navrant
/na.vʁɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•present participle of navrer
Diğer Dillerde
to harrow
çekim: geçmiş eggte · ortaç geeggt · şimdiki eggt · ulaç eggend
köken: From Middle High German egen, *ecken, from Old High German eggen, ekken, ultimately from the root of Ecke (“corner, edge”). The modern consonantism -gg- instead of expected -ck- is most readily explained as Low German as some sources do, but this seems not generally accepted (compare Middle Low German eggen).
aile: Egge
İspanyolcaangustioso, desgarrador, desolador, devastador, escarificación /anɡusˈtjoso/
anguished, distressed · harrowing, distressing
eş: angustiado, angustiador, angustiante
köken: From angustia + -oso.
İtalyancaerpicatura, straziante (dişil)
harrowing
çekim: çoğul erpicature
köken: From erpicare + -tura.
Rusçaбороне́ние, боронова́ние, го́рестный, душераздира́ющий, культива́ция, мучи́тельный
Felemenkçeverschrikkelijk, verstorend, vreselijk /vər.ˈsxrɪ.kə.lək/
awful, terrible
çekim: karşılaştırma verschrikkelijker · üstünlük verschrikkelijkst
köken: From verschrikken + -lijk.
Portekizcede partir o coração, dilacerante, perturbador
que dilacera
İsveççehemsk, upprivande
ghastly, frightful, horrifying, evil, dark, terrible
çekim: karşılaştırma hemskare · üstünlük hemskast
köken: Inherited from Old Swedish hemsker (“foolish”), derived from hem (“home”). The original meaning was equivalent to English homely, ergo "one who has only stayed at home" or "one who has not been out in the world", and subsequently "stupid" or "easily terrified". Cognate of Icelandic heimskur.
Pojken tyckte att filmen var hemsk.
Det är hemskt att se djur lida.
Denna planen är så hemsk.
Lehçełamiący serce, rozdzierający serce, udręczony /u.drɛnˈt͡ʂɔ.nɘ/
tormented · anguished
çekim: karşılaştırma bardziej udręczony · üstünlük najbardziej udręczony
köken: Etymology tree Polish udręczyć Polish -ony Polish udręczony From udręczyć + -ony.
Ukraynacaнестя́мний, розпа́чливий
Finceäestäminen, äestys, raastava, riipaiseva, sydäntäraastava, tuskaisa /ˈæestæminen/
verbal noun of äestää · harrowing
çekim: çoğul äestämiset · tamlayan äestämisen
köken: äestää + -minen
Macarcaboronálás, szívszaggató
Latinceoccātiō
Dancaoprivende, rystende
present participle of oprive
Norveççeopprivende
Bulgarcaсърцераздирателен
Slovakçasrdcervúci
İrlandacacoscrach, léanmhar
bloodcurdling · shattering, stunning, shocking · distressing, harrowing, agonizing, nerve-racking
çekim: karşılaştırma coscraí · üstünlük is coscraí
köken: From Middle Irish coscarach, coscrach (“victorious, triumphant”). By surface analysis, coscair + -ach.
aile: McCoskrie, Mac Coscraigh, Cosgrave, Cosgriff, Cosgrove, Ó Coscraigh
Tagalogcasakalmot
Malayalamcaഹൃദയഭേദകമായ /hrɨd̪ɐjɐb(ʱ)eːd̪ɐɡɐmaːjɐ/
heartbreaking
köken: Calque of English heartbreaking.
cmn使人痛苦的, 慘痛的 /惨痛的
grcθυμαλγής
mitarariki
shsrceparajući, srcerazdirući