çekim: geçmiş avoué · ortaç avoué · şimdiki avoue · ulaç avouant
köken: Inherited from Old French avoer, from Latin advocāre. The modern form is expected as in louer (from locāre). However, the Old French conjugation shows an unexpected vocalism, which may be due either to early levelling or to Latinate influence.
aile: aveu, avoueur, faute avouée est à demi pardonnée, faute avouée est à moitié pardonnée, inavouable, inavoué
köken: From Medieval Latin cōnfessāre (“to confess”), a derivative of Latin cōnfessus, past participle of cōnfiteor (“to confess, to admit”) from con- + fateor (“to admit”).
to acknowledge, confess · to see, to make out, to discern · to have sex, to know, have carnal knowledge
çekim: geçmiş bekenden · ortaç bekend · şimdiki bekent · ulaç bekennend
köken: From Middle Dutch bekennen, from Old Dutch bikennen, from Proto-West Germanic *bikannijan. Equivalent to be- + kennen. Cognates include German bekennen, and English and Scots beken.
köken: From Old Galician-Portuguese bufo, from Late Latin būfus (cognates include Spanish búho), itself either from Latin *būfō, from Faliscan *būfō, or more likely of onomatopoetic origin; cf. also Ancient Greek βοῦφος (boûphos). Compare to Latin būbō.
to admit (to wrongdoing) · to admit (concede as true, more generally) · Used to introduce a statement the speaker is confident is true, often as a friendly challenge or prompt for agreement.
çekim: geçmiş erkände · ortaç erkänd · ulaç erkännande
köken: From German erkennen or Low German erkennen. Cognate with Danish erkende, Norwegian Bokmål erkjenne, Norwegian Nynorsk erkjenne, erkjenna, Dutch erkennen and Luxembourgish erkennen. Equivalent to er- + känna.
Hon gick till polisen och erkände allt
Han erkände att han fuskat i kebabsåstävlingen
Jag måste erkänna att jag inte trodde att det fanns en chans att det skulle fungera
to confess, admit · to acknowledge, agree · to reveal, show
çekim: ortaç cōnfessus · şimdiki cōnfitētur · ulaç cōnfitēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Italic *fatēōr Latin fateor Latin cōnfiteor From con- + fateor (“acknowledge, own (up to)”).
aile: cōnfessiō, cōnfessor, cōnfessus
Confiteor Deo omnipotenti...
[…] haec ego sīc singula cōnfiteor.
Confitemini Domino quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.
From Middle High German verrāten, from Old High German firrātan, from Proto-West Germanic *frarādan. Equivalent to ver- + raten. Cognate to Dutch verraden.