Platform Menüsü

Eş/Zıt

vorsicht

/ˈfoːʁˌzɪçt/

ALMANCA → TR

Tanım

•caution, cautiousness · precaution, providence, provision

Diğer Dillerde

Fransızcaattention , attentions , avertir , faire attention , méfiance , prudence (dişil) /a.tɑ̃.sjɔ̃/

attention (mental focus) · vigilance · attention (concern for)

eş: advertance

köken: Borrowed from Latin attentiōnem.

aile: attentionnel, faire attention, prêter attention

İspanyolcaadvertir , alerta , atención , avisón , caución , cautela /adbeɾˈtiɾ/

to warn · to notice

çekim: geçmiş advertí · ortaç advertido · şimdiki advierte

eş: aconsejar, asesorar, avisar, prevenir, amonestar

köken: Borrowed from Latin advertere.

aile: advertible, advertimiento

Te advierto que no lo hagas otra vez.

Le advertí del peligro.

Advertí algunos errores en su informe.

İtalyancaattento!, attenzione!, cautela , fare attenzione , prudenza (dişil) /kawˈtɛ.la/

caution, care · precaution

çekim: çoğul cautele

eş: accortezza, attenzione, avvertenza, circospezione, precauzione, prudenza

köken: Borrowed from Latin cautēla (“caution”).

Rusçaвнима́ние , остерега́ться , осторо́жно!, осторо́жность , поли́тика , предостереже́ние

Arapçaاِحْتِيَاط , حَذَر , حِيطَة

Farsçaاحتیاط /ʔih.ti.ˈjaːt/

precaution, care, caution

köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Persian احتیاط Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).

دلم شکستی و رفتی خلاف شرط مودت به احتیاط رو اکنون که آبگینه شکستی

Azericeehtiyat

reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution

çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın

köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).

aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq

neft ehtiyatı

söz ehtiyatı

ehtiyata buraxmaq

Felemenkçeattenties , behoedzaamheid , manen , omzichtigheid , oppassen , pas op

meervoud van het zelfstandig naamwoord attentie

Portekizceadvertência , advertir , atenção , atento , caução , cautela (dişil) /a.d͡ʒi.veʁˈtẽ.si.ɐ/

admonition (gentle or friendly reproof)

çekim: çoğul advertências

Yunancaπεριποίηση , περίσκεψη , προειδοποιώ , προσεκτικότητα , προσοχή , προσοχή! (dişil) /pe.ɾiˈpi.i.si/

looking after, care, attention, treatment

çekim: çoğul περιποιήσεις · tamlayan περιποίησης

Η περιποίηση ομορφιάς για ένα λείο δέρμα.

Japoncaポリシー , 方針 , 気を付けて！, 気を付ける , 注意 /po̞ɾʲiɕiː/

policy, a course of action thought to be prudent or advantageous · policy

köken: Borrowed from English policy. First attested in 1874.

Korece조심 , 조심해!, 주의 /ˈt͡ɕo̞(ː)ɕʰim/

caution, care

köken: Sino-Korean word from 操心 (“caution, care”)

İsveççeförsiktighet , hör upp , lystring , se upp /føːrˈsɪktɪ(ɡ)ˌheːt/

caution, carefulness

çekim: tamlayan försiktighets

köken: From försiktig + -het.

aile: försiktighetsåtgärd

Lehçeatencja , baczność , ostrożność , ostrzeżenie , pieczołowitość , przestroga (dişil) /aˈtɛn.t͡sja/

respect, deference

çekim: tamlayan atencji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin attendō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin attentiōlbor. Polish atencja Learned borrowing from Latin attentiō.

aile: atencjonalny

Ukraynacaобере́жно!, перестерегти́, перестеріга́ти , пересторо́га , попереджа́ти , попере́дження

Hintçeआकर्षण , चेताना , चेतावनी , सावधानी (eril) /ɑː.kəɾ.ʂəɳ/

attraction (the tendency to attract) · attraction (point of interest)

çekim: çoğul आकर्षणों

köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षण (ākarṣaṇa).

aile: गुरुत्वाकर्षण

Fincehuomio , linja , neuvo , neuvoa , ohjenuora , politiikka /ˈhuo̯mio/

attention (mental focus) · observation, remark, note, comment

çekim: çoğul huomiot · tamlayan huomion

köken: huoma- (“to notice”) + -io

kiinnittää huomiota

ottaa huomioon

Tein huomioita turistien käyttäytymisestä.

Çekçebacha!, dávat bacha , dávat pozor , opatrnost , politika , pozor!

být bdělý a připravený reagovat v případě nebezpečné situace

eş: dávat pozor, dávat majzla

Rumenceatenție , atenție!, fi atent , fi atent!, fiți atenți!, grijă (dişil)

attention · care · gift

çekim: çoğul atenții · tamlayan atenții

köken: Borrowed from French attention, from Latin attentio.

Macarcaelővigyázat , figyelmesség , figyelmeztet , gondosság , óv , óvás /ˈfiɟɛlmɛʃːeːɡ/

attentiveness, consideration, thoughtfulness · courtesy, attention (an action or remark expressing concern for or interest in someone or something)

çekim: çoğul figyelmességek

köken: figyelmes (“attentive”) + -ség (noun-forming suffix)

İbraniceזהירות

Watch out! · Warning!

çekim: çoğul זהירויות

köken: From זהיר (zahír) + ־ות (-út).

aile: בזהירות

Latincecautela , cautēla , cautiō (dişil) /kau̯ˈteː.ɫa/

caution

çekim: çoğul cautēlae · tamlayan cautēlae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *(s)kowh₁éyeti Proto-Italic *kaweō Latin caveō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-eh₁-lós Proto-Indo-European *-eh₁-léh₂ Proto-Italic *-ēlā Latin -ēla Latin cautēla From caveō (“to beware, be on one's guard”) + -ēla.

Dancaadvare , advarsel , forsigtighed , opmærksomhed , pas på , varsomhed /advaːrə/

warn (to make someone aware of impending danger) · caution

çekim: geçmiş advarede

Norveççeadvare , advarsel , aktpågivenhet , forsiktighet , fraråde , varsomhet

Vietnamcacẩn thận , chú ý , coi chừng , để ý /kən˧˩ tʰən˧˨ʔ/

careful; cautious

köken: Sino-Vietnamese word from 謹慎.

Bulgarcaблагоразумие , внимавай!, внима́вам , внимание , пази се!, полити́чност (nötr) /bɫɐɡorɐˈzumiɛ/

prudence, wisdom, discrimination, circumspection, good sense, gumption

zıt: неразумност, неблагоразумие, неразсъдителност, неразсъдливост

Slovencepozornost (dişil) /pɔzòːrnɔst/

attention (mental focus)

çekim: tamlayan pozórnosti

köken: From Proto-Slavic *pozorьnostь.

Letoncauzmanību

Etimoloji

Chiefly a backformation from vorsichtig, from Middle High German vorsihtec, vürsihtec, from Old High German foresihtig, derived from foresiht, a calque of Latin providentia and provisio. By surface analysis, vor- + Sicht. Doublet of Vorsehung. Although the noun must underlie the adjective, the former is not attested again (after Notker) before the 15th century; it remained rare until ca. 1650.…

Kelime Ailesi

Vorsichtsmaßnahme

vorsichtshalber

Vorsicht ist besser als Nachsicht

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod