to pay attention, watch out · to be careful
çekim: geçmiş gab acht · ortaç achtgegeben · şimdiki gibt acht · ulaç achtgebend
eş: aufpassen, aufpassen, Obacht geben
attention (mental focus) · vigilance · attention (concern for)
eş: advertance
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
aile: attentionnel, faire attention, prêter attention
be careful! · watch out! · pay attention!
careful, close, focusing · attentive, intent, watchful, alert · mindful, heedful
çekim: üstünlük attentissimo
eş: applicato, concentrato, impegnato, intento, accurato, diligente
köken: From Latin attentus.
aile: attentamente, attenti, attenzione
second-person singular imperative of پاییدن (pāyīdan /pâyidan): be careful!
meditated, thought-out · planned
çekim: çoğul cuidados
köken: From Old Galician-Portuguese cuidado, coidado, from Latin cōgitātus.
🔊 Você deve ter cuidado com falsos amigos, do tipo "amigo-urso".
to be careful; to watch out; to take care · to make (someone) realise (something); to remind
çekim: geçmiş 気を付けた
🔊 気をつけてね！
🔊 そんな事は他が気を付けないでも、自分で早くやるものだよ
to watch out, to look out · to look up to · Used other than figuratively or idiomatically: see se, upp.
çekim: geçmiş såg upp · ortaç uppsedd · ulaç uppseende
🔊 Se upp för det där hålet i marken
🔊 Hon ser upp till sin storasyster
to look out for, watch out for, beware of; (with verbs) avoid (accidentally) · to be careful with/of, handle carefully
çekim: geçmiş varonut · şimdiki varoo · ulaç varova
köken: Probably vara (“caution, concern, care”) + -oa. May also be more directly borrowed from a descendant of Proto-Germanic *warōną (“to watch; protect”). Cognate with Veps varaita.
aile: varoittaa, varoja, varoke, varomaton, varominen, varovainen, hellävaroen, varoaika, varoalue, varoasento
🔊 Varo koiraa, kun astut ovesta sisään.
🔊 Varo ärsyttämästä ihoasi.
🔊 Varokaa heikkoa jäätä.
být bdělý a připravený reagovat v případě nebezpečné situace
eş: dávat pozor, dávat majzla
to be careful about something (-val/-vel) · to guard, to protect, to take care of something or someone (-ra/-re) · to mind (one's body part, not to get injured) (-ra/-re)
çekim: geçmiş vigyáztak
köken: From Proto-Finno-Ugric *wića- (“see, look, watch”) -z (frequentative suffix).
aile: vigyázat → vigyázatos → elővigyázatos, vigyázatlan, vigyázz, felvigyáz
to be careful · to watch out
köken: Inherited from Malay awas, from Javanese ꦲꦮꦱ꧀ (awas), from Old Javanese awās. Doublet of mawas and wawas.
aile: awasan, berawas, berawas-awas, keawasan, mengawas-awasi, mengawasi, mengawaskan, pengawas, pengawasan, terawasi
🔊 Awas amukan gempa bumi
careful; cautious
köken: Sino-Vietnamese word from 謹慎.
search; hunt · tasting
çekim: çoğul catas
köken: Back-formation from catar.
🔊 Ay Jan cata non te enfermes, nen sentencies con malicia, cata que a yalma perdes.
to be careful
köken: From kontu (“care, attention”) + egin (“to do”).