Vorschrift
/ˈfoːʁˌʃʁɪft/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Vorschrift" kelimesi Türkçe'de kaide, kural, nizamname, ögreti, ta'lim anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaide
Genelkural
Genelnizamname
Genelögreti
Genelta'lim
Genelta'lim buyurmak
Geneltüzük
Çekim Tablosu
çoğulVorschriften
tamlayanVorschriften
Tanım
•regulation, rule · prescription
Diğer Dillerde
Fransızcagouverner, précepte, règle, régler /ɡu.vɛʁ.ne/
to govern · to steer
çekim: geçmiş gouverné · ortaç gouverné · şimdiki gouverne · ulaç gouvernant
köken: Inherited from Old French governer, guverner, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”).
İspanyolcacanon, mandar, preceptiva, precepto, regentar, regentear (eril) /ˈkanon/
canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)
çekim: çoğul cánones
eş: precepto, regla, patrón
köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.
aile: evento canon
İtalyancaclausola, disposizione, governare, norma, precetto, regola (dişil) /ˈklaw.zo.la/
clause, codicil
çekim: çoğul clausole
eş: chiarificazione, chiarimento, disposizione, modificazione, precisazione, riserva
köken: Semi-learned borrowing from Latin clausula.
Rusçaвла́ствовать, госпо́дствовать, заве́т, за́поведь, пра́вило, пра́вить
Arapçaحَكَمَ, دُسْتُور, قَاعِدَة, قَانُون
Azericeidarə etmək, qayda
to rule, govern
çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir
Özbekçeqoida
rule
çekim: çoğul qoidalar · tamlayan qoidaning
köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”).
aile: qoidalashmoq
Türkmencekada
Kırgızcaтартип, эреже /tarˈtip/
rule, discipline · order, arrangement, array
çekim: çoğul тартиптер · tamlayan тартиптин
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order; sequence; arrangement”).
aile: тартипсиз, тартипсиздик, тартиптөө, тартиптүү, тартиптүүлүк
Uygurcaقائىدە /qɑʔidɛ/
direction, guideline · rule, regulation
çekim: çoğul قائىدىلەر
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida).
Başkurtçaҡағиҙә /qä.ʁɨ̯i͜.ˈðæ/
rule, precept
çekim: çoğul ҡағиҙәләр · tamlayan ҡағиҙәнең
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”).
Felemenkçebepaling, gedragsregel, principe, regel, regeren (dişil) /bəˈpaː.lɪŋ/
definition, description (determination of meaning) · condition (determination of possibility) · provision
çekim: çoğul bepalingen
köken: From Middle Dutch bepalinge. Equivalent to bepalen + -ing.
Portekizcedecreto, governar, lei, preceito, regra, regulamento (eril) /deˈkɾɛ.tu/
decree
çekim: çoğul decretos
köken: Borrowed from Latin decretum.
to manage, direct, organise (UK), organize (US) · to command, order · to coordinate
çekim: geçmiş διηύθυνα
eş: διοικώ, κατευθύνω
köken: From Koine Greek διευθύνω (dieuthúnō, “to make straight, to rule”). For the modern sense of "to direct, manage", semantic loan from French diriger.
rule · Ruhr · loure (dance)
köken: Sense 1 is from English rule.
ルールなし
ルールはひとつ。[…]
North Korea standard form of 규율(規律) (gyuyul, “regulation or rules that enable discipline or order”)
köken: Sino-Korean word from 規律 (“regulation”)
a provision; a stipulation, a proviso · a destination, a destiny, a mission
çekim: çoğul bestämmelser · tamlayan bestämmelses
köken: bestämma + -else
aile: bestämmelseort, förutbestämmelse, övergångsbestämmelse
Här kan du läsa om vilka bestämmelser som gäller ombord på tågen.
Detta är qvinnans bestämmelse! Ett högt, gudomligt kall!
proletariatet, som stod långt under sin bestämmelse
Lehçenakaz, norma, panować, prawidło, przepis, przykazanie (eril) /ˈna.kas/
command, order, prescription · warrant, writ, precept
çekim: çoğul nakazy · tamlayan nakazu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Polish nakazaćdeverb. Polish nakaz Deverbal from nakazać.
aile: nakazowy
Ukraynacaвладарюва́ти, керува́ти, панува́ти, пра́вило, пра́вити, управля́ти
nuqtaless form of क़ानून (qānūn)
çekim: çoğul कानूनों
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçemaxima, poučka, pravidlo, vládnout, zásada
pravidlo chování, mravní zásada
plural of domn
çekim: geçmiş domnit · ortaç domnit · şimdiki domnește
köken: From domn. Compare Aromanian dumnescu, dumniri.
aile: domnitor
verbal noun of előír · rule, regulation, prescription
çekim: çoğul előírások
köken: előír + -ás
İbraniceחוק \ חֹק, מָשַׁל, שָׁלַט, תנאי (eril) /tnaj/
a condition, an antecedent: the first half of a conditional statement, on which the consequent depends · a condition (to an agreement): a proviso, a requirement, a prerequisite · a condition: an aspect of a situation
çekim: çoğul תְּנָאִים
aile: בִּתְנַאי שֶׁ־, לְלֹא תְּנַאי, תנאי בקידושין, תְּנַאי בְּקִדּוּשִׁין
אני מסכימה, בתנאי שתעזרי גם את.
הם מוחזקים בתנאים בלתי אנושיים.
תנאי מזג האוויר הצפויים מחר
Latinceimperō, lēx, norma, praeceptum, praescrīptum, regō /ˈnɔr.ma/
a carpenter’s square · a norm, standard (rule, precept)
çekim: çoğul normae · tamlayan normae
köken: Perhaps via Etruscan from Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn, “examiner, carpenter's square”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (whence nōscō).
aile: anormalus, ēnormis, normālis, normāliter, normātiō, normātūra, normātus, normō, normula
Kelime Ailesi
vorschriftsartig
vorschriftsmäßig