epätarkka
/ˈepæˌtɑrkːɑ/
FINCE → TR
Fince "epätarkka" kelimesi Türkçe'de bulanık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulanık
Çekim Tablosu
karşılaştırmaepätarkempi
üstünlükepätarkin
Tanım
•inaccurate · imprecise · unclear
Diğer Dillerde
Almancadiffus, inakkurat, nebulös, salopp, schwammig, ungenau
diffuse, vague, unclear
çekim: karşılaştırma diffuser · üstünlük am diffusesten
eş: undeutlich, unklar, verschwommen, zerstreut
köken: Borrowed from Latin diffūsus.
Fransızcaample, flou, imprécis, lâche, large /ɑ̃pl/
plentiful, abundant, copious, profuse, ample · loose, baggy
köken: Inherited from Old French ample, inherited from Latin amplus.
İspanyolcaborroso, desacertado, desatinado, desenfocado, desidioso, difumado /boˈroso/
blurry, fuzzy (unfocused)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old Spanish borra Spanish borra Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Spanish -ar Spanish -ar Spanish borrar Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os…
aile: conjunto borroso, lógica borrosa, teoría de los subconjuntos borrosos
bungled, botched
eş: accozzato, affastellato, buttato, giù, eseguito, malamente
aile: abborracciatamente
Rusçaразмы́тый, расплы́вчатый, свобо́дный
vague, hazy · odd, weird
çekim: karşılaştırma vager · üstünlük vaagst
eş: onduidelijk, wazig
köken: Borrowed from French vague, from Middle French vague, from Latin vagus.
Portekizceborrado, desfocado, embaçado, vago (eril) /boˈʁa.du/
dirty · full of feces
çekim: çoğul borrados
Korece흐리다 /xɯɾida̠/
to be unclear, impure, turbid, muddy · to be cloudy, overcast · to be dull, unclear
eş: 탁, 담
zıt: 맑다, 개다, 깨끗하다, 순수하다, 투명하다, 청
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 흐리다.
aile: 흐리마리하다, 흐리멍덩하다, 흐리터분하다, 흐릿하다
흐린 공기(空氣)
흐린 기억(記憶)
흐린 글씨
İsveççeoklar, oskarp, slapp, suddig, utflytande /ˈuːklɑːr/
unclear (hard to see, blurred, or the like) · unclear, uncertain, vague, blurred
çekim: karşılaştırma oklarare · üstünlük oklarast
eş: grumlig, diffus, otydlig
zıt: klar, tydlig
oklara intentioner
en oklar skiljelinje
Lehçeniedokładny, nieostry, nieprecyzyjny, nieścisły, rozmazany, rozmyty /ɲɛ.dɔˈkwad.nɘ/
inaccurate, imprecise · loose, sloppy · unpolished
çekim: karşılaştırma niedokładniejszy · üstünlük najniedokładniejszy
eş: niedbały, niestaranny, byle jaki, niestaranny, nieprecyzyjny, ogólnikowy
zıt: ścisły, precyzyjny, poprawny, dokładny, staranny, dbały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic…
aile: niedokładność
Ukraynacaнея́сни́й
Çekçelajdácký, nedbalý, nepřesný, odbytý /ˈlajdaːt͡skiː/
sloppy, careless
çekim: karşılaştırma lajdáčtější · üstünlük nejlajdáčtější
eş: halabala, nedůsledný, neopatrný, nepořádný, nepozorný, povrchní
köken: From lajdák + -cký.
Macarcafelületes, hanyag, pontatlan /ˈfɛlylɛtɛʃ/
superficial, shallow · superficial, cursory (not deep and thorough)
çekim: karşılaştırma felületesebb · üstünlük legfelületesebb
zıt: alapos, gondos, körültekintő
köken: felület (“surface”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: felületesen, felületesség
felületes elemzés
İbraniceמטושטש /metuʃˈtaʃ/
fuzzy, blurred
köken: Past participle of טִשׁטֵשׁ (tishtésh, “to blur, make indistinct”).
Norveççeupresis, uskarp, utydelig
dim, vague, unclear, blurred
aile: gà mờ, lờ mờ, mờ ảo, mờ mịt, mờ nhạt, mờ sương, tờ mờ
Bulgarcaгрешен, небрежен, неопределен, неточен, размазан /ˈɡrɛʃɛn/
sinful · wrong, incorrect
çekim: karşılaştırma по́-гре́шни · üstünlük на́й-гре́шни
köken: From Proto-Slavic *grěšьnъ; equivalent to грях (grjah) + -ен (-en).
Estoncaähmane, ebamäärane
Taycaคลาดเคลื่อน /kʰlaːt̚˥˩.kʰlɯa̯n˥˩/
to be inaccurate; to be inexact; to be imprecise; to be erroneous.
köken: From คลาด (klâat, “to move”) + เคลื่อน (klʉ̂ʉan, “to move”).
คำแปลคลาดเคลื่อน
Galiçyacadifuso, impreciso, vago /impɾeˈθiso/
imprecise, inexact
zıt: exacto, preciso
köken: From in- + preciso.
İrlandacaéigrinn, míchruinn, neamhbheacht, neamhchruinn
inaccurate
çekim: karşılaştırma míchruinne · üstünlük is míchruinne
köken: From mí- + cruinn.
İzlandacaóskýr
ambiguous
çekim: karşılaştırma óskýrari · üstünlük óskýrastur
köken: From ó- (“un-”) + skýr (“clear, distinct, lucid, easily understandable, readily intelligible”).
Gürcüceბუნდოვანი /b̥undo̞väni/
dreamy, dull, duller, filmy, hazy, nebulous, shadowy, blurred, loomed
çekim: karşılaştırma უფრო ბუნდოვანი · üstünlük ყველაზე ბუნდოვანი
Esperantoeksterfokusa, malklara, malpreciza, svaga /malˈklara/
unclear
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto klara Esperanto malklara From mal- (“opposite of”) + klara (“clear”).
Makedoncaма́тен, не́брежен, сло́боден
Etimoloji
epä- + tarkka
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar