Eş/Zıt

påbud

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "påbud" kelimesi Türkçe'de manda anlamına gelir.

Çeviri

Genelmanda

Çekim Tablosu

çoğulpåbuds

tamlayanpåbuds

Tanım

•a requirement (a rule that requires)

Diğer Dillerde

AlmancaAnordnung , autorisieren , Befehl , Edikt , Erlass , ermächtigen (dişil) /ˈanˌɔʁdnʊŋ/

arrangement, array · order · layout

çekim: çoğul Anordnungen · tamlayan Anordnungen

köken: anordnen + -ung

Fransızcaautoriser , édit , mandat /o.tɔ.ʁi.ze/

to authorise · to allow

çekim: geçmiş autorisé · ortaç autorisé · şimdiki autorise · ulaç autorisant

köken: Inherited from Old French auctorisier, from Medieval Latin auctōrizāre. Doublet of octroyer.

İspanyolcacomandamiento , edicto , mandar , mandato , mando , ordenar (eril) /komandaˈmjento/

command; commandment

çekim: çoğul comandamientos

köken: From comandar + -miento.

İtalyancaautorizzare , editto , mandato /aw.to.ridˈd͡za.re/

to give permission; to warrant or authorize · to sign off on · to justify, to legitimate

çekim: geçmiş autorizzàto · ortaç autorizzàto · şimdiki autorìzza · ulaç autorizzànte

eş: abilitare, accondiscendere, acconsentire, accordare, approvare, concedere

köken: Borrowed from French autoriser, from Medieval Latin auctōrizāre. Doublet of ottriare.

Rusçaавторизова́ть, манда́т, обяза́тельство, одобря́ть, полномо́чие, поруче́ние

Arapçaاِنْتِدَاب, حُكْم, مَرْسُوم

Felemenkçeedict , mandaat (nötr) /eːˈdɪkt/

edict

çekim: çoğul edicten

köken: From Middle Dutch edict, from Latin ēdictum.

Portekizcedecreto , edito , édito , mandado (eril) /deˈkɾɛ.tu/

decree

çekim: çoğul decretos

köken: Borrowed from Latin decretum.

Yunancaδιάταγμα , εντολή , χρυσόβουλο

ονομασία γραπτών εντολών, από υψηλά ιστάμενη αρχή της εκτελεστικής εξουσίας, που έχει και νομοθετικό χαρακτήρα

Japonca勅令 , 委任 , 指図 , 権限 /t͡ɕo̞kɯ̟ɾe̞ː/

imperial edict

Korece권한 , 위임 /kwʌ̹nɦa̠n/

authority, jurisdiction

köken: Sino-Korean word from 權限.

Lehçedekret , edykt , mandat , zarządzenie (eril) /ˈdɛ.krɛt/

decree

çekim: çoğul dekrety · tamlayan dekretu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin de- Proto-Indo-European *krey-der. Proto-Italic *krinō Latin cernō Latin dēcernō Latin dēcrētumlbor. Polish dekret Learned borrowing from Latin dēcrētum.

Ukraynacaманда́т

Hintçeअधिकार , अधिकृत , अधिदेश , जनादेश , शासनादेश (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑːɾ/

right, prerogative · authority · power

çekim: çoğul अधिकारों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).

तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।

पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।

उसके अधिकार घटा दिए गये हैं

Finceedikti , julistus , mandaatti , valtakirja , valtuuttaa , valtuutus /ˈedikti/

edict

çekim: çoğul ediktit · tamlayan ediktin

köken: Internationalism (see English edict), ultimately from Latin ēdictum.

Çekçeedikt , mandát , pověřit , výnos (eril) /ˈɛdɪkt/

edict

çekim: çoğul edikty · tamlayan ediktu

Rumenceedict , mandat (nötr)

edict

çekim: çoğul edicte · tamlayan edictului

köken: Borrowed from Latin edictum.

Macarcaediktum , mandátum , parancs , rendelet , utasítás /ˈɛdiktum/

edict

çekim: çoğul ediktumok

köken: From Latin edictum.

İbraniceהוראה, מַנְדָּט, סַמְכוּת, צו (dişil)

teaching, instruction (occupation, profession, or work) · instruction · command, instruction

çekim: çoğul הוֹרָאוֹת

eş: לימוד, לִמּוּד, הַדְרָכָה

aile: הוֹרָאַת קֶבַע

היא לומדת הוראה.

אני לא אוהב את סגנון ההוראה שלו.

הוראת המקצוע יכולה להשתפר.

Latinceēdictum, mandātum

Endonezcefiat , maklumat , mandat /ˈfiat/

fiat

çekim: çoğul fiat-fiat

köken: Internationalism, borrowed from Dutch fiat, from Latin fīat.

aile: memfiat, cek fiat

Vietnamcachỉ thị , lệnh /t͡ɕi˧˩ tʰi˧˨ʔ/

to direct; to command; to instruct

köken: Sino-Vietnamese word from 指示 (“to indicate”).

Hàm chỉ thị

Loài chỉ thị

Bulgarcaдекрет, за́повед, манда́т, наре́ждане, указ (eril) /ˈukɐs/

decree, edict, order, ukase

çekim: çoğul у́кази

köken: Borrowed from Russian ука́з (ukáz).

Slovakçadekrét, edikt, mandát

Litvancamandatas

Letoncamandāts

Estoncamandaat

Taycaคำสั่ง , ประกาศ , อาณัติ /kʰam˧.saŋ˨˩/

imperative, as order, command, directive, mandate, instruction, injunction, etc. · instruction.

köken: From คำ (kam, “word”) + สั่ง (sàng, “to order; to command; to direct; etc”). Cognate to Lao ຄຳສັ່ງ (kham sang).

aile: ชุดคำสั่ง

Etimoloji

på + bud

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

förbud