difficult · choosy, fussy, picky
eş: ardu, dur
zıt: facile
köken: From Middle French difficil(e) (14th c.), a borrowing from Latin difficilis.
aile: difficilement, difficulté
🔊 Near-synonym: compliqué
🔊 la critique est aisée mais l’art est difficile
🔊 être difficile
surly; easily displeased or difficult to please; fastidious
aile: esquilimoso
maniacal, maniac
eş: eccessivo, ossessionante, ossessivo, morboso, ossessivo, patologico
fastidious · overly concerned about tidiness and cleanliness. · difficult to please; quick to find fault.
çekim: karşılaştırma daha vasvası · üstünlük ən vasvası
köken: Likely onomatopoeic.
choosy, fastidious, fussy
çekim: karşılaştırma kieskeuriger · üstünlük kieskeurigst
köken: From kiezen + keur + -ig.
annal (record of events)
çekim: çoğul anais
köken: From Latin annālis, equivalent to ano + -al. Doublet of anual.
🔊 Os anais da história não registam este facto.
elaborate, exquisite, recherché, sophisticated (characterized by careful, studied avoidance of the simple or ordinary)
eş: επιτηδευμένος, σοφιστικέ
köken: Learnedly from the passive perfect participle of Koine Greek ἐκζητῶ (ekzētô), contracted form of ἐκζητέω (ekzētéō), in accordance with the meaning of the adverb ἐξεζητημένως (exezētēménōs, “exquisitely”), with semantic loan from French recherché.
aile: εξεζητημένα
🔊 Near-synonym: επιτηδευμένος (epitidevménos, “pretentious”)
picky eating, unbalanced diet
çekim: geçmiş 偏食した
eş: 好き嫌い
köken: Compound of 偏(へん) (hen, “inclined to one side”) + 食(しょく) (shoku, “eating”).
feeling the urge to poop; having/needing to poop, poopy, etc. · pretentious; stuck up · unable to sit still; overly active
çekim: karşılaştırma bajsnödigare · üstünlük bajsnödigast
köken: bajsa (“to poop”) + nödig (“in need of something, needing [obsolete, equivalent to "needy" in terms of cognates]”)
🔊 Coordinate term: kissnödig
🔊 Kan vi stanna bilen? Jag är bajsnödig.
🔊 en bajsnödig hund
hoity-toity, la-di-da, posh, snobbish
çekim: karşılaştırma bardziej ą-ę · üstünlük najbardziej ą-ę
eş: ę-ą, pretensjonalny, snobistyczny
köken: From the hypercorrect pronunciation of the nasal vowels ą and ę before consonants, associated with the upper classes.
fastidious, faultfinding, picky · exacting, meticulous
köken: From прискі́п(атися) (pryskíp(atysja)) + -ливий (-lyvyj).
anal
çekim: karşılaştırma anaalisempi · üstünlük anaalisin
köken: Latin ānālis + -inen
aile: anaalisesti, anaalisuus, anaalifissuura, anaalihelmi, anaalikanava, anaalirauhanen, anaaliseksi, anaalis-retentiivinen, anaalitappi, anaalivaihe
související s (včetně typický pro) hnidopichem či hnidopišstvím
arrogant
köken: Borrowed from French arrogant and Latin arrogāns.
whining, peevish, petulant (irritated, constantly complaining)
çekim: karşılaştırma nyűgösebb · üstünlük legnyűgösebb
köken: nyűg + -ös
squeamish · nauseating · disdainful, scornful
köken: Etymology tree Latin fastidium Latin -osus Latin fastīdiōsus From fastidium + -osus.
fussy, finicky, meticulous
çekim: karşılaştırma mere pertentlig · üstünlük mest pertentlig
köken: From French pertinent + -lig
aile: pertentlighed
fussy (anxious or particular about petty details; hard to please) · troublesome, causing troubles, difficult to use (of tools)
çekim: karşılaştırma lebih rewel · üstünlük paling rewel
köken: Borrowed from Javanese ꦫꦺꦮꦺꦭ꧀ (réwél).
aile: kerewelan, merewel, mereweli, merewelkan
narrow-minded, small-minded · petty
çekim: karşılaştırma по́-дребна́ви · üstünlük на́й-дребна́ви
köken: дре́бен (drében) + -а́в (-áv)
meticulous, particular
çekim: karşılaştırma smulkmeniškiaũ · üstünlük smulkmeniškiáusia
köken: smulkmena + -iškas
aile: smulkmeniškai, smulkmeniškumas
meticulous, thorough
köken: From minúcia + -ós.
aile: minuciosament, minuciositat
repugnant (arousing disgust or aversion) · finicky, fussy, picky, grumpy
köken: Learned borrowing from Latin repugnans, repugnantem. Compare Asturian repunante.
🔊 2020, Malandrómeda, Galician Edi Murfi [song]
🔊 Tampouco che gusta? Que repugnantiña me es, filla!
hoity-toity, haughty, supercilious
çekim: karşılaştırma mwy ffroenuchel · üstünlük mwyaf ffroenuchel
köken: Univerbation of ffroen (“nostril”) + uchel (“high”).
aile: ffroenucheledd
🔊 Os oedd rhywun fel roialti, Augusta oedd honno, yn fwy ffroenuchel na'r un pen coronog yn Ewrop.
whimsical, fanciful, capricious · particular, fastidious · alternative form of méiniúil (“well-disposed, kind, friendly; fruitful, fertile”)
çekim: karşılaştırma meonúla · üstünlük is meonúla
köken: From meon (“mind, disposition; character, temperament”) + -úil (adjectival suffix).