rättesnöre
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "rättesnöre" kelimesi Türkçe'de ögreti, ta'lim, ta'lim buyurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelögreti
Genelta'lim
Genelta'lim buyurmak
Çekim Tablosu
çoğulrättesnören
tamlayanrättesnöres
Tanım
•norm, precept, guideline
Diğer Dillerde
AlmancaGebot, Grundsatz, Indikator, Maxime, Trendbarometer, Trendsetter (nötr) /ɡəˈboːt/
command, commandment · bid, bidding
çekim: çoğul Gebote · tamlayan Gebotes
eş: Befehl, Gesetz, Grundsatz, Regel, Vordernis, Vorschrift
köken: From Middle High German gebot, from Old High German gibot. Compare Dutch gebod (“commandment”), Old English gebod (“order, command, mandate”).
Fransızcaindicateur, précepte (eril) /ɛ̃.di.ka.tœʁ/
indicator, measure, index · gauge, indicator, meter · informer, informant
çekim: çoğul indicateurs
köken: From indique + -ateur.
İspanyolcabarómetro, preceptiva, precepto (eril) /baˈɾometɾo/
barometer
çekim: çoğul barómetros
eş: indicador, índice
köken: From baro- + -metro.
aile: barométrico, barómetro de mercurio
İtalyancaprecetto (eril) /preˈt͡ʃɛt.to/
precept · notice of call up (British) or draft (US)
çekim: çoğul precetti
eş: insegnamento, regola, norma, dettame, comandamento, ammaestramento
köken: From Vulgar Latin praeceptum, form of praecipere (“to teach”), from Latin prae (“pre-”) + capere (“take”).
Rusçaзаве́т, за́поведь, при́нцип
regel die men bij zijn gedrag in acht neemt
Portekizcebarômetro, indicador, preceito (eril) /baˈɾõ.me.tɾu/
barometer (an instrument for measuring atmospheric pressure) · barometer (anything used as a gauge or indicator)
çekim: çoğul barômetros
köken: From French baromètre or English barometer. By surface analysis, baro- + -metro.
order, command (instruction given to someone more junior) · command (instruction given to computer)
çekim: çoğul εντολές · tamlayan εντολής
köken: Inherited from Ancient Greek ἐντολή (entolḗ).
mark, sign, indication, symbol, clue
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb しるす (shirusu), which is cognate with the verb 知る (shiru) and the obsolete adjective しるし (shirushi) below. From Old Japanese. Ultimately from Proto-Japonic *sirosi.
aile: やじるし
Lehçenakaz, norma, prawidło, przepis, przykazanie, reguła (eril) /ˈna.kas/
command, order, prescription · warrant, writ, precept
çekim: çoğul nakazy · tamlayan nakazu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Polish nakazaćdeverb. Polish nakaz Deverbal from nakazać.
aile: nakazowy
character, nature · virtuous nature · virtuous, moral or decent conduct, morality
çekim: çoğul शीलों
köken: Learned borrowing from Sanskrit शील (śīla).
Finceennusmerkki, ohje, ohjenuora, sääntö /ˈenːusˌmerkːi/
sign, omen
çekim: çoğul ennusmerkit · tamlayan ennusmerkin
köken: ennus + merkki
Çekçebarometr, indikátor, maxima, poučka, pravidlo, předzvěst (eril) /ˈbaromɛtr̩/
barometer (an instrument for measuring atmospheric pressure)
çekim: çoğul barometry · tamlayan barometru
eş: tlakoměr, indikátor, ukazatel
Rumenceprecept (nötr)
precept
çekim: çoğul precepte · tamlayan preceptului
köken: Borrowed from French précepte, from Latin praeceptum.
Macarcaelőírás /ˈɛløːjiːraːʃ/
verbal noun of előír · rule, regulation, prescription
çekim: çoğul előírások
köken: előír + -ás
Latincepraeceptum
teaching, lesson · precept · order, command
çekim: çoğul praecepta · tamlayan praeceptī
köken: From praecipiō.
ego sum Dominus Deus tuus, fortis, zelotes […] et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me, et custodiunt praecepta mea.
Vietnamcachuẩn tắc, giới luật /zəːj˧˦ lwət̚˧˨ʔ/
religious discipline; religious precept; commandment
köken: Sino-Vietnamese word from 戒律.
Bulgarcaнаставление, предписание (nötr) /prɛtpiˈsaniɛ/
provision, regulation, rule, prescription (mandatory requirement in a law, statute, regulation, etc.) · order, directive, command, instruction · warrant, decree (document conveying an order or directive)
çekim: çoğul предписа́ния
köken: Etymology tree Russian предписа́ние (predpisánije)bor. Bulgarian предписание Borrowed from Russian предписа́ние (predpisánije). By surface analysis, предпи́ша (predpíša) + -ание (-anie).
Всеки е длъжен да знае предписанията на закона и да се съобразява с тях.
без ле́карско предписа́ние
Slovakçabarometer, indikátor, ukazovateľ (eril) /barɔmecer/
barometer
çekim: çoğul barometre · tamlayan barometra
Taycaศีล /siːn˩˩˦/
code of conduct, precept, as เบญจศีล, อัฏฐศีล, etc. · morality: conformity to the rules of right conduct; moral or virtuous conduct. · morality: doctrine or system of morals.
köken: Borrowed from Sanskrit शील (śī́la, “morality”). Cognate with Lao ສິນ (sin), Northern Thai ᩈᩦ᩠ᩃ, Lü ᦉᦲᧃ (ṡiin), Shan သီႇလႃႉ (sìi lâ̰a), သိၼ် (sǐn).
aile: จตุปาริสุทธิศีล, จำศีล, ถือศีล, ทรงศีล, ทุศีล, นิจศีล, เบญจศีล, พลั้งปากเสียศีล พลั้งตีนตกต้นไม้, มีศีลมีสัตย์, มือถือสาก ปากถือศีล
Katalancaprecepte (eril) /pɾəˈsep.tə/
precept
çekim: çoğul preceptes
köken: Borrowed from Latin praeceptum.
Gürcüceმცნება, პრინციპი, წესი /mt͡sʰne̞bä/
Commandment · teaching · nonstandard form of ცნება (cneba)
çekim: çoğul მცნებები · tamlayan მცნების
Tagalogcasawikain
Oksitancaprecèpte
Sanskritçeउपदेश (eril) /u.pɐ.dɐj.ɕɐ/
advice, teaching
çekim: çoğul उपदेशाः · tamlayan उपदेशस्य
köken: From the root उपदिश् (upadiś, “to advise”).
pdtVäaschreft
yue戒律, 準則 /准则
Etimoloji
From Old Swedish rættesnøre, equivalent to rätta (“align, straighten”) + -e- + snöre. Compare Danish rettesnor, Middle Low German richtsnōr, German Richtschnur. Now only used metaphorically, originally in the literal sense of strings used for alignment in bricklaying.