Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

csodálat

/ˈt͡ʃodaːlɒt/

MACARCA → TR

Macarca "csodálat" kelimesi Türkçe'de coşku, hayranlık, huşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelcoşku

Genelhayranlık

Genelhuşu

Çekim Tablosu

çoğulcsodálatok

Tanım

•admiration, wonder, marvel

Diğer Dillerde

AlmancaBegeisterung , Bewunderung , einschüchtern , Ekstase , Entrückung , Entzücken (dişil) /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/

enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)

çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen

eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung

köken: From begeistern + -ung.

aile: begeisterungsfähig

Fransızcaadmiration , enlèvement , être étonné , ravissement , s'étonner (dişil) /ad.mi.ʁa.sjɔ̃/

admiration

çekim: çoğul admirations

köken: Borrowed from Latin admirātiōnem.

Plein d'admiration pour son adversaire, chacun lève sa propre visière : "Elsseneur ! ...", "Réginald ! ..."

İspanyolcaadmiración , arrebato , arrobamiento , arrobo , asombro , embeleso (dişil) /admiɾaˈθjon/

admiration

çekim: çoğul admiraciones

eş: maravilla, asombro, pasmo

köken: Borrowed from Latin admirātiōnem.

İtalyancaammirazione , estasi , rapimento (dişil) /am.mi.ratˈt͡sjo.ne/

admiration

çekim: çoğul ammirazioni

eş: adorazione, apprezzamento, considerazione, incanto, meraviglia, stima

köken: Borrowed from Latin admīrātiōnem.

Rusçaвосто́рг , восхищение , восхище́ние , изумле́ние , удивле́ние , удивля́ться (nötr) /vəsxʲɪˈɕːenʲɪje/

admiration, delight, rapture, ravishment

çekim: çoğul восхище́ния · tamlayan восхище́ния

eş: восторгание, ликование, восторг

köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -е́ние (-énije)

Arapçaإِعْجَاب , ذُهُول , طَرَب , نَشْوَة

Farsçaتحسین , تعجب , شگفتیدن /tah.ˈsiːn/

admiration, applause, praise

köken: Borrowed from Arabic تَحْسِين (taḥsīn).

aile: تحسین کردن, تحسینآمیز, تحسینبرانگیز

قابل تحسین

Azericevaleholma

Felemenkçebewondering , verrukking , verrukking fvervoering fextase , wegvoering , zich verwonderen (dişil) /bəˈʋɔn.də.rɪŋ/

admiration

eş: respect

köken: From bewonderen + -ing.

Portekizceadmiração , arrebatamento , espanto (dişil) /a.d͡ʒi.mi.ɾaˈsɐ̃w̃/

admiration · wonder

çekim: çoğul admirações

köken: Learned borrowing from Latin admīrātiōnem. By surface analysis, admirar + -ção.

Yunancaαναρπαγή , έκσταση , εκφοβίζω , θαυμάζω , θαυμασμός , κατάπληξη

κατάσταση του ανθρώπου που βιώνει έκπληξη, ενθουσιασμό, ευθυμία κ.λπ. ή κυριαρχείται από μια σκέψη

Japonca感心 , 携挙 , 賞賛 , 驚嘆 /kã̠ɰ̃ɕĩɴ/

admirable, commendable, praiseworthy

çekim: geçmiş 感心した

働いている感心な娘

Korece감탄 , 놀라다 /ˈka̠(ː)mtʰa̠n/

admiration; wonderment

köken: Sino-Korean word from 感歎.

aile: 감탄하다

그림을 밝고 빛나는 색깔로 덕지덕지 그려 놓으면, 서민들은 그것을 훌륭한 작품이라며 감탄해 한다.

İsveççebestörtning , beundran , extas , förundran , förundras , förvåning

dismay, consternation, alarm

çekim: tamlayan bestörtnings

köken: Calque of German Bestürzung. By surface analysis, bestörta + -ning.

Lehçeadmiracja , nadziwić się (used with "nie móc"), podziw , strwożyć , trwożyć , zachwyt (dişil) /ad.miˈra.t͡sja/

admiration (adoration, appreciation) · amazement, awe, stupor

çekim: tamlayan admiracji

eş: podziw, uwielbienie, zachwyt

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *smey- Proto-Indo-European *sméyros Proto-Italic *smeiros Latin mīrus Latin mīror Latin admīror Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin admīrātiōlbor. Polish admiracja Learned borrowing from Latin admīrātiō. First…

aile: admiracyjny

wielka admiracja

obiekt/przedmiot admiracji

Ukraynacaдивува́ння , захо́плення , здивува́ння , по́див

Hintçeआश्चर्य , उपमा , तारीफ़, विस्मय , सफत

Finceällistys , hämmästellä , hämmästys , hurmio , hurmos , ihailu

Çekçeobdiv , ohromení , údiv , úžas

Rumenceadmirare , admirație , răpirea

İbraniceהתלהבות , הִתְפַּלֵּא , סוף העידן , פֶּלֶא

Latinceadmīrātiō , formīdō , mīror

Dancaærefrygt , beundring , forundre , henrykkelse , studse

Norveççebeundring , henrykkelse