opatrnost

/ˈopatr̩nost/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulopatrnosti

tamlayanopatrnosti

Tanım

•carefulness

Diğer Dillerde

AlmancaSorgfalt , Umsicht , Vorsicht , Vorsorge /ˈzɔʁkfalt/

carefulness, care, diligence

eş: Gewissenhaftigkeit, Sorgfältigkeit, Sorgsamkeit

köken: Back-formation from sorgfältig. Equivalent to sorgen + -falt.

İspanyolcaprovidencia (dişil) /pɾobiˈdenθja/

providence · a resolution by a judge or court in order to direct and continue criminal procedures

çekim: çoğul providencias

eş: precaución, remedio

köken: From Latin prōvidentia (“providence, forethought”).

İtalyancaprovvidenza (dişil) /prov.viˈdɛn.t͡sa/

providence

çekim: çoğul provvidenze

köken: From Latin prōvidentia (“providence, forethought”).

Rusçaосторо́жность, предусмотри́тельность

Farsçaاحتیاط /ʔih.ti.ˈjaːt/

precaution, care, caution

köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Persian احتیاط Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).

دلم شکستی و رفتی خلاف شرط مودت به احتیاط رو اکنون که آبگینه شکستی

Portekizceatento , providência /aˈtẽ.tu/

attentive

çekim: karşılaştırma mais atento · üstünlük o mais atento

zıt: desatento

köken: Borrowed from Latin attentus.

Yunancaορθολογικά

κατά τρόπο ορθολογικό, σύμφωνα με τον ορθό λόγο, με τη λογική

İsveççeförsyn

providence (prudent care or divine intervention)

çekim: tamlayan försyns

köken: Inherited from Old Swedish forsyn, equivalent to för + syn. Compare Danish forsyn, Icelandic forsjá, German Vorsehung, all developed as a translation of Latin providentia.

Lehçeostrożność , pieczołowitość , uważność (dişil) /ɔˈstrɔʐ.nɔɕt͡ɕ/

care, attention, caution

çekim: tamlayan ostrożności

eş: asekuracja, dbałość, przezorność, roztropność, rozwaga, troska

köken: Etymology tree Polish ostrożny Polish -ość Polish ostrożność From ostrożny + -ość.

Ukraynacaпередба́чливість

Fincekaukokatseisuus /ˈkɑu̯koˌkɑtsei̯suːs/

farsightedness (considerateness), foresight

çekim: çoğul kaukokatseisuudet · tamlayan kaukokatseisuuden

köken: kaukokatseinen + -uus

Macarcagondosság , óvatosság /ˈɡondoʃːaːɡ/

carefulness, care, thoughtfulness