to betray, to be disloyal to · to reveal (something secret)
çekim: geçmiş verriet · şimdiki verrät · ulaç verratend
eş: ausplaudern, denunzieren, wähnen
köken: From Middle High German verrāten, from Old High German firrātan, from Proto-West Germanic *frarādan. Equivalent to ver- + raten. Cognate to Dutch verraden.
aile: Verräter, Verräterin, Verräterei, Verratung, verräterisch
🔊 Deine sogenannten Freunde haben dich verraten.
🔊 Wir können das nicht tun, ohne unsere Ideale zu verraten.
🔊 Er hat mir das Geheimnis verraten.
to inform on, squeal, to rat out · give away, betray, belie, reveal
çekim: geçmiş delaté · ortaç delatado · şimdiki delata
eş: echar paja, sapear
köken: From Latin delātus. Cognate with Scottish dialectal English delate. Also, compare English defer.
🔊 Los años te delatan, nena, / estás fuera de sitio
to reveal, disclose, let out, make known, tell · to reveal, show, display · to detect
çekim: geçmiş rivelàto · ortaç rivelàto · şimdiki rivéla · ulaç rivelànte
eş: confidare, diffondere, divulgare, manifestare, palesare, pubblicizzare
köken: Borrowed from Latin revēlāre.
aile: rivelabile, rivelarsi, rivelato
to reveal, to uncover
çekim: geçmiş onthulden · ortaç onthuld · şimdiki onthult · ulaç onthullend
eş: verklappen, spoilen
zıt: verhullen
köken: From ont- + hullen. Compare German enthüllen, Gothic 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (andhuljan).
to reveal, disclose · to develop (to bring out images latent in photographic film)
çekim: geçmiş revelei · ortaç revelado · şimdiki revela
köken: Learned borrowing from Latin revēlāre.
to betray (as a secret, a person [into hostile hands], one's comrades or country) · to betray (to inadvertently make something known) · to embezzle
çekim: geçmiş kavaltanut · şimdiki kavaltaisi · ulaç kavaltava
köken: From Proto-Finnic *kavaltadak. Equivalent to kavala (“treacherous, sly”) + -taa.
aile: kavallus, kavaltaja, kavaltaminen
🔊 Kuulusteluissa varas oli valmis kavaltamaan rikostoverinsa.
🔊 Hänen ilmeensä kavalsi hänen järkytyksensä.
to find out, get wind of · to recognize · to be placed or situated
çekim: geçmiş aflat · ortaç aflat · şimdiki află
köken: Inherited from Latin afflāre (“blow, breathe”), from ad- + flō (“blow, breathe”). Cognate with Portuguese achar and Spanish hallar.
aile: aflare
to betray (someone) · to disclose, reveal (something) · to spill the beans
çekim: geçmiş elárultak
köken: el- + árul
aile: elárulás
to reveal, let on · to disclose · to divulge, give away, betray
çekim: geçmiş røbede · ortaç røbet · ulaç røbende
köken: From Old Norse hrœpa (“to vilify”), from Proto-Germanic *hrōpijaną (“to call”), cognate with Gothic 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (hrōpjan, “to cry out”). Derived from *hrōpaną (“to call”) (whence Danish råbe (“to shout”)).
to betray · to publish
çekim: geçmiş izdán · ortaç izdán · şimdiki izdá
köken: From iz- + dáti.
to betray, give away
çekim: geçmiş delatí · ortaç delatat · şimdiki delata
köken: From delat.
🔊 Però m'hi vaig fixar i una ganyota delatava el nerviosisme interior: obria i tancava els llavis com un ratpenat.
sh 🔊 ìzdati , odati , pronaći