past participle of affektieren
çekim: karşılaştırma affektierter · üstünlük am affektiertesten
eş: eingebildet, geziert, gekünstelt, gezwungen, unnatürlich
arrogant
eş: puant
köken: Learned borrowing from Latin arrogans.
🔊 Near-synonym: prétentieux
present participle of arrogare
eş: altero, altezzoso, borioso, impertinente, impudente, insolente
köken: Borrowed from Latin arrogantem, form of arrogāns, present active participle of arrogō (“to claim as one's own”).
aile: arrogantemente
bookly, literary
köken: кітап (kıtap) + -и (-i).
arrogant
çekim: karşılaştırma mais arrogante · üstünlük o mais arrogante
köken: Borrowed from Latin arrogantem.
aile: arrogantemente
impudent, cheeky · brash, saucy · shameless, immodest
köken: From Ancient Greek ἀναιδής (anaidḗs).
inflexibly following a standard
eş: 機械的
köken: From 杓子(しゃくし) (shakushi, “scoop”) + 定規(じょうぎ) (jōgi, “ruler”). Literally, "scoop ruler". Referring to attempting to use a curved scoop as a ruler.
🔊 杓子定規に解釈する
acting as if trying to get a rise out of someone, by making snide remarks or provoking them in some other way · similar behavior borne out of success, usually more teasing
çekim: karşılaştırma kaxigare · üstünlük kaxigast
köken: From kaxe (“bigwig, big shot, bully”) + -ig. First attested in 1836.
🔊 Är du kaxig pysen?
🔊 När polisen kom var de inte så kaxiga längre.
🔊 Han har blivit så kaxig sen han fick sin nya båt.
book (of or pertaining to books) · bookish (generally found in books) · textbooklike
çekim: karşılaştırma bardziej książkowy · üstünlük najbardziej książkowy
eş: skrót książk.
köken: Etymology tree Polish książka Polish -owy Polish książkowy From książka + -owy.
arrogant, haughty, condescending
çekim: karşılaştırma kopeampi · üstünlük kopein
köken: From Proto-Finnic *kopëda.
aile: kopeasti, kopeilla, kopeus
conceited, self-important, smug, arrogant, cocky · pretentious, vainglorious
çekim: karşılaştırma domýšlivější · üstünlük nejdomýšlivější
eş: namyšlený
köken: From do- + mysl + -ivý.
aile: domýšlivec, domýšlivost
meticulous
köken: Borrowed from French méticuleux.
official (authorized by a proper authority) · formal, businesslike · invited (to something: -ra/-re)
çekim: karşılaştırma hivatalosabb · üstünlük leghivatalosabb
köken: hivatal + -os (adjective-forming suffix)
aile: hivatalosan, hivataloskodik, hivatalosság, félhivatalos
🔊 A levél rövid és hivatalos volt.
🔊 Én is hivatalos vagyok az esküvőre.
a pedant (someone pedantic)
çekim: çoğul pedanter · tamlayan pedants
köken: From French pédant, from Italian pedante.
aile: pedanteri, pedantisk
arrogant; proud; haughty
köken: Sino-Vietnamese word from 驕傲.
audacious, bold, daring, fearless, venturesome · insolent, impudent, impertinent, cocky, uppish
çekim: karşılaştırma по́-дръ́зки · üstünlük на́й-дръ́зки
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъkъ. Synchronically parsable as (archaic) дръз (drǎz) + -ък (-ǎk).
pedantic
çekim: karşılaştırma pedantsem · üstünlük kõige pedantsem
köken: pedant + -ne
aile: pedantselt, pedantsus
cocky
çekim: çoğul fatxendes
köken: Borrowed from Italian faccenda.
🔊 Molta fatxenda i poca hisenda.
cocky (confident, arrogant and boastful)
köken: From arrufar.
🔊 O carneiro arrufado foi por la e saiu rapado
🔊 c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 196