verschwommen
ALMANCA → TR
Almanca "verschwommen" kelimesi Türkçe'de anlaşılmaz, belirsiz, bulanık, karanlık, muğlak anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşılmaz
Genelbelirsiz
Genelbulanık
Genelkaranlık
Genelmuğlak
Genelmüphem
Genelşüpheli
Genelüstü kapalı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaverschwommener
üstünlükam verschwommensten
Tanım
•past participle of verschwimmen
Diğer Dillerde
confused (chaotic, jumbled or muddled) · confusing · ashamed or embarrassed
köken: Borrowed from Latin cōnfūsus.
İspanyolcaborroso, confuso, desdibujado, desenfocado, desvaído, difuminado /boˈroso/
blurry, fuzzy (unfocused)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old Spanish borra Spanish borra Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Spanish -ar Spanish -ar Spanish borrar Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os…
aile: conjunto borroso, lógica borrosa, teoría de los subconjuntos borrosos
out of focus, blurred · vague
eş: confuso, impreciso, indefinito, indistinto, vago, nebuloso
Rusçaнеопределённый, нерезкий, нечёткий, нея́сный, размы́тый, расплы́вчатый /nʲɪəprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj/
indefinite, uncertain, vague · indefinite · infinitive
köken: не- (ne-) + определённый (opredeljónnyj)
aile: неопредлённо, неопределённость
неопределённая ситуа́ция
неопределённый арти́кль
неопределённая фо́рма
Farsçaمبهم /mub.ˈham/
mysterious, unknown · vague, obscure
köken: Borrowed from Arabic مُبْهَم (mubham).
حدیث مبهم و مشکل بدو گشاده شود اگر ندانی رو پرس مشکل و مبهم
علائم مبهم
vague, hazy · odd, weird
çekim: karşılaştırma vager · üstünlük vaagst
eş: onduidelijk, wazig
köken: Borrowed from French vague, from Middle French vague, from Latin vagus.
Portekizceborrado, desfocado, embaçado, vago (eril) /boˈʁa.du/
dirty · full of feces
çekim: çoğul borrados
vague · indefinite · preterite
çekim: çoğul αόριστοι · tamlayan αορίστου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, adjective). The noun is a learned borrowing from Koine Greek ἀόριστος (aóristos, “aorist tense”, noun).
αόριστο άρθρο
αόριστη αντωνυμία
Japonca曖昧, 漠然とした /a̠ima̠i/
ambiguous, obscure, unclear, vague
zıt: 明確, 明瞭
köken: From Middle Chinese 曖昧 (MC 'ojH mwojH).
aile: 曖昧さ
曖昧な定義
彼は曖昧な事を言った
unclear (hard to see, blurred, or the like) · unclear, uncertain, vague, blurred
çekim: karşılaştırma oklarare · üstünlük oklarast
eş: grumlig, diffus, otydlig
zıt: klar, tydlig
oklara intentioner
en oklar skiljelinje
Lehçeniejasny, nieostry, rozmazany, rozmyty, zamglony /ɲɛˈjas.nɘ/
unclear, vague, cryptic
çekim: karşılaştırma bardziej niejasny · üstünlük najbardziej niejasny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish jasny Polish niejasny From nie- + jasny.
Ukraynacaнея́сни́й
Finceepämääräinen, epäselvä, epätarkka, hämärä, samea, sumea /ˈepæˌmæːræi̯nen/
vague, nonspecific, indefinite, uncertain · suspicious (of a person) · indefinite
çekim: karşılaştırma epämääräisempi · üstünlük epämääräisin
zıt: määräinen
köken: epä- + määräinen
aile: epämääräisesti, epämääräistyä, epämääräistää, epämääräisyys
epämääräinen artikkeli
Çekçevágní /ˈvaːɡɲiː/
vague
eş: neurčitý, nejasný, nekonkrétní, nevyhraněný, rozplizlý, nezřetelný
aile: vágnost
Macarcaelmosódott, homályos /ˈɛlmoʃoːdotː/
third-person singular past of elmosódik
çekim: karşılaştırma elmosódottabb · üstünlük legelmosódottabb
köken: From elmosódik (“to get blurred”) + -ott (past-tense and past-participle suffix), from elmos + -ódik, from el- + mos.
Az esőben úgy elmosódott a sminkje, hogy nem ismertem meg.
İbraniceלא ברור, מטושטש, מעורפל, עמום /metuʃˈtaʃ/
fuzzy, blurred
köken: Past participle of טִשׁטֵשׁ (tishtésh, “to blur, make indistinct”).
Latincevagus /ˈwa.ɡʊs/
wandering, rambling, strolling, roving, roaming, unfixed, unsettled, vagrant · wandering, wavering, unsteady, inconstant, doubtful, uncertain, vague · undecided, fickle
zıt: indubius, prōmptus, fixus
köken: Uncertain. De Vaan suggests from Proto-Italic *wagos, possibly from Proto-Indo-European *Hwogos, and compares this form to Old Norse vakka (“to totter”), Old High German wankon (“to totter”), winkan (“to waver, stagger”), Old English wincian (“to nod”). Compare also with Lithuanian võgti (“to steal”).
aile: arēnivagus, circumvagus, fluctivagus, harēnivagus, ignivagus, lūdivagus, lustrivagus, montivagus, multivagus, mundivagus
vagus animis
vagus animi
Dancasløret, udvisket, uklar
unclear
çekim: karşılaştırma uklarere · üstünlük uklarest
zıt: klar
köken: From u- + klar.
Norveççeuklar, uskarp, utydelig
dim, vague, unclear, blurred
aile: gà mờ, lờ mờ, mờ ảo, mờ mịt, mờ nhạt, mờ sương, tờ mờ
Bulgarcaнеясен, объркан, размазан /nɛˈja̟sɛn/
vague, blurred, indistinct · unclear, ambiguous, ill-defined
çekim: karşılaştırma по́-нея́сни · üstünlük на́й-нея́сни
zıt: я́сен
köken: не- (ne-) + я́сен (jásen)
Galiçyacaborroso, impreciso, vago /impɾeˈθiso/
imprecise, inexact
zıt: exacto, preciso
köken: From in- + preciso.
İzlandacaóskýr
ambiguous
çekim: karşılaştırma óskýrari · üstünlük óskýrastur
köken: From ó- (“un-”) + skýr (“clear, distinct, lucid, easily understandable, readily intelligible”).
Gürcüceბუნდოვანი, გაუგებარი, გაურკვეველი /b̥undo̞väni/
dreamy, dull, duller, filmy, hazy, nebulous, shadowy, blurred, loomed
çekim: karşılaştırma უფრო ბუნდოვანი · üstünlük ყველაზე ბუნდოვანი
Esperantoeksterfokusa, malklara, svaga /malˈklara/
unclear
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto klara Esperanto malklara From mal- (“opposite of”) + klara (“clear”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar