Çeviri
Tanım
Diğer Diller

εξαντλητικός

YUNANCA → TR
Yunanca "εξαντλητικός" kelimesi Türkçe'de kapsamlı, şümullü anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapsamlı
Genelşümullü
Tanım
•για εργασία, προσπάθεια κ.λπ. που εξαντλεί
Diğer Dillerde
Almancaabschließend, anstrengend, erschöpfend, strapaziös, vollständig
present participle of abschließen
eine abschließende Prüfung
eine abschließende Stellungnahme
eine abschließende Beurteilung
Fransızcaépuisant, éreintant, exhaustif, exténuant, usant /e.pɥi.zɑ̃/
exhausting
Si le vent est contraire, rien d'autre à faire que ramer, ce qui exige un effort épuisant.
İspanyolcaagotador, exhaustivo, extenuador, extenuante /aɡotaˈdoɾ/
tiring, exhausting
köken: From agotar + -dor.
İtalyancaesauriente, esaustivo, estenuante, faticoso, sfiancante, sfibrante /e.zawˈrjɛn.te/
exhaustive, thorough · complete, comprehensive
eş: approfondito, compiuto, completo, definitivo, perfetto, soddisfacente
köken: From Latin [Term?]. Cognate with Piedmontese esaurient.
aile: esaurientemente
Rusçaизнури́тельный, исче́рпывающий, утоми́тельный
Arapçaحاصر
to beleaguer
çekim: geçmiş حَاصَرْتُ
Felemenkçeuitputtend, vermoeiend, volledig
present participle of uitputten
Portekizceexaustivo /e.zawsˈt͡ʃi.vu/
exhaustive, detailed, thorough · exhausting, wearisome, tiring, stressful
eş: cansativo, fatigante, detalhado, minucioso, pormenorizado
İsveççeuttömmande
Lehçewyczerpujący /vɘ.t͡ʂɛr.puˈjɔn.t͡sɘ/
exhausting, tiring · exhaustive, comprehensive
çekim: karşılaştırma bardziej wyczerpujący · üstünlük najbardziej wyczerpujący
eş: męczący, dogłębny, kompletny, szczegółowy, wszechstronny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Old Polish czyrpać, czyrzpać Polish czerpać Polish wyczerpać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish wyczerpywać Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący…
aile: wyczerpującość
Ukraynacaвиче́рпний
Hintçeथकाऊ, विस्तृत, व्यापक, संपूर्ण /t̪ʰə.kɑː.uː/
tiring, exhausting, fatiguing
zıt: सहज
köken: From थकना (thaknā, “to get tired”) + -ऊ (-ū) (causative adjectival suffix).
Fincetyhjentävä, uuvuttava /ˈtyhjentæʋæ/
exhaustive
çekim: karşılaştırma tyhjentävämpi · üstünlük tyhjentävin
aile: itsetyhjentävä, tyhjentävyys, tyhjentävästi
Çekçevyčerpávající /ˈvɪt͡ʃɛrpaːvajiːt͡siː/
exhausting · exhaustive
eş: namáhavý, unavující, vysilující, únavný, zevrubný, důkladný
köken: From vyčerpávat + -ající.
Rumenceepuizant, extenuat, obositor
gruelling
köken: Borrowed from French épuisant.
Macarcafárasztó, kimerítő, teljes körű /ˈfaːrɒstoː/
present participle of fáraszt
çekim: karşılaştırma fárasztóbb · üstünlük legfárasztóbb
köken: fáraszt + -ó (present-participle suffix)
Bulgarcaизтощителен, изчерпателен
Katalancaexhaustiu /əɡ.zəwsˈtiw/
exhaustive (including every possible element)
aile: exhaustivament, exhaustivitat
Galiçyacaexhaustivo
exhaustive
aile: exhaustivamente
Ermeniceսպառիչ
Esperantoĝisfunda
Belarusçaзнясі́льваючы
Makedoncaисцрпен /ˈist͡sr̩pɛn/
exhaustive
çekim: karşılaştırma поисцрпен · üstünlük најисцрпен
Khmerceយ៉ាប់
to be very difficult, strenuous, exhausting
köken: Possibly from Thai หยาบ (yàap)
Oksitancaexaustiu
grcκοπώδης
ioexhaustanta
shȉscrpan, и̏сцрпан