מענה
eril
İBRANICE → TR
İbranice "מענה" kelimesi Türkçe'de işkenceci anlamına gelir.
Çeviri
Genelişkenceci
Çekim Tablosu
çoğulמַעֲנִים
Tanım
•response, answer, reply · word · adage, saying
Diğer Dillerde
to harrow
çekim: geçmiş eggte · ortaç geeggt · şimdiki eggt · ulaç eggend
köken: From Middle High German egen, *ecken, from Old High German eggen, ekken, ultimately from the root of Ecke (“corner, edge”). The modern consonantism -gg- instead of expected -ck- is most readily explained as Low German as some sources do, but this seems not generally accepted (compare Middle Low German eggen).
aile: Egge
Fransızcabourreau, éprouvant, navrant, tortionnaire (eril) /bu.ʁo/
torturer · executioner, hangman (the person) · individual who lives extravagantly
çekim: çoğul bourreaux
köken: From bourrer (“to hit”).
aile: bourreau des cœurs, bourreau de travail
L'abandonnerez-vous à l'infâme couteau / Qui fait choir les méchants sous la main d'un bourreau ?
İspanyolcaangustioso, desgarrador, escarificación, torturador /anɡusˈtjoso/
anguished, distressed · harrowing, distressing
eş: angustiado, angustiador, angustiante
köken: From angustia + -oso.
İtalyancaaguzzino, erpicatura, seviziatore, straziante, tormentatore, tormentatrice (eril) /a.ɡutˈt͡si.no/
jailer · torturer, persecutor, tyrant
çekim: çoğul aguzzini
eş: carceriere, oppressore, persecutore, tormentatore, torturatore, vessatore
köken: Possibly through Sicilian and Neapolitan, from Catalan algutzir (and variants) or Spanish alguacil (“Saracen bailiff”), from Arabic الوَزِير (al-wazīr, “the officer”). Doublet of visir (“vizier”).
Rusçaбороне́ние, боронова́ние, го́рестный, душераздира́ющий, культива́ция, мучи́тель
Arapçaجَلَّاد
Felemenkçeverschrikkelijk, verstorend, vreselijk /vər.ˈsxrɪ.kə.lək/
awful, terrible
çekim: karşılaştırma verschrikkelijker · üstünlük verschrikkelijkst
köken: From verschrikken + -lijk.
Portekizcedilacerante, perturbador, torturador
que dilacera
Yunancaβασανιστής, βασανίστρια (eril) /vasaniˈstis/
torturer, tormentor (someone who tortures)
çekim: çoğul βασανιστές · tamlayan βασανιστή
köken: From Ancient Greek βασανιστής (basanistḗs), equivalent to βασανίζω (vasanízo, “to torture”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”).
Οι βασανιστές του έβγαλαν τα νύχια.
İsveççehemsk, torterare, upprivande
ghastly, frightful, horrifying, evil, dark, terrible
çekim: karşılaştırma hemskare · üstünlük hemskast
köken: Inherited from Old Swedish hemsker (“foolish”), derived from hem (“home”). The original meaning was equivalent to English homely, ergo "one who has only stayed at home" or "one who has not been out in the world", and subsequently "stupid" or "easily terrified". Cognate of Icelandic heimskur.
Pojken tyckte att filmen var hemsk.
Det är hemskt att se djur lida.
Denna planen är så hemsk.
Lehçekat, oprawca, udręczony (eril) /ˈkat/
executioner, hangman, headsman · torturer, tormentor
çekim: çoğul kaci · tamlayan kata
eş: oprawca, ceklarz, małodobry, oprawca, siepacz
köken: From dialectal Proto-Slavic *katъ. Cognate to Czech kat, Slovak kat, Upper Sorbian kat and Lower Sorbian kat.
aile: kaci, katowny, katowski, katowanie, katownia, katownictwo, katownik, katusz, katusza, katować
Ukraynacaкат, мучи́тель /kat/
executioner · a ruthless killer, a butcher · devil, evil force
çekim: çoğul кати́ · tamlayan ка́та
köken: Borrowed from Polish kat.
aile: катува́ти
Hintçeसितमगर (eril) /sɪ.t̪əm.ɡəɾ/
torturer
Finceäestäminen, äestys, kiduttaja, raastava, riipaiseva, sydäntäraastava /ˈæestæminen/
verbal noun of äestää · harrowing
çekim: çoğul äestämiset · tamlayan äestämisen
köken: äestää + -minen
Çekçemučitel (eril) /ˈmut͡ʃɪtɛl/
torturer, tormentor
çekim: çoğul mučitelé · tamlayan mučitele
köken: From mučit (“to torture”) + -tel. Compare Slovak mučiteľ, Russian мучитель (mučitelʹ) and Ukrainian мучитель (mučytelʹ).
Rumencetorționar (eril)
torturer
çekim: çoğul torționari · tamlayan torționarului
köken: Borrowed from French tortionnaire.
Macarcaboronálás, kínzó, szívszaggató
Latinceoccātiō, tortor, tortrīx
executioner, torturer
çekim: çoğul tortōrēs · tamlayan tortōris
köken: From tortūra.
Dancaoprivende, rystende
present participle of oprive
Norveççeopprivende, torturist
Bulgarcaмъчи́тел
Slovakçamučiteľ (eril) /mut͡ʃiceʎ/
torturer
köken: Etymology tree Slovak mučiť Slovak -teľ Slovak mučiteľ From mučiť + -teľ.
Litvancakankintojas
Estoncapiinaja
Katalancatorturador
İrlandacacoscrach, léanmhar
bloodcurdling · shattering, stunning, shocking · distressing, harrowing, agonizing, nerve-racking
çekim: karşılaştırma coscraí · üstünlük is coscraí
köken: From Middle Irish coscarach, coscrach (“victorious, triumphant”). By surface analysis, coscair + -ach.
aile: McCoskrie, Mac Coscraigh, Cosgrave, Cosgriff, Cosgrove, Ó Coscraigh
Ermeniceտանջող