Ana içeriğe geç
Sözlük

जोश

/d͡ʒoːʃ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "जोश" kelimesi Türkçe'de coşku, heves, şevk anlamına gelir.

Çeviri

Genelcoşku
Genelheves
Genelşevk

Çekim Tablosu

çoğulजोशों

Tanım

•enthusiasm, zeal, ardour · passion, excitement · animation

Diğer Dillerde

AlmancaBegeisterung, Enthusiasmus, Moral, Schwärmerei (dişil) /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/
enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)
çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen
eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung
köken: From begeistern + -ung.
aile: begeisterungsfähig
Fransızcaenthousiasme, moral, passion (eril) /ɑ̃.tu.zjasm/
enthusiasm, keenness
çekim: çoğul enthousiasmes
köken: Inherited from Middle French enthousiasme, from Latin enthusiasmus, from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós).
İspanyolcaánimo, disposición, entusiasmo (eril) /ˈanimo/
soul, spirit, mood · vigour
çekim: çoğul ánimos
eş: energía, valor
köken: Borrowed from Latin animus.
aile: buen ánimo, dilatar el ánimo, estado de ánimo, igualdad de ánimo, pasión de ánimo, presencia de ánimo, sin ánimo de ofender, trastorno del estado de ánimo
No estoy de ánimo para…
ánimo y fuerza
İtalyancaentusiasmo, foga, morale (eril) /en.tuˈzjaz.mo/
enthusiasm, excitement, ebullience
çekim: çoğul entusiasmi
eş: ardore, calore, eccitazione, esaltazione, fervore, foga
Rusçaбоево́й дух, воодушевле́ние, восто́рг, дух, запа́л, мора́льное состоя́ние /dux/
spirit · mind · courage
çekim: çoğul ду́хи · tamlayan ду́ха
eş: материя, плоть, душа
köken: Inherited from Proto-Slavic *duxъ.
aile: дух вре́мени, как на духу́, на́ дух не переноси́ть, ни сном ни ду́хом, собра́ться с ду́хом
боево́й дух
перевести́ дух
не в ду́хе
Arapçaحَمَاس, رُوح مَعْنَوِيَّة
Farsçaروحیه, شور /ruː.hij.ˈja/
morale, spirit · personality, spirit, character of a person
köken: Borrowed from Arabic رُوحِيَّة (rūḥiyya).
روحیه سربازان
روحیه خشن
روحیه احساسی
Uygurcaئىشتىياق /ʔiʃtijɑq/
eagerness, enthusiasm
çekim: çoğul ئىشتىياقلار
köken: From Arabic اِشْتِيَاق (ištiyāq).
Felemenkçeenthousiasme, geestdrift, moreel (nötr) /ˌɑn.tuˈʒɑs.mə/
enthusiasm, feeling of excitement
eş: bezieldheid, geestdrift
köken: Borrowing from French enthousiasme.
Portekizceânimo, disposição, entusiasmo, moral (eril) /ˈɐ̃.ni.mu/
spirit; disposition; essence; nature; temperament · motivation; will (willingness to do something) · alternative form of animus
çekim: çoğul ânimos
eş: disposição
zıt: desânimo
köken: Borrowed from Latin animus (“the soul, thoughts, intellect, ideas, will, thoughts, courage, etc.; the breath, life”), from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, from *h₂enh₁- (“to breathe”). Doublet of animus, related to alma (“soul”) and anima (“anima”).
Não podemos perder nosso ânimo competitivo.
Ele está sem ânimo para nada.
enthusiasm, excitement
çekim: çoğul ενθουσιασμοί · tamlayan ενθουσιασμού
köken: From Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós). By surface analysis, ενθουσιάζω (enthousiázo) + -μός (-mós).
morale, esprit de corps
eş: 意気, やるき
Korece사기, 열광, 열의, 열정 /sʰa̠ɡi/
fraud; swindle · unfairly strong
eş: 속임수, 횡령, 실록, 역사책, 궁술
köken: Sino-Korean word from 詐欺.
aile: 사기(詐欺)하다, 사기극(詐欺劇), 사기꾼, 사기술(詐欺術), 사기죄(詐欺罪)
사기를 치다
다른 사람 명의의 인터넷 ID와 휴대전화, 대포통장을 이용해 사기행각을 벌인 것으로 드러났다.
İsveççe-moral, arbetsmoral, entusiasm, stridsmoral /aŋtɵsɪˈasm/
enthusiasm
çekim: tamlayan entusiasms
köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós), from ἐν (en, “in”) + θεός (theós, “god”) + οὐσία (ousía, “essence”).
Lehçeentuzjazm, morale (eril) /ɛnˈtu.zjazm/
enthusiasm
çekim: tamlayan entuzjazmu
eş: zachwyt, uniesienie, zapał
köken: Learned borrowing from Latin enthūsiasmus, from the Ancient Greek ἐνθουσῐᾰσμός (enthousĭăsmós).
aile: entuzjasta, entuzjastka, entuzjastycznie, entuzjastyczny
Ukraynacaдух, ентузіа́зм, запа́л, запа́лення, мора́льний дух /dux/
spirit
çekim: tamlayan ду́ху
köken: From Proto-Slavic *duxъ.
дух і душа́
eagerness
çekim: çoğul hanakkuudet · tamlayan hanakkuuden
köken: hanakka + -uus
Çekçeentuziasmus, morálka, nadšení (eril) /ˈɛntuzɪjazmus/
enthusiasm (intensity of feeling; excited interest or eagerness)
çekim: çoğul entuziasmy · tamlayan entuziasmu
Rumenceentuziasm (nötr)
enthusiasm
çekim: çoğul entuziasme · tamlayan entuziasmului
köken: Borrowed from French enthousiasme.
Macarcalelkesedés /ˈlɛlkɛʃɛdeːʃ/
enthusiasm, zest
çekim: çoğul lelkesedések
köken: From lelkesedik (“to be enthusiastic”) + -és (noun-forming suffix).
İbraniceהִתְלַהֲבוּת, הִתְפַּעֲלוּת, מוֹרָל, רוח קרב (dişil)
morale, will or ability to fight
köken: Literally “battle spirit”.
Latinceanimus, studium /ˈa.nɪ.mʊs/
life, life force, soul, vitality (that life-giving aspect which animates a thing) · heart, mind, spirit (the affective dimension of the human mind in general; the seat of the emotions and feelings a person experiences) · affect, emotion, feeling, impulse, passion (the essence of that which is situated within the affective mind)
çekim: çoğul animī · tamlayan animī
köken: From Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of Proto-Indo-European *h₂enh₁- + *-mos, in which the root means "to breathe". Cognate with Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Old Frisian omma (“breath”), English onde (“breath”, dialectal), Norwegian Nynorsk ande (“breath”), and possibly Sanskrit अनिल (ánila, “air,…
aile: aequanimis, aequanimus, animadvertō, animaequus, animitus, animōsitas, animōsus, animulus, exanimis, exanimus
Tibi bene ex animō volō.
bono animo esse
animum adicio
Dancaentusiame, moral
morale, motivation (capacity to maintain belief in an institution or a goal) · moral, moral practices, conduct · a moral, a lesson (of a narrative)
köken: Loan from French morale via German Moral
aile: moralisere, moralisme, moralist, moralsk, seksualmoral, umoral
streng, victoriansk moral
Norveççebegeistring, entusiasme
Endonezcedaya juang, korsa, moral /ˈkorsa/
esprit de corps, morale, team spirit (the capacity of people to maintain belief in an institution or a goal, or even in oneself and others) · student organization uniform
çekim: çoğul korsa-korsa
köken: Unknown, probably from Dutch corps, from French corps, from Middle French cors, from Old French cors, from Latin corpus. Doublet of korps.
aile: jiwa korsa
Vietnamcasự hăng hái, sự nhiệt tình, tinh thần /tïŋ˧˧ tʰən˨˩/
mind, spirit
köken: Sino-Vietnamese word from 精神 (“mind, spirit”).
aile: sức khoẻ tinh thần
枚骨格雪精神 没𠊛没𨤔𨑮分院𨑮
Bulgarcaвъзто́рг, въодушевле́ние, дух, ентусиа́зъм, мора́лен дух, мора́лно състоя́ние /dux/
ghost · spirit
çekim: çoğul ду́хове
köken: Inherited from Proto-Slavic *duxъ.
aile: въ́здух, за́дух, про́дух, тръду́ха
Slovakçaentuziazmus, morálka, nadšenie (eril) /entuziazmus/
enthusiasm

Etimoloji

Borrowed from Classical Persian جوش (jōš). Compare Bengali জোস (jōs).

Kelime Ailesi

जोशीला
जोश-ओ-ख़रोश
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod