angustioso
/anɡusˈtjoso/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•anguished, distressed · harrowing, distressing
Diğer Dillerde
Almancabeängstigend, beunruhigend, Eggen, erschütternd, furchteinflößend, grauenhaft /bəˈɛŋstiɡənt/
present participle of beängstigen
çekim: karşılaştırma beängstigender · üstünlük am beängstigendsten
eş: angsteinflößend, angsterregend
Fransızcaagonisant, éprouvant, navrant /a.ɡɔ.ni.zɑ̃/
present participle of agoniser
İtalyancadesolante, doloroso, erpicatura, penoso, straziante /de.zoˈlan.te/
distressing
eş: sconsolante, squallido, affliggente, sconfortante, demoralizzante, avvilente
Rusçaбороне́ние, боронова́ние, го́рестный, душераздира́ющий, культива́ция, мучительный /mʊˈt͡ɕitʲɪlʲnɨj/
grievous, painful (causing grief, pain or sorrow)
eş: болезненный, болезненный
köken: му́чить (múčitʹ) + -тельный (-telʹnyj)
Farsçaپر تب و تاب
Felemenkçeverschrikkelijk, verstorend, vreselijk, zenuwslopend /vər.ˈsxrɪ.kə.lək/
awful, terrible
çekim: karşılaştırma verschrikkelijker · üstünlük verschrikkelijkst
köken: From verschrikken + -lijk.
Portekizceagonizante, dilacerante, perturbador /a.ɡo.niˈzɐ̃.t͡ʃi/
agonizing (causing agony)
çekim: çoğul agonizantes
İsveççehemsk, upprivande
ghastly, frightful, horrifying, evil, dark, terrible
çekim: karşılaştırma hemskare · üstünlük hemskast
köken: Inherited from Old Swedish hemsker (“foolish”), derived from hem (“home”). The original meaning was equivalent to English homely, ergo "one who has only stayed at home" or "one who has not been out in the world", and subsequently "stupid" or "easily terrified". Cognate of Icelandic heimskur.
Pojken tyckte att filmen var hemsk.
Det är hemskt att se djur lida.
Denna planen är så hemsk.
Lehçecierpki, hiobowy, niepokojący, przygnębiający, przykry, stresujący /ˈt͡ɕɛrp.ki/
acrid, sharp, tangy · acerbic, acrid, sharp · distressing, painful
çekim: karşılaştırma bardziej cierpki · üstünlük najbardziej cierpki
eş: przykry, zgryźliwy, złośliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpъkъ Polish cierpki Inherited from Proto-Slavic *tьrpъkъ.
aile: cierpkawy, cierpkość
Finceäestäminen, äestys, hermoja raastava, huolestuttava, painostava, raastava /ˈæestæminen/
verbal noun of äestää · harrowing
çekim: çoğul äestämiset · tamlayan äestämisen
köken: äestää + -minen
Macarcaboronálás, szívszaggató
Latincecruciabilis, occātiō /krʊ.kiˈaː.bɪ.lɪs/
agonizing, painful, tormenting, excruciating, characterized by extreme pain or anguish
köken: From cruciō, cruciāre (“crucify, torture”) (stem cruciā-) + -bilis.
Dancanervepirrende, oprivende, rystende
present participle of oprive
Norveççenervepirrende, opprivende
Bulgarcaмъчен, мъчителен /ˈmɤt͡ʃɛn/
difficult, hard
çekim: karşılaştırma по́-мъ́чни · üstünlük на́й-мъ́чни
İrlandacaanacrach, anróiteach, coscrach, léanmhar, pianpháiseach, piolóideach
distressed · distressing
çekim: karşılaştırma anacraí · üstünlük is anacraí
köken: From anacair (“unevenness; unease, discomfort; difficulty, distress”) + -ach (adjectival suffix).
Arnavutçashqetësues
Tagalogcasakalmot
Esperantoangoriga /anɡoˈriɡa/
distressing, disturbing, agonizing
köken: Etymology tree Esperanto angorigi Esperanto -a Esperanto angoriga From angorigi + -a.
Sten Johansson, “La plej valora,” review of Lappar, la antikristo by Endre Tóth,
Manksçaaaghaeragh, angaaishagh, ard-phianjagh
cmn令人痛苦的, 使人痛苦的, 慘痛的 /惨痛的
grcθυμαλγής, λυπηρός
mitarariki
nnnervepirrande
yue令人緊張嘅 /令人紧张嘅
Etimoloji
From angustia + -oso.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar