csodálat
/ˈt͡ʃodaːlɒt/
MACARCA → TR
Macarca "csodálat" kelimesi Türkçe'de coşku, hayranlık, huşu anlamına gelir.
Çeviri
Genelcoşku
Genelhayranlık
Genelhuşu
Çekim Tablosu
çoğulcsodálatok
Tanım
•admiration, wonder, marvel
Diğer Dillerde
AlmancaBegeisterung, Bewunderung, einschüchtern, Ekstase, Entrückung, Entzücken (dişil) /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/
enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)
çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen
eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung
köken: From begeistern + -ung.
aile: begeisterungsfähig
Fransızcaadmiration, enlèvement, être étonné, ravissement, s'étonner (dişil) /ad.mi.ʁa.sjɔ̃/
admiration
çekim: çoğul admirations
köken: Borrowed from Latin admirātiōnem.
Plein d'admiration pour son adversaire, chacun lève sa propre visière : "Elsseneur ! ...", "Réginald ! ..."
İspanyolcaadmiración, arrebato, arrobamiento, arrobo, asombro, embeleso (dişil) /admiɾaˈθjon/
admiration
çekim: çoğul admiraciones
eş: maravilla, asombro, pasmo
köken: Borrowed from Latin admirātiōnem.
İtalyancaammirazione, estasi, rapimento (dişil) /am.mi.ratˈt͡sjo.ne/
admiration
çekim: çoğul ammirazioni
eş: adorazione, apprezzamento, considerazione, incanto, meraviglia, stima
köken: Borrowed from Latin admīrātiōnem.
Rusçaвосто́рг, восхищение, восхище́ние, изумле́ние, удивле́ние, удивля́ться (nötr) /vəsxʲɪˈɕːenʲɪje/
admiration, delight, rapture, ravishment
çekim: çoğul восхище́ния · tamlayan восхище́ния
eş: восторгание, ликование, восторг
köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -е́ние (-énije)
Arapçaإِعْجَاب, ذُهُول, طَرَب, نَشْوَة
admiration, applause, praise
köken: Borrowed from Arabic تَحْسِين (taḥsīn).
aile: تحسین کردن, تحسینآمیز, تحسینبرانگیز
قابل تحسین
Azericevaleholma
Felemenkçebewondering, verrukking, verrukking fvervoering fextase, wegvoering, zich verwonderen (dişil) /bəˈʋɔn.də.rɪŋ/
admiration
eş: respect
köken: From bewonderen + -ing.
Portekizceadmiração, arrebatamento, espanto (dişil) /a.d͡ʒi.mi.ɾaˈsɐ̃w̃/
admiration · wonder
çekim: çoğul admirações
köken: Learned borrowing from Latin admīrātiōnem. By surface analysis, admirar + -ção.
Yunancaαναρπαγή, έκσταση, εκφοβίζω, θαυμάζω, θαυμασμός, κατάπληξη
κατάσταση του ανθρώπου που βιώνει έκπληξη, ενθουσιασμό, ευθυμία κ.λπ. ή κυριαρχείται από μια σκέψη
admiration; wonderment
köken: Sino-Korean word from 感歎.
aile: 감탄하다
그림을 밝고 빛나는 색깔로 덕지덕지 그려 놓으면, 서민들은 그것을 훌륭한 작품이라며 감탄해 한다.
İsveççebestörtning, beundran, extas, förundran, förundras, förvåning
dismay, consternation, alarm
çekim: tamlayan bestörtnings
köken: Calque of German Bestürzung. By surface analysis, bestörta + -ning.
Lehçeadmiracja, nadziwić się (used with "nie móc"), podziw, strwożyć, trwożyć, zachwyt (dişil) /ad.miˈra.t͡sja/
admiration (adoration, appreciation) · amazement, awe, stupor
çekim: tamlayan admiracji
eş: podziw, uwielbienie, zachwyt
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *smey- Proto-Indo-European *sméyros Proto-Italic *smeiros Latin mīrus Latin mīror Latin admīror Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin admīrātiōlbor. Polish admiracja Learned borrowing from Latin admīrātiō. First…
aile: admiracyjny
wielka admiracja
obiekt/przedmiot admiracji
Ukraynacaдивува́ння, захо́плення, здивува́ння, по́див
Hintçeआश्चर्य, उपमा, तारीफ़, विस्मय, सफत
Finceällistys, hämmästellä, hämmästys, hurmio, hurmos, ihailu
Çekçeobdiv, ohromení, údiv, úžas
Rumenceadmirare, admirație, răpirea
İbraniceהתלהבות, הִתְפַּלֵּא, סוף העידן, פֶּלֶא
Latinceadmīrātiō, formīdō, mīror
Dancaærefrygt, beundring, forundre, henrykkelse, studse
Norveççebeundring, henrykkelse
Vietnamcasự khâm phục
Bulgarcaадмира́ция, възторг, възхище́ние, екстаз, удивление, учудвам се
Slovakçaobdiv, úžas
Letoncaapbrīna
Etimoloji
csodál (“to wonder, to admire”) + -at (noun-forming suffix)