Platform Menüsü

خانَ

ARAPÇA → TR

Arapça "خانَ" kelimesi Türkçe'de ihanet etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelihanet etmek

Diğer Dillerde

Almancaverraten /fɛɐ̯ˈʁaːtn̩/

to betray, to be disloyal to · to reveal (something secret)

çekim: geçmiş verriet · şimdiki verrät · ulaç verratend

eş: ausplaudern, denunzieren, wähnen

köken: From Middle High German verrāten, from Old High German firrātan, from Proto-West Germanic *frarādan. Equivalent to ver- + raten. Cognate to Dutch verraden.

aile: Verräter, Verräterin, Verräterei, Verratung, verräterisch

Deine sogenannten Freunde haben dich verraten.

Wir können das nicht tun, ohne unsere Ideale zu verraten.

Er hat mir das Geheimnis verraten.

Fransızcalivrer , trahir /li.vʁe/

to deliver (a package, merchandise etc.) · to hand over, deliver (someone to an enemy, police, etc.) · to betray

çekim: geçmiş livré · ortaç livré · şimdiki livre · ulaç livrant

eş: emmener, transporter, déposer, dénoncer

köken: Inherited from Old French livrer, inherited from Latin līberāre. Doublet of libérer.

aile: livraison, livrer à soi-même, livrer bataille, livreur

İspanyolcaentregar , traicionar , vender /entɾeˈɡaɾ/

to deliver, to hand over, to hand off · to submit · to turn in (e.g. homework), hand in

çekim: geçmiş entregué · ortaç entregado · şimdiki entrega

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Indo-European *teh₂g- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *n̥th₂gros Proto-Italic *n̥tagros Latin integer Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin integrōslbor. Old Spanish entregar Spanish entregar Inherited from Old…

İtalyancaconsegnare /kon.seɲˈɲa.re/

to give, hand, hand over, hand out · to deliver, consign, drop off · to commit, entrust

çekim: geçmiş consegnàto · ortaç consegnàto · şimdiki conségna · ulaç consegnànte

eş: dare, assegnare, affidare, dare in custodia, depositare, far avere

köken: Borrowed from Latin cōnsignāre and adapted to native Italian segnare.

aile: consegna, consegnarsi, consegnatario, consegnato, riconsegnare

Rusçaвыдава́ть , вы́дать , предава́ть , преда́ть

Farsçaخیانت کردن /xi.jaː.ˈnat kar.dan/

to betray, including: · to cheat (on a spouse)

çekim: geçmiş خیانت کرد · ortaç خیانت کرده · şimdiki خیانت میکند · ulaç خیانت کننده

آن مرد به زنش خیانت کرد.

Azericexəyanət etmək

to betray · to cheat, to be unfaithful

çekim: geçmiş xəyanət etmiş · ortaç xəyanət etmiş · şimdiki xəyanət edir

əri ona xəyanət edib

Kazakçaсатып кету , ұстап беру

Özbekçexiyonat qilmoq , xoinlik qilmoq

Türkmencedönüklik etmek , haýynlyk etmek

Kırgızcaчыккынчылык кылуу

Felemenkçeverraden

to betray · to give away, to spoil (a secret)

çekim: geçmiş verrieden · şimdiki verraadt · ulaç verradend

köken: From Middle Dutch verraden, from Old Dutch farrādan, from Proto-West Germanic *frarādan. Equivalent to ver- + raden. Cognate to German verraten.

aile: verraad, verrader

Ze voelde zich verraden door haar beste vriend.

Zijn blik verried zijn ware intenties.

Hij wilde het verrassingsfeest niet verraden.

Portekizcetrair /tɾaˈi(ʁ)/

to betray · to cheat on

çekim: geçmiş traí · ortaç traído · şimdiki trai

köken: From Old Galician-Portuguese traer, from Latin trādere.

Yunancaπροδίδω

to betray, give away, (tattletale): tattle, tell on, double-cross, compromise, (idiomatic): roll over, (idiomatic): rat out, (idiomatic, vulgar): fuck over · to reveal, give away (e.g., one's position)

çekim: geçmiş πρόδωσα

köken: From Ancient Greek προδίδωμι (prodídōmi).

Japonca反逆する , 裏切る /ɯ̟ɾa̠ɡʲiɾɯ̟/

to betray, to sell someone out, to turn traitor, to double-cross · to disappoint

çekim: geçmiş 裏切った

köken: Compound of 裏 (ura, “back, behind”) + 切る (kiru, “cut”). The kiru changes to giru as an instance of rendaku (連濁).

aile: 裏切り: treachery, betrayal, treason, disappointment, 裏切り者

Korece배반하다 , 배신하다 /ˈpɛ(ː)ba̠nɦa̠da̠/

to betray

çekim: geçmiş 배반했다

eş: 배신하다

köken: 배반(背反) (baeban) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeförråda , svika

to betray · to give away

çekim: geçmiş förrådde · ortaç förrådd · ulaç förrådande

köken: för- + råda from German verraten.

Lehçewydać , zdradzić /ˈvɘ.dat͡ɕ/

to spend (to pay out money) · to give change (to refund a customer money overpaid during a transaction) · to issue (to give someone something that they should receive in a given situation related to a certain type of behavior or action, i.e. a passport)

çekim: geçmiş wydano

köken: Etymology tree Proto-Slavic *vydati Old Polish wydać Polish wydać Inherited from Old Polish wydać, from Proto-Slavic *vydati. By surface analysis, wy- + dać. For sense 1 and sense 3, compare German ausgeben.

Wydaje mi się, że...

Ukraynacaзра́джувати , зра́дити

Hintçeधोखा देना /d̪ʱoː.kʰɑː d̪eː.nɑː/

to deceive

çekim: geçmiş धोखा देता · şimdiki धोखा देता है

उसने हमें धोखा दिया।

Fincekavaltaa /ˈkɑʋɑltɑːˣ/

to betray (as a secret, a person [into hostile hands], one's comrades or country) · to betray (to inadvertently make something known) · to embezzle

çekim: geçmiş kavaltanut · şimdiki kavaltaisi · ulaç kavaltava

köken: From Proto-Finnic *kavaltadak. Equivalent to kavala (“treacherous, sly”) + -taa.

aile: kavallus, kavaltaja, kavaltaminen

Kuulusteluissa varas oli valmis kavaltamaan rikostoverinsa.

Hänen ilmeensä kavalsi hänen järkytyksensä.

Çekçezradit /ˈzraɟɪt/

to betray

çekim: geçmiş zradivše · ortaç zradila · şimdiki zradí

eş: podvést, vyzradit, prozradit, odhalit

Rumencetrăda

to betray, backstab · to reveal, disclose

çekim: geçmiş trădat · ortaç trădat · şimdiki trădează

köken: Inherited from Latin trādere, with a change of conjugation.

Macarcaelárul /ˈɛlaːrul/

to betray (someone) · to disclose, reveal (something) · to spill the beans

çekim: geçmiş elárultak

köken: el- + árul

aile: elárulás

İbraniceהִסְגִּיר

Latinceprōdō

Dancaforråde /fʌˈʁɔˀðə/

to betray

çekim: geçmiş forrådte · ortaç forrådt · ulaç forrådende

köken: Equivalent to for- + råde (“to advise”), borrowed from Middle Low German vorrāden, compare German verraten, Old High German firrātan, Old English forrǣdan.

Norveççeforråde

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod