pietepeuterig
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "pietepeuterig" kelimesi Türkçe'de çiş, çiş yapma, işeme, küçük, sidik anlamına gelir.
Çeviri
Genelçiş
Genelçiş yapma
Genelişeme
Genelküçük
Genelsidik
Tanım
•overdreven precies
Diğer Dillerde
Almancaetepetete, genau, klein, kleinlich, penibel, pingelig /ˌeːtəpəˈteːtə/
hoity-toity, finical, affected, stilted
köken: Borrowed from German Low German. A reduplication of öte (“affected, finical”), dialectally ete, possibly influenced by French peut-être (“maybe”).
Fransızcafaire pipi, petit, pinailleur, pipi, pointilleux, tatillon /fɛʁ pi.pi/
to wee (urinate)
eş: faire pleurer le colosse, pissou, pisser, se soulager, changer l'eau des patates
faire pipi au lit
İspanyolcahacer pipi, hacer pis, orina, pequeño, pipí, pis
to pee; to piss
çekim: geçmiş hice pis · ortaç hecho pis
İtalyancafare la pipì, piccolo, pipì
to pee; to urinate
çekim: geçmiş fàtto la pipì · ortaç fàtto la pipì
Rusçaвъе́дливый, дото́шный, кро́хотный, кро́шечный, ма́ленький, малю́сенький
small, little
zıt: ҙур, өлкән, дәү
köken: Perhaps an adapted borrowing of Russian маленький (malenʹkij, “small”). Alternatively, evolved from Proto-Turkic *bāla (“child”), with an diminutive affix -käy. Cognate with Tatar бәләкәй (bäläkäy, “small”), Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”), compare also Chulym пӓлӓ (“small”).
Portekizcechichi, fazer xixi, miúdo, pequeno, xixi (eril) /ʃiˈʃi/
European Portuguese standard spelling of xixi
çekim: çoğul chichis
Tenho de fazer chichi.
Yunancaκάνω τσίσα, κατουράω, μικρούτσικος, πιπί, τοσοσδά, τσίσα /ka.tuˈɾa.o/
to pee, wee, piddle, piss (expel urine) · to pee on, wee on, piss on (soil something or someone with urine) · to disregard, scorn, forget (show complete and utter contempt for)
çekim: geçmiş κατούρησα · ortaç έχοντας κατουρήσει · şimdiki κατουράει · ulaç κατουρώντας
köken: From κατουρ(ώ) (katour(ó)) + -άω (-áo), from Ancient Greek κατουρῶ (katourô), contracted form of κατουρέω (katouréō). Equivalent to κατ- (kat-, “down, downwards”) + ουρώ (ouró, “to urinate”). Cognate with Mariupol Greek катру́ (katrú).
aile: στο πηγάδι κατούρησα
Έχετε τουαλέτα; Πρέπει να κατουρήσω.
Το σκυλί κατούρησε πάλι στα λουλούδια.
Το μωρό με κατούρησε καθώς του άλλαζα την πάνα.
pee, wee (urine)
çekim: geçmiş おしっこした
köken: From お (o-, beautifying prefix) + しっこ (shikko, “pee, urine”). First attested in 1905.
pee, wee, tinkle, urine
çekim: tamlayan kissets
köken: Partly imitative, partly a euphemism for piss (see pissa (“to pee”)).
aile: kiss och bajs-humor, kissblöja, kissbomb
kiss och bajs
Lehçedrobiazgowy, drobny, formalistyczny, mały, pedantyczny, skrupulatny /drɔ.bjazˈɡɔ.vɘ/
detailed, elaborate · nitpicky, petty
çekim: karşılaştırma bardziej drobiazgowy · üstünlük najbardziej drobiazgowy
eş: szczegółowy, skrupulatny, szczegółowy, skrupulatny, pedantyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobězgъ Polish drobiazg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish drobiazgowy From drobiazg + -owy.
aile: drobiazgowość
Fincepikkuruinen, pilkuntarkka, pissa, pissata, pissiä /ˈpikːurui̯nen/
diminutive, tiny
çekim: karşılaştırma pikkuruisempi · üstünlük pikkuruisin
köken: From pikkuinen with an insertion of an intermediate -ru-, probably identical to the suffix -ra, -r (compare pikkurainen, pikkarainen); ultimately from pikku.
aile: pikkuruisuus
piss (urine) · poor quality drink
çekim: çoğul chcanek · tamlayan chcanek
eş: chcanec, scanky
tiny, small · small, dwarf, lesser
çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb
zıt: nagy, hatalmas, óriási
köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).
aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz
apró nőszirom
apró partfutó
apró békalencse
İbraniceקטן /kaˈtan/
Little, small, diminutive. · Little, young. · Little, insignificant, unimportant.
köken: Compare Ge'ez ቀጢን (ḳäṭin).
aile: הָאוֹתִיּוֹת הַקְּטַנּוֹת, קְטַנְטַן, קָטַנְצִ׳יק
Dancalille /lilə/
small, little, slight · lower case · Denoting a slightly smaller quantity.
çekim: karşılaştırma mindre · üstünlük mindst
zıt: stor
köken: From Old Danish litlæ, from Old Norse lítli, a definite form of lítill. Related to liden.
aile: bittelille, lillebitte, lillebror, lilleby, lillefar, lillefinger, lillehjerne, lillejuleaften, lillemand, lillemor
En lille time senere ankom de tre politifolk til det afdøde ægtepars villa på Rosenstien 14.
Der gik et lille år, før man fandt en ledig bolig til den nu løsladte politimorder.
Følgende opskrift giver et lille kilo dej, og det er selvfølgelig en stor portion, ...
Norveççeminutiøs, pirkete, spissfindig, tiss
Bulgarcaдребнав, педантичен /drɛbˈnaf/
narrow-minded, small-minded · petty
çekim: karşılaştırma по́-дребна́ви · üstünlük на́й-дребна́ви
köken: дре́бен (drében) + -а́в (-áv)
small, little · junior, lesser, minor · few (with singular or plural noun)
çekim: karşılaştırma lú · üstünlük is lú
köken: From Old Irish bec (“small, little”) (compare Manx beg, Scottish Gaelic beag), from Proto-Celtic *biggos (“small”) (compare Breton bihan and Welsh bach, bychan).
aile: Áise Bheag, An Bhreatain Bheag, anairt bheag, baile beag, beag-, beagadán, beagaigh, beagán, beagnach, bilbí beag
Is beag áit is deise.
le blianta beaga anuas
Gürcüceმცირე, პატარა, პაწაწა, პაწაწინა, პაწაწკინტელა, ციცქნა /mt͡sʰiɾe̞/
small, insignificant
çekim: karşılaştırma უფრო მცირე · üstünlük უმცირესი
zıt: დიდი
köken: From Old Georgian მცირჱ (mcirē), from Proto-Georgian-Zan *cir- or from Proto-Georgian-Zan *mcire- (“little, small”). Cognate with Mingrelian ცირა (cira, “girl; daughter”).
aile: სიმცირე
Urducaچھوٹی
ckbمیز, میز کردن
cmn微小, 細小 /细小
gdbeag, frith, mean, meanbh, mion, pongail
otaسیدك, سیمك
shmali, sićušan, sitničav, ситничав