enseñar la pata
/enseˌɲaɾ la ˈpata/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişenseñé la pata
ortaçenseñado la pata
Tanım
•to tip one's hand
Diğer Dillerde
Almancasich verraten, verraten /fɛɐ̯ˈʁaːtn̩/
to betray, to be disloyal to · to reveal (something secret)
çekim: geçmiş verriet · şimdiki verrät · ulaç verratend
eş: ausplaudern, denunzieren, wähnen
köken: From Middle High German verrāten, from Old High German firrātan, from Proto-West Germanic *frarādan. Equivalent to ver- + raten. Cognate to Dutch verraden.
aile: Verräter, Verräterin, Verräterei, Verratung, verräterisch
Deine sogenannten Freunde haben dich verraten.
Wir können das nicht tun, ohne unsere Ideale zu verraten.
Er hat mir das Geheimnis verraten.
Fransızcase trahir
Forme pronominale de trahir.
İtalyancatradirsi /traˈdir.si/
reflexive of tradire · to betray oneself; to give oneself away
çekim: geçmiş tradìtosi · ortaç tradìtosi · şimdiki si tradìsce · ulaç tradèntesi
to give out, to pay out, to hand, to issue, to distribute · to produce · to deliver up, to give up, to extradite
çekim: geçmiş вы́давший · ortaç вы́давший
eş: дать, раскрыть, спалить
köken: Inherited from Old East Slavic вꙑдати (vydati), from Proto-Slavic *vydati. By surface analysis, вы- (vy-) + дать (datʹ).
Кирги́зия вновь про́сит Белору́ссию вы́дать экс-президе́нта Баки́ева.
Farsçaسوتی دادن
To give away (To unintentionally reveal a secret, divulge undisclosed information, or expose someone.)
çekim: geçmiş سوتی ده · ortaç سوتی دهنده · şimdiki سوتی میده · ulaç سوتی دهنده
Portekizcedenunciar, entregar-se /de.nũ.siˈa(ʁ)/
to denounce
çekim: geçmiş denunciei · ortaç denunciado · şimdiki denuncia
köken: Borrowed from Latin dēnūntiāre.
İsveççeförsäga
to accidentally say something one shouldn't have, like accidentally revealing a secret; to have a slip of the tongue, to tip one's hand
çekim: geçmiş försade · ortaç försägande · ulaç försägande
to reveal, to disclose · to reveal oneself, to expose oneself (to make oneself visible)
çekim: geçmiş wyjawiano · şimdiki wyjawia
eş: ujawniać, wyznawać, oznajmiać, oświadczać
köken: Etymology tree Polish wyjawić Polish -ać Polish wyjawiać From wyjawić + -ać.
Fincelipsauttaa, paljastaa /ˈlipsɑutːɑːˣ/
to tip one's hand, to let something slip · to slide (pass inadvertently or imperceptibly)
çekim: geçmiş lipsauttanut · şimdiki lipsauttaisi · ulaç lipsauttava
köken: lipsa- + -uttaa
aile: lipsauttaminen, lipsautus
Bulgarcaразкривам
İrlandacascaoil /sˠkiːlʲ/
to discharge (expel or let go; operate (any weapon that fires a projectile)) · to unfurl, spread · to release, let go, loose
çekim: geçmiş scaoilte · ortaç scaoilte · şimdiki scaoileann sé
köken: From Old Irish scaílid (“to scatter, disperse”). Cognate with Scottish Gaelic sgaoil and Manx skeaylley.
aile: discaoil, scaoil amach, scaoil anuas, scaoil as, scaoil chuig, scaoil chun, scaoil de, scaoil faoi, scaoil i, scaoil le
Esperantomalkaŝi /malˈkaʃi/
to reveal
çekim: geçmiş malkaŝis · ortaç malkaŝinta · ulaç malkaŝanta
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto kaŝi Esperanto malkaŝi From mal- + kaŝi.
gdleig air
Etimoloji
Literally, “to show [one's] foot”.