παντού ne demek?

köken: From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).

aile: ergänzen, Gänze, Ganzheit, im Großen und Ganzen, von ganzem Herzen

Er hat ein ganzes Hähnchen gegessen.

Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt

Ich hab meine ganzen Freunde eingeladen.

Fransızcaà tous les coins de rue , partout , tout /a tu le kwɛ̃ d(ə) ʁy/

on every street corner, at every corner; everywhere

köken: From coin de rue.

İspanyolcadondequiera , por doquier , por doquiera , por todas partes , todo lugar , todos lados /dondeˈkjeɾa/

anywhere, wherever

eş: adondequiera, adoquier, adoquiera, do quiera, doquier, doquiera

köken: From donde (“where”) + quiera (“it may want”). Compare Italian dovunque for a similar construction.

İtalyancadappertutto , ovunque /dap.perˈtut.to/

everywhere, all over the place

eş: in ogni luogo, ovunque, dovunque, in tutti i luoghi, da qualsiasi parte, dovunque

köken: Univerbation of da + per + tutto. Compare French partout, Catalan pertot and Spanish por todas partes for similar constructions.

Rusçaвезде́, всю́ду , повсю́ду

Arapçaجَمِيع أَنْحَاء , فِي كُلِّ مَكَانٍ , كُلّ

Farsçaهرجا , همهجا /har.ˈd͡ʒaː/

everywhere

köken: From هر (har, “every”) + جا (jā, “place”).

Başkurtçaбөтә ерҙә , бөтә урында , һәр ерҙә , һәр ҡайҙа /ˈhæɾ.jɪ̞ɾ.ˈðæ/

everywhere

köken: Compare with Kazakh әр жерде (är jerde), Kyrgyz ар жерде (ar jerde), Uzbek har yerda, Crimean Tatar er yerde, Turkish her yerde (“everywhere”).

Эшсе һөнәрҙәр һәр ерҙә кәрәк.

Felemenkçeoveral /ˈoː.vəˌrɑl/

everywhere, anywhere · all over, throughout (present all over a place) · pronominal adverb form of alles; everything

çekim: çoğul overals

eş: alom, allerwegen, wijd en zijd

köken: From Middle Dutch overal, from Old Dutch overal.

Ik heb hem overal gezocht, maar ik kon hem niet vinden.

Het is klein, dus had het overal verborgen kunnen zijn.

Hij komt altijd overal mee weg.

Portekizceem toda parte , por todo lado

expressão adverbial que denota algo que está presente, ou ocorre, em todos os lugares; que ocupa integralmente um espaço

eş: em todo lado, em todo lugar, por toda parte, por todo lado, por todo lugar, por todos os lados

Japoncaどこでも

何処でも: anywhere, any place

Korece어디에나

İsveççeöver hela , överallt

everywhere (at all places)

köken: Used at least since 1722, borrowed from Middle Low German, compare with German überall, Danish overalt, Afrikaans oral and Dutch overal.

Det växte svamp överallt i skogen.

Med vår nya bil åker vi överallt.

Lehçecałkowicie , wszędzie /t͡saw.kɔˈvi.t͡ɕɛ/

completely, entirely, totally, altogether (to the fullest extent or degree) · rather, quite (to a large degree) · unscathedly

eş: wyłącznie, zupełnie, kompletnie, absolutnie, zgoła, totalnie

zıt: częściowo

köken: Etymology tree Polish całkowity Polish -ie Polish całkowicie From całkowity + -ie. First attested in 1764. Compare Kashubian całkòwice and Silesian cołkowicie.

Ukraynacaвсю́ди , повсю́ди , скрізь , усю́ди /skrʲizʲ/

everywhere · anywhere

köken: From Proto-Slavic *skrozě. Analyzable as с- (s-) + крізь (krizʹ). Compare Belarusian скрозь (skrozʹ), Polish skroś, Serbo-Croatian скроз/skroz.

Hintçeहर जगह

Fincekaikkialla , kaikkialle , kaikkialta , kokonaan , yltä päältä , ympäri /ˈkɑi̯kːiɑlːɑ/

everywhere, all over

köken: kaikki + -alla (*-ja-); the superessive singular of kaikki (“all”).

Vettä oli kaikkialla.

Çekçevšude /ˈfʃudɛ/

everywhere

zıt: nikde

köken: Inherited from Old Czech všude, an alternative form of original vešde formed under the influence of všudy to make it more distinct from vešdy.

aile: všudybyl, všudypřítomný, všude dobře, doma nejlíp

Macarcamindenhol , mindenütt /ˈmindɛnɦol/

everywhere