrowany
zıt: obecny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₃ebʰider. Proto-Indo-European *-tyosder. Proto-Slavic *obьťь Proto-Slavic *obьťь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *obьťьnъ Old Czech obecný Czech obecnýbor. Polish obecny Polish nieobecny From nie- +…
aile: nieobecność
Ukraynaca 🔊 відсу́тній , за ви́нятком , крім , о́крі́м , опрі́ч , пріч /krʲim/ except, except for, apart from, aside from, with the exception of · besides, aside from, in addition to
köken: From Proto-Slavic *kromě, locative case of *kroma (“edge, boundary”). Cognate with Slovak okrem, Belarusian акрамя́ (akramjá), Czech kromě, Pannonian Rusyn окрем (okrem), and Russian кро́ме (króme)
absent, not present
köken: Borrowed from Sanskrit अनुपस्थित (anupasthita).
without
köken: From Proto-Finnic *ilman; the instructive or genitive singular of ilma.
aile: ilman muuta
🔊 ilman rahaa
🔊 Voiko kaivostoimintaa kehittää ilman että ympäristölle aiheutuu haittaa?
except, but
köken: Inherited from Old Czech kromě, krom, from Proto-Slavic *kromě, the locative case of Proto-Slavic *kroma (“edge, boundary”).
🔊 Které jazyky znáš kromě češtiny?
🔊 Nikdo kromě krále.
Rumence 🔊 absent , cu exceptia , cu excepția , în afară de , neprezent /abˈsent/ absent
zıt: prezent
köken: Borrowed from French absent, Latin absēns, absēntem.
instrumental of kivétele
köken: kivétel (“exception”) + -e (possessive suffix) + -vel (“with”, case suffix)
🔊 egy kivételével
Aside from, apart from, except for, not counting.
aile: חוּץ מִזֶה
if not, unless, except
köken: From nī (“not”) + sī (“if”). See also sine.
🔊 De mortuis nil nisi bonum.
absent
çekim: karşılaştırma mere fraværende · üstünlük mest fraværende
köken: Present participle of now-obsolete fravære.
aile: åndsfraværende
Norveççe 🔊 bortsett fra , fraværende , unnateke , unnateki , unnta , unntagen
except · exempt · besides
köken: From Malay kecuali.
aile: berkecuali, kekecualian, memperkecualikan, mengecuali, mengecualikan, pengecualian, perkecualian, terkecuali
to except
köken: Sino-Vietnamese word from 外 and 除.
Bulgarca 🔊 изключвам , освен , освен ако , отсъ́стващ , с изключение на /isˈklʲu̟t͡ʃvɐm/ to shut down, to turn off, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation) · to exclude (to omit from consideration)
çekim: geçmiş none · ortaç изклю́чван · şimdiki изклю́чва · ulaç изклю́чващ
eş: деактиви́рам
zıt: вклю́чвам
Slovakça 🔊 neprítomný , okrem , vylúčiť /ˈɔkrɛm/ except, but
to switch off, to turn off, to disable (to put a device out of action or deactivate a function of an electronic device) · to exclude (to omit from consideration)
çekim: geçmiş izkljȗčen · ortaç izkljȗčen · şimdiki izkljȗči
zıt: vkljúčiti, vklopīti
aile: izključȋtev