linja
/ˈlinjɑ/
FINCE → TR
Fince "linja" kelimesi Türkçe'de arşivlemek, çizgi, hat, kuyruk, satır anlamına gelir.
Çeviri
Genelarşivlemek
Genelçizgi
Genelhat
Genelkuyruk
Genelsatır
Genelsıra
Çekim Tablosu
çoğullinjat
tamlayanlinjan
Tanım
•line (a connected set of points, e.g. a path acting as a boundary) · line (telephone, network or electrical connection, often but not necessarily physical) · policy, line (principle of behaviour, conduct, or relationship towards something)
Diğer Dillerde
Fransızcacolonne, file, ligne, ligne de bus, lignée, politique (dişil) /kɔ.lɔn/
column, pillar (cylindrical part of a structure, for support) · column (vertical part of a table or grid) · column
çekim: çoğul colonnes
eş: caravane
köken: Inherited from Middle French colomne, colonne, from Old French columne, colonne, from Latin columna. Doublet of colombe.
aile: colonnade, colonne de direction, colonne d'eau, colonne éruptive, colonne sonore, colonne vertébrale, colonne volcanique, pseudo-colonne
tail · line (US), queue (UK) · empennage, aircraft tail
çekim: çoğul colas
eş: rabo, fila, carrizo de la Pampa, cola de zorro, plumerillo, yerba de la Pampa
köken: Inherited from Vulgar Latin coda, from Latin cauda, or from its diminutive caudula. Cognate to French queue and Italian coda.
aile: a la cola, bata de cola, cola de alacrán, cola de caballo, cola de gallo, cola de golondrina, cola de lagarto, cola de león, cola de milano, cola de paja
peak, spur · summit · hawser, line, rope, cable
çekim: çoğul cime
eş: cocuzzolo, culmine, sommità, sommo vertice, vetta, cresta
köken: From Latin cȳma, from Ancient Greek κῦμα (kûma).
aile: cimare, cimette
rope, line
çekim: çoğul верёвки · tamlayan верёвки
eş: вервие, вервь, виселица, петля
köken: Inherited from Old East Slavic вьрвь (vĭrvĭ) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *vьrvь (deverbal of *verti), from Proto-Indo-European *wer- (“to tie, string; rope”) which is ultimately cognate with *wer- (“to turn, bend”) whence the two meanings of the verb. Compare Belarusian вяроўка (vjarówka), Ukrainian верве́чка (vervéčka), Old Church Slavonic връвь (vrŭvĭ). Non-Slavic cognates include Lithuanian…
aile: верёвочник
Arapçaخَطّ, سَطْر, سِيَاسَة, صَفّ
Farsçaخَطّ, سَطر, کَش
order, array · file, rank · line
çekim: çoğul cərgələr · tamlayan cərgənin
eş: sıra
köken: From Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge), whence also Mongolian зэрэг (zereg).
arxa cərgə
qabaq cərgə
ön cərgə
road, way · walk · luck
çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).
aile: автожол, жолдама
Сенің жолың болды.
politics, policy · threat, intimidation, scolding
çekim: çoğul siyosatlar · tamlayan siyosatning
köken: Borrowed from Arabic سِيَاسَة (siyāsa).
aile: siyosatboz, siyosatbozlik, siyosatdon, siyosatli, siyosatchi
Türkmenceçyzyk, politika, syýasat
politics
çekim: çoğul syýasatlar · tamlayan syýasatyň
köken: Borrowed from Arabic سِيَاسَة (siyāsa).
Kırgızcaполитика, саясат, сызык /sɑjɑˈsɑt/
politics
çekim: çoğul саясаттар · tamlayan саясаттын
köken: From Persian سیاست, from Arabic سِيَاسَة (siyāsa).
aile: саясаттуу, саясатчы, саясатчыл
Uygurcaسىياسەت, فاڭجېن /sijɑsɛt/
politics
çekim: çoğul سىياسەتلەر
köken: From Arabic سِيَاسَة (siyāsa). Compare Uzbek siyosat.
a strong thick rope, line or cable
çekim: çoğul арҡандар · tamlayan арҡандың
köken: Inherited from Proto-Turkic *arkan (“rope”). Cognate with Tatar аркан (arqan), Kazakh арқан (arqan), Southern Altai аркан (arkan), Kyrgyz аркан (arkan) and Uzbek arqon (“rope”).
offer · supply
eş: aanbieding, assortiment, gamma, concessie, handreiking
köken: Equivalent to aan (“on”) + bod (“offer, bid”), deverbal from aanbieden. Possibly from a Middle Dutch *aenbot. Compare Middle Low German and Middle High German anbot, whence archaic German Anbot (now Angebot).
aile: aanbodgedreven, aanbodgericht, aanbodgestuurd, aanbodeconomie, aanbodkant, aanbodzijde
een aanbod doen
vraag en aanbod
to archive · to file, pigeonhole · to shelve
çekim: geçmiş arquivei · ortaç arquivado · şimdiki arquiva
köken: From arquivo + -ar.
to file, archive
çekim: geçmiş αρχειοθέτησα
policy, a course of action thought to be prudent or advantageous · policy
köken: Borrowed from English policy. First attested in 1874.
line · members of a team or group with some shared characteristic, collectively; line
köken: Borrowed from English line.
그는 강호동 라인, 소위 강라인 연예인의 대표 격이다.
a connection
çekim: çoğul anslutningar · tamlayan anslutnings
köken: ansluta + -ning
queue · round (serving) · commuter train
çekim: çoğul kolejki · tamlayan kolejki
eş: ogonek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kolejka From kolej + -ka.
Ukraynacaлі́нієчка, лі́нія, моту́зка, на́прям, на́прямок, ни́тка
thread, string · rope, string, cord
çekim: çoğul डोरियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit दवर (davara, “string”).
Çekçearchivovat, autobusová linka, čára, fronta, lajna, politika /ˈarxɪvovat/
to archive
çekim: geçmiş archivovavše · ortaç archivovala · şimdiki archivuje
Rumenceață, coadă, coloană, direcție, frânghie, funie (dişil) /ˈa.t͡sə/
thread, string
çekim: çoğul ațe · tamlayan ațe
köken: Inherited from Latin acia, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).
aile: ațos
Macarcaalapelv, célkitűzés, előírás, elv, gondosság, irányelv /ˈɒlɒpɛlv/
axiom, basic truth · basic principle, guideline (a fundamental principle that governs an action, procedure, or behavior)
çekim: çoğul alapelvek
köken: From alap (“base, foundation”) + elv (“principle”).
aile: alapelvi, alapelvű
İbraniceמְדִינִיּוּת, קַו, שׁוּרָה, תּוֹר
Etimoloji
Borrowed from Old Swedish linia (compare modern Swedish linje), from Latin līnea.