reizend
ALMANCA → TR
Almanca "reizend" kelimesi Türkçe'de ağırbaşlı, ince, sevilen, vakur, zarif anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırbaşlı
Genelince
Genelsevilen
Genelvakur
Genelzarif
Çekim Tablosu
karşılaştırmareizender
üstünlükam reizendsten
Tanım
•present participle of reizen
Diğer Dillerde
Fransızcaadorable, aimable, alléchant, gracieux /a.dɔ.ʁabl/
adorable
köken: From Latin adorābilis. By surface analysis, adorer + -able.
İspanyolcaadorable, agraciado, amable, graciado, grácil, gracioso /adoˈɾable/
adorable · lovable, loveable, cuddly, cute, sweet, dear, endearing
köken: Borrowed from Latin adōrābilis. By surface analysis, adorar + -able.
İtalyancaadorabile, aggraziato, allettante, amabile, bello, elegante /a.doˈra.bi.le/
adorable, sweet, lovely
eş: affascinante, amabile, ammirevole, attraente, caro, delizioso
köken: Borrowed from Late Latin adōrābilis. By surface analysis, adorare + -abile.
Rusçaгала́нтный, грацио́зный, изя́щный, манящий, маня́щий, ми́лый /mɐˈnʲæɕːɪj/
present active imperfective participle of мани́ть (manítʹ)
eş: привлекательный, притягательный, заманчивый
Arapçaرَشِيق, صُبَاح, ظَرِيف, لَطِيف, وَسِيم
Farsçaباوقار
Felemenkçebeminnelijk, elegant, gracieus, sierlijk /bəˈmɪ.nə.lək/
lovely, with love · warmly
çekim: karşılaştırma beminnelijker · üstünlük beminnelijkst
köken: From beminnen + -e- + -lijk.
aile: beminnelijkheid
Portekizceamável, gracioso, tentador, tentadora /aˈma.vew/
amiable, lovable, lovely · friendly, kind · courteous, engaging
çekim: karşılaştırma mais amável · üstünlük o mais amável
köken: Learned borrowing from Latin amābilis (“lovable, worthy of love”). By surface analysis, amar + -ável.
aile: amavelmente
Yunancaαξιαγάπητος, εύχαρις, χαριτωμένος /aksiaˈɣapitos/
lovable, dear (deserving of love and affection)
eş: αξιέραστος, θελκτικός
köken: αξι- (axi-, “worthy, deserving”) + αγάπη (agápi, “love”).
lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)
çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast
köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)
en älskvärd knasboll
Lehçekusicielski, pełen wdzięku, powabny /pɔˈvab.nɘ/
alluring, attractive, sexy
çekim: karşılaştırma powabniejszy · üstünlük najpowabniejszy
eş: kuszący, nadobny, nęcący, pociągający, ponętny, ujmujący
köken: Etymology tree Polish powabić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish powabny From powabić + -ny.
attractive, appealing · attractive
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).
Finceherttainen, houkutteleva, kaunis, komea, rakastettava, sulava /ˈhertːɑi̯nen/
sweet (having a pleasing disposition)
çekim: karşılaştırma herttaisempi · üstünlük herttaisin
köken: From hertta + -inen.
aile: herttaisesti, herttaisuus
elegant, graceful
çekim: karşılaştırma elegantnější · üstünlük nejelegantnější
Rumencetentant /tenˈtant/
tempting; inviting
zıt: dezgustător, scârbos
köken: Borrowed from French tentant.
Macarcaaranyos, csábos, kedves, méltóságteljes, szeretetre méltó, szerethető /ˈɒrɒɲoʃ/
aurous (containing gold) · gilded (adorned, covered or decorated with gold) · golden, gold-colored
çekim: karşılaştırma aranyosabb · üstünlük legaranyosabb
köken: From arany (“gold”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: aranyosan, aranyoska, aranyosság, aranyosbarna, aranyosszőke, aranyosvörös, aranyoszöld, aranyos bábrabló, aranyos elefántcickány, aranyos futrinka
Latinceamābilis
Dancaelskverdig
Norveççefristende
Vietnamcađáng yêu, dễ thương /ʔɗaːŋ˧˦ ʔiəw˧˧/
cute; adorable
zıt: đáng ghét
köken: đáng (“to deserve; to be worth”) + yêu (“to love”).
Bulgarcaграцио́зен, елега́нтен, обичен, симпатичен, съблазнителен
sympathetic, amiable
Estoncagraatsiline, solge
kind, nice, friendly
köken: From Latin amābilis, corresponding to amar + -able.
aile: amablement
İrlandacagrámhar, spéiriúil /ˈɡɾˠɑːvˠəɾˠ/
loving, tender, affectionate · lovable, amiable
çekim: karşılaştırma grámhaire · üstünlük is grámhaire
köken: From Middle Irish grádmar (“loving, amiable”). By surface analysis, grá (“love”) + -mhar.
Dob’fhiriste dom buachaill grádhmhar a fhagháil lé pósadh.
worthy of love, lovable; kind, dear, sweet
köken: Etymology tree Esperanto ami Esperanto -inda Esperanto aminda From ami (“to love”) + -inda (“deserving of”).
aile: aminde, amindeco, amindumi
Mauro Nervi (translator), La Metamorfozo (Die Verwandlung / The Metamorphosis) by Franz Kafka, III,
Makedoncaграцио́зен, елега́нтен, о́тмен, при́влечен, соблазнив, у́чтив