Platform Menüsü

pietluttig

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "pietluttig" kelimesi Türkçe'de detaycı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldetaycı

Tanım

•van een pietlut

Diğer Dillerde

Almancaaufgeregt , betulich , dürftig , eigen , etepetete , heikel /ˈaʊ̯fˌɡəʁeːkt/

past participle of aufregen

çekim: karşılaştırma aufgeregter · üstünlük am aufgeregtesten

eş: beunruhigt, erregt, nervös, durcheinander

Wegen der Prüfung ist er sehr aufgeregt.

Er war sehr aufgeregt, als er die Nachrichten hörte.

Fransızcadérisoire , pinailleur , pointilleux , tatillon /de.ʁi.zwaʁ/

paltry, trivial · hollow, pathetic

eş: dérisionnel

köken: Learned borrowing from Late Latin dērīsōrius.

İspanyolcanimio , pejiguero , punctilloso , puntilloso , quisquilloso , tiquismiquis /ˈnimjo/

insignificant, trivial, petty, trifling · meticulous, thorough · excessive, exaggerated

eş: baladí, insignificante, insustancial, irrelevante, trivial

köken: From Latin nimius (“excessive”), with an inversion of meaning in its most common sense.

Pero un nimio incidente, punzando su vanidad, lo arrastró de nuevo.

İtalyancainsignificante , insufficiente , irrisorio , maniacale , miserabile , modesto /in.siɲ.ɲi.fiˈkan.te/

insignificant · trifling · trivial

eş: anonimo, banale, insulso, piatto, insipido, inservibile

aile: insignificantemente

Rusçaвъе́дливый , дото́шный , незначи́тельный , ничтожный , привере́дливый , приди́рчивый /nʲɪt͡ɕˈtoʐnɨj/

trifling, insignificant, contemptible · worthless, paltry, despicable, mean · null and void

eş: мизерный, незначительный, жалкий, недействительный

köken: From Russian ничто́ (ništó, “nothing”). Compare Russian никчёмный (nikčómnyj, “worthless, useless, good for nothing”), Russian никуды́шный (nikudýšnyj, “bad, useless, in no respect good”), Russian никаку́щий (nikakúščij, “in no respect good”). Also compare Latin nēquam (“worthless, good-for-nothing”).

aile: ничто́жность

ничто́жный трус

Portekizceenjoado , exigente , fresco , frescurento , insignificante , mimizento

past participle of enjoar

Yunancaασήμαντος , εξεζητημένος , ιδιότροπος , λεπτολόγος , μηδαμινός , σχολαστικός

unimportant, trivial, negligible, insignificant

zıt: σημαντικός

köken: From Ancient Greek ἀσήμαντος (asḗmantos).

Japonca僅かばかりの , 喧しい , 小うるさい /ka̠ma̠bʲisɨ̥ɕiː/

clamorous

İsveççepetig

fussy about details; finicky, nitpicky

çekim: karşılaştırma petigare · üstünlük petigast

köken: From peta (“poke”) + -ig (“-y”).

Den petige chefen vägrade läsa rapporter som inte var perfekt formaterade

Lehçekiepski , wybredny /ˈkjɛp.ski/

bad (not good) · synonym of wadliwy · lame

eş: niedobry, marny, niedoskonały, lichy, nie najlepszy, zły

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъpъ Polish kiep Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish kiepski From kiep + -ski.

Fincepikkutarkka , surkea , turhantarkka /ˈpikːuˌtɑrkːɑ/

painstaking, pedantic (concerned with details)

çekim: karşılaştırma pikkutarkempi · üstünlük pikkutarkin

köken: pikku + tarkka

aile: pikkutarkasti, pikkutarkkuus

Laivan rakentaminen pulloon on pikkutarkkaa työtä.

Çekçehnidopišský , malicherný , mizerný , pedantský , příliš náročný , puntičkářský

související s (včetně typický pro) hnidopichem či hnidopišstvím

Macarcaaggodalmaskodó , nyűgös /ˈɲyːɡøʃ/

whining, peevish, petulant (irritated, constantly complaining)

çekim: karşılaştırma nyűgösebb · üstünlük legnyűgösebb

köken: nyűg + -ös