past participle of affektieren
çekim: karşılaştırma affektierter · üstünlük am affektiertesten
eş: eingebildet, geziert, gekünstelt, gezwungen, unnatürlich
nitpicking
çekim: çoğul pinailleurs
köken: From pinailler + -eur.
affected, stilted (simulated in order to impress)
çekim: çoğul affettati
eş: diviso, in porzioni, fatto, a fette, spezzettato, tagliato
köken: From Latin affectātus.
aile: affettatamente
Rusça 🔊 вы́чурный , жема́нный , ло́жный , мане́рный , наи́гранный , напускно́й
meticulous, rigorous, scrupulous
çekim: karşılaştırma mais meticuloso · üstünlük o mais meticuloso
köken: Borrowed from Latin meticulōsus.
aile: meticulosamente, meticulosidade
fussy about details; finicky, nitpicky
çekim: karşılaştırma petigare · üstünlük petigast
köken: From peta (“poke”) + -ig (“-y”).
🔊 Den petige chefen vägrade läsa rapporter som inte var perfekt formaterade
affected, artificial (simulated in order to impress)
çekim: karşılaştırma bardziej afektowany · üstünlük najbardziej afektowany
köken: Etymology tree Middle French affecterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish afektować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish afektowany From afektować + -any. First attested in 1694.
artificial, affected, fake · forced, contrived
çekim: karşılaştırma teennäisempi · üstünlük teennäisin
köken: From tee- + -nnäinen. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 1st edition, 1874).
aile: teennäisesti, teennäisyys
affected, simulated, artificial
çekim: karşılaştırma afektovanější · üstünlük nejafektovanější
Macarca 🔊 affektáló , megjátszott , mesterkélt , modoros , színlelt , szőrszálhasogató /ˈsiːnlɛlt/ third-person singular indicative past indefinite of színlel
köken: színlel + -t
Danca 🔊 affekteret , krukket
Bulgarca 🔊 неестествен , престорен
persnickety, finicky, fussy
köken: prim + mirat
repugnant (arousing disgust or aversion) · finicky, fussy, picky, grumpy
köken: Learned borrowing from Latin repugnans, repugnantem. Compare Asturian repunante.
🔊 2020, Malandrómeda, Galician Edi Murfi [song]
🔊 Tampouco che gusta? Que repugnantiña me es, filla!
affected, artificial, feigned
zıt: aŭtenta
köken: Etymology tree Latin afficiō Latin affectusder. Esperanto afekti Esperanto -a Esperanto afekta From afekti + -a.