pedantyczny
/pɛ.danˈtɘt͡ʂ.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "pedantyczny" kelimesi Türkçe'de aşırı titiz, titiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşırı titiz
Geneltitiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmapedantyczniejszy
üstünlüknajpedantyczniejszy
Tanım
•pedantic, anal (obsessed with neatness, accuracy, compulsiveness, and stubbornness) · pedantic, anal (indicative of an obsession with neatness, accuracy, compulsiveness, and stubbornness)
Diğer Dillerde
Almancaeigen, förmlich, genau, heikel, korrekt, minutiös /ˈaɪ̯ɡən/
own, peculiar or private to someone, idiosyncratic, proper or proprietary
çekim: karşılaştırma eigner
eş: zugehörig, auffällig, eigenartig, seltsam
köken: From Middle High German eigen, from Old High German eigan, from Proto-West Germanic *aigan, from Proto-Germanic *aiganaz, the past participle of Proto-Germanic *aiganą. Cognate with Dutch eigen, English own.
aile: -eigen, Eigenbeschuss, Eigenblut, Eigengrau, Eigenname, Eigenschaft, Eigensinn, Eigentum, Eigenurin, Eigenvektor
Fransızcacollet monté, guindé, méticuleux, pédant, pointilleux (eril) /kɔ.lɛ mɔ̃.te/
Medici collar
çekim: çoğul collets montés
être collet monté
İspanyolcacartuchón, fastidioso, maniático de la limpieza, meticuloso, mojigato, pedante /fastiˈdjoso/
annoying
eş: aburrido, fome, ladilla, impertinente, insornio, intenso
köken: Borrowed from Latin fastīdiōsus. Compare the inherited doublet hastioso.
İtalyancameticoloso, pedante, precisino /me.ti.koˈlo.zo/
meticulous
eş: cavilloso, minuzioso, pedante, pignolo, preciso, scrupoloso
köken: Borrowed from Latin meticulōsus.
aile: meticolosaggine, meticolosamente, meticolosità
Rusçaбрезгли́вый, буквое́д, педанти́чный, церемо́нный, чо́порный, щепети́льный
Azericevasvası
fastidious · overly concerned about tidiness and cleanliness. · difficult to please; quick to find fault.
çekim: karşılaştırma daha vasvası · üstünlük ən vasvası
köken: Likely onomatopoeic.
haarfijn, heel precies
annal (record of events)
çekim: çoğul anais
köken: From Latin annālis, equivalent to ano + -al. Doublet of anual.
Os anais da história não registam este facto.
Yunancaσχολαστικός
που έχει σχέση με το θεολογικό και φιλοσοφικό τρόπο σκέψης του Μεσαίωνα, με τον οποίο επιδιωκόταν η θεμελίωση των χριστιανικών αντιλήψεων και δογμάτων στη φιλοσοφία και τη λογική, κυρίως με βάση τις πλατωνικές, νεοπλατωνικές και αριστοτελικές αρχές
Japonca杓子定規 /ɕa̠kɯ̟ɕi d͡ʑo̞ːɡʲi/
inflexibly following a standard
eş: 機械的
köken: From 杓子(しゃくし) (shakushi, “scoop”) + 定規(じょうぎ) (jōgi, “ruler”). Literally, "scoop ruler". Referring to attempting to use a curved scoop as a ruler.
杓子定規に解釈する
feeling the urge to poop; having/needing to poop, poopy, etc. · pretentious; stuck up · unable to sit still; overly active
çekim: karşılaştırma bajsnödigare · üstünlük bajsnödigast
köken: bajsa (“to poop”) + nödig (“in need of something, needing [obsolete, equivalent to "needy" in terms of cognates]”)
Coordinate term: kissnödig
Kan vi stanna bilen? Jag är bajsnödig.
en bajsnödig hund
Ukraynacaприскіпливий, ретельний, скрупульозний, соромли́вий /preˈsʲkʲipɫeʋei̯/
fastidious, faultfinding, picky · exacting, meticulous
köken: From прискі́п(атися) (pryskíp(atysja)) + -ливий (-lyvyj).
anal
çekim: karşılaştırma anaalisempi · üstünlük anaalisin
köken: Latin ānālis + -inen
aile: anaalisesti, anaalisuus, anaalifissuura, anaalihelmi, anaalikanava, anaalirauhanen, anaaliseksi, anaalis-retentiivinen, anaalitappi, anaalivaihe
Çekçepedantický, pedantský, prudérní, puntíčkářský, škrobený, upjatý /ˈpɛdantɪt͡skiː/
pedantic
Macarcapedáns
Latincefastidiosus /fas.tiː.diˈoː.sʊs/
squeamish · nauseating · disdainful, scornful
köken: Etymology tree Latin fastidium Latin -osus Latin fastīdiōsus From fastidium + -osus.
Dancapedantisk
pedantic
çekim: karşılaştırma mere pedantisk · üstünlük mest pedantisk
köken: From pedant + -isk.
Bulgarcaгнуслив, изтънчен, педантичен, превзет, стриктно спазващ, чистофайник /isˈtɤnt͡ʃɛn/
civilized, refined, sophisticated
çekim: karşılaştırma по́-изтъ́нчени · üstünlük на́й-изтъ́нчени
Litvancasmulkmeniškas (eril) /ˈsmʊlʲkʲmʲɛnʲɪʃkɐs/
meticulous, particular
çekim: karşılaştırma smulkmeniškiaũ · üstünlük smulkmeniškiáusia
köken: smulkmena + -iškas
aile: smulkmeniškai, smulkmeniškumas
Estoncapedantne /peˈd̥ɑntne/
pedantic
çekim: karşılaştırma pedantsem · üstünlük kõige pedantsem
köken: pedant + -ne
aile: pedantselt, pedantsus
Katalancapedant, posturer
Ermeniceբծախնդիր, քթի մազ /bət͡sɑχənˈtʰiɾ/
meticulous, scrupulous, punctilious, attentive and conscientious · captious, nitpicky
çekim: üstünlük ամենաբծախնդիր
köken: From բիծ (bic) + -ա- (-a-) + խնդրել (xndrel).
Esperantominuciosa, pedanta, pedimenta /peˈdanta/
pedantic, over-particular
köken: Etymology tree Esperanto pedanto Esperanto -a Esperanto pedanta From pedanto + -a.
Oksitancamanhac, manhagós, maniac, netejaire
cmn吹毛求疵的, 咬文嚼字的, 教條 /教条
gdpongail
miwhakautiuti
Etimoloji
Etymology tree French pédantiquebor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pedantyczny From French pédantique + Polish -ny.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar