Ana içeriğe geç
Sözlük

дребнав

/drɛbˈnaf/
BULGARCA → TR
Bulgarca "дребнав" kelimesi Türkçe'de detaycı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldetaycı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-дребна́ви
üstünlükна́й-дребна́ви

Tanım

•narrow-minded, small-minded · petty

Diğer Dillerde

meticulous
çekim: karşılaştırma akribischer · üstünlük am akribischsten
köken: Akribie + -isch
to practise as a lawyer poorly and without dignity · to cavil; to make petty, pedantic, sophistical, or contemptible arguments; to pettifog; to rules lawyer
çekim: geçmiş avocassé · ortaç avocassé · şimdiki avocasse · ulaç avocassant
köken: From avocat (“lawyer”) + -asse.
aile: avocasserie
İspanyolcamezquino, pejiguero, punctilloso, puntilloso, quisquilloso, tiquismiquis /meθˈkino/
miserly, mean, stingy · petty, small-minded
köken: Inherited from Old Spanish mesquino (“poor; beggar, homeless”), also attested in the medieval period as mezquino, from Arabic مِسْكِين (miskīn, “poor”). The sense of “stingy” developed in the early modern period. Compare Portuguese mesquinho.
aile: mezquinar, mezquindad
Era un padre mezquino, y a sus hijos no les compraba dulces no por salud sino por ahorrar.
Sería mezquino de mi parte no perdonarte por ello cuando no tenías toda la información sobre la situación.
petty, narrow-minded · mean, stingy
eş: avaro, spilorcio, tirchio, taccagno, tirato, pidocchioso
köken: Possibly from Middle High German grit (“greed”).
aile: grettamente, grettezza, ringrettire
Rusçaвъе́дливый, дото́шный, ме́лкий, мелочный, ме́лочный, привере́дливый /ˈmʲeɫət͡ɕnɨj/
small-minded, petty, mean-spirited
köken: ме́лочь (méločʹ) + -ный (-nyj)
Felemenkçekieskeurig, kleinzielig, pietepeuterig, pietluttig /ˌkisˈkøː.rəx/
choosy, fastidious, fussy
çekim: karşılaştırma kieskeuriger · üstünlük kieskeurigst
köken: From kiezen + keur + -ig.
unimportant, trivial, negligible, insignificant
zıt: σημαντικός
köken: From Ancient Greek ἀσήμαντος (asḗmantos).
Japonca凡庸な, 喧しい, 小うるさい, 小さい, 微小な, 狭量 /ka̠ma̠bʲisɨ̥ɕiː/
clamorous
pedantic
çekim: karşılaştırma mer pedantisk · üstünlük mest pedantisk
köken: From pedant + -isk.
insignificant, trivial, inappreciable, paltry, irrelevant
çekim: karşılaştırma błahszy · üstünlük najbłahszy
eş: bagatelny, banalny, drobny, mało znaczący, nic nieznaczący, nieistotny
zıt: istotny, niebagatelny
köken: Borrowed from Belarusian благі́ (blahí) or from Ukrainian благий (blahyj), from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ. Doublet of błogi (“blissful”).
aile: błahostka, błahość
błahy błąd
błahy powód
błahy pretekst
Ukraynacaдріб'язко́вий, мали́й
narrow-minded, close-minded, insular
çekim: karşılaştırma ahdasmielisempi · üstünlük ahdasmielisin
köken: ahdas + -mielinen
aile: ahdasmielisesti, ahdasmielisyys
Çekçedrobný, hnidopišský, malicherný, pedantský, příliš náročný, puntičkářský /ˈdrobniː/
petty, tiny, minute
çekim: karşılaştırma drobnější · üstünlük nejdrobnější
köken: Inherited from Old Czech drobný, from Proto-Slavic *drobьnъ. By surface analysis, drobit + -ný.
aile: podrobný, drobnohled, drobnokresba, drobnost
Rumencemărunt, meschin, minte îngustă /məˈrunt/
very small, tiny, trifling, petty
köken: From the form mănunt, from Latin minūtus. Compare the neological borrowing minut.
aile: amănunt, mărunțel, mărunți, mărunțiș
Macarcaaggodalmaskodó, bagatell, jelentéktelen, nyűgös, piti, szűk látókörű /ˈjɛlɛnteːktɛlɛn/
negligible, slight, minor (too small to be of concern) · unimportant, insignificant, trivial, petty (not worthy of attention) · uninteresting, unremarkable, unimpressive, insignificant (having no special characteristics, not standing out in any way)
çekim: karşılaştırma jelentéktelenebb · üstünlük legjelentéktelenebb
zıt: jelentős, jelentékeny, nagy, tetemes, számottevő, fontos
köken: From the obsolete jelenték (“meaning”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix), from jelent (“to mean”) + -ék (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: jelentéktelenség
jelentéktelen módosítás
Nem foglalkozom ilyen jelentéktelen dolgokkal.
jelentéktelen ember
İbraniceטרחני
diminished, having been diminished
çekim: karşılaştırma minor · üstünlük minimus
köken: Perfect passive participle of minuō (“diminish”).
aile: minūta, minūtal, minūtia, *minūtiāre
Dancanøjeregnende, pertentlig, smålig
fussy, finicky, meticulous
çekim: karşılaştırma mere pertentlig · üstünlük mest pertentlig
köken: From French pertinent + -lig
aile: pertentlighed
Norveççeminutiøs, pirkete, smålig, småskåren, spissfindig
Endonezcerewel /ˈrɛwɛl/
fussy (anxious or particular about petty details; hard to please) · troublesome, causing troubles, difficult to use (of tools)
çekim: karşılaştırma lebih rewel · üstünlük paling rewel
köken: Borrowed from Javanese ꦫꦺꦮꦺꦭ꧀ (réwél).
aile: kerewelan, merewel, mereweli, merewelkan
Estoncaväiklane
Katalancaperepunyetes, tancat de ment
fussy
Galcemân, pitw /maːn/
fine · small, little · petty, trivial
çekim: karşılaştırma manach · üstünlük manaf
aile: mân siarad, mân-lun, mandwll, manddail, manddryllddail, manflawd, manflew, manod, manred, manwerthu
İrlandacacúirialta /kuːˈɾʲiəl̪ˠt̪ˠə/
neat, tidy · finical
çekim: karşılaştırma níos cúirialta · üstünlük is cúirialta
köken: From Latin cūriālis + -ta.
aile: cúirialtach
Ermeniceմանր /mɑnəɾ/
small, little, petty, minute; fine · petty, unimportant; small-minded, pettifogging
çekim: üstünlük ամենամանր
zıt: խոշոր, մեծ
köken: Learned borrowing from Old Armenian մանր (manr). The dialectal form is inherited.
մանր դրամ
մանր ավազ
Esperantopostulema
Makedoncaмал, ситен /maɫ/
little, small · short · trifling, petty
çekim: karşılaştırma помал · üstünlük најмал
köken: Inherited from Proto-Slavic *malъ.

Etimoloji

дре́бен (drében) + -а́в (-áv)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod